Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual
Detector de llamas ultravioleta UV-185/5CZ
Detector de llamas ultravioleta/infrarrojos UV/IR-210/1CZ
Detector de llamas de triple infrarrojos IR3-109/1CZ
Esta traducción hace referencia, por motivos legales, al manual en inglés,
versión 5.1, que incluye apéndices en relación con certificados,
declaraciones y aprobaciones. Puede encontrar este manual en
www.sense-ware.com.
www.sense-ware.com
SW_MN_210-Series_CZ_flame_detectors_v1-ES.docx
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sense-Ware UV-185/5CZ
- Página 1 Manual Detector de llamas ultravioleta UV-185/5CZ Detector de llamas ultravioleta/infrarrojos UV/IR-210/1CZ Detector de llamas de triple infrarrojos IR3-109/1CZ Esta traducción hace referencia, por motivos legales, al manual en inglés, versión 5.1, que incluye apéndices en relación con certificados, declaraciones y aprobaciones. Puede encontrar este manual en www.sense-ware.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dada la política de desarrollo continuo de productos, SENSE-WARE Fire and Gas Detection BV se reserva el derecho de alterar o modificar la información en sus publicaciones sin aviso previo y no se hace responsable por errores u omisiones. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Asegúrese de que los técnicos a cargo de la instalación están bien formados y saben qué acciones tomar en caso de alarma. En caso de duda, consulte con el proveedor del producto. SENSE-WARE no se hace responsable del correcto funcionamiento de este equipo si no se usa o pone en marcha de acuerdo con las instrucciones en este manual. -
Página 4: Ficha Técnica
2. Ficha técnica Los detectores de llamas SENSE-WARE utilizan un microprocesador para el sofisticado análisis electrónico de señales. Para poder iniciar la alarma de incendios los sensores deben haber superado el umbral establecido para la alarma. Los detectores de llamas UV/IR y IR3 utilizan un criterio adicional para la alarma;... -
Página 5: Especificaciones Técnicas
(20 a 16 AWG), mínimo par de apriete de 0,4 nm. Certificado EN54-10, rendimiento UV-185/5CZ y UV/IR-210/1CZ: Clase 2. IR3-109/1CZ: Clase 1 *1) Cert. ATEX, área de riesgo II 3G Ex nA IIC T4 Gc, II 3D Ex tc IIIC T 71 C Dc, IP65 *1) Cert. -
Página 6: Función Del Detector
3. Función del detector Los indicadores LED en la pantalla El detector de llamas de SENSE-WARE tiene tres indicadores LED en la pantalla. Estos significan lo siguiente: verde continuo: funcionamiento normal amarillo continuo: avería amarillo intermitente: aviso de avería y guía para repetir el autodiagnóstico después de un fallo de autodiagnóstico o prueba ... -
Página 7: Configuración
Identifique los riesgos de incendio y asegúrese de que se instalen un número adecuado de detectores para supervisar todos los posibles riesgos de incendio. Clasifique, si procede, el riesgo de incendios según las clases de requisitos de rendimiento A, B y C. Esta clasificación se explica en el sitio web www.sense-ware.com. También consulte la sección 4.2. P 7/17 SW_MN_210-Series_CZ_flame_detectors_v1-ES.docx... -
Página 8: Requisitos De Rendimiento A, B Y C
Planifique la colocación de los detectores de llamas, tanto la cantidad como la ubicación, tenga en cuenta el cono de visión de 90 el alcance del detector. El detector de llamas debe colocarse en una superficie rígida y de baja vibración. En aplicaciones interiores, el detector de llamas deber colocarse a aproximadamente 1,5 m (modelo IR3) o 0,5 m (modelos UV y UV/IR) por debajo del techo para evitar el oscurecimiento causado por el humo. -
Página 9: Orientación
4.4 Orientación Al montar un detector de llamas con un ángulo de 45 mirando hacia el suelo, usted estará haciendo un pleno uso del cono de visión del detector de llamas. Si, visto desde arriba, el detector de llamas también se orienta de forma diagonal, se supervisa un volumen. Vista superior 4.5 Efecto sombra Por regla general, la altura de montaje (a... -
Página 10: Coincidencia
4.6 Coincidencia El detector de llamas no ejecutará una alarma hasta que se cumplan varios criterios de alarma al mismo tiempo. La probabilidad de una falsa alarma es por tanto muy baja. Por este motivo, el detector de llamas es ideal para una acción de extinción basada en la señal de un detector de llamas. -
Página 11: Instalación: Sistema Eléctrico
Usar una unidad de dirección de un sistema de control de incendios. Utilizar un protocolo de bus. Existen disponibles cajas de conexiones exclusivas para estas opciones. Póngase en contacto con su proveedor o SENSE-WARE para estas opciones especiales. Pasos para el cableado en un panel de control de incendios o PLC: Son necesarios por lo menos 3- o 4 cableados para la instalación eléctrica, dependiendo del panel y el tipo de conexión. -
Página 12: Cableado: Panel De Control De Incendios
6.1 Cableado: Panel de control de incendios El detector de llamas puede estar conectado eléctricamente a un panel de control de incendios de la misma forma que se conecta un pulsador de incendios manual; mediante el principio de incremento de corriente. El detector de llamas está conectado al panel de incendios con 3 o 4 cables eléctricos. -
Página 13: Cableado: Plc
Principio: La zona utiliza el contacto de alarma y el contacto de avería del detector de llamas además de las resistencias. En caso de que falle un detector se simula una rotura del cable. En caso de una avería seguida de una alarma, una corriente Vn/AL fluye a través de la zona Por tanto una alarma “anula”... -
Página 14: Instalación De La Prueba De Autodiagnóstico Manual
6.3 Instalación de la prueba de autodiagnóstico manual Para la instalación de la prueba de autodiagnóstico manual en esta sección, se muestran 4 opciones en un esquema: Detector de llamas conectado a un panel de control de incendios con un interruptor de prueba de autodiagnóstico en el panel. Detector de llamas conectado a un panel de control de incendios con un interruptor independiente para la prueba de autodiagnóstico. -
Página 15: Puesta En Marcha
SENSE-WARE proporciona una lámpara de prueba. Esta lámpara de prueba es ideal para realizar pruebas funcionales del detector de llamas. Lea las instrucciones de la lámpara de prueba antes de empezar la prueba de funcionamiento. -
Página 16: Mantenimiento
No utilice productos de limpieza líquidos para limpiar el detector de llamas. SENSE-WARE recomienda mantener un 10 % del mismo tipo de detectores en uso almacenados, o al menos uno, para su uso en caso de averías. 9. Garantía Las condiciones de garantía relativas al detector de llamas de SENSE-WARE se mencionan en la garantía. -
Página 17: Devoluciones Y Reparaciones
SENSE-WARE, el número de serie y el tipo de avería. En caso de una autorización, SENSE-WARE proporcionará a su proveedor el número RMA que tendrá que añadir a la lista de embalaje de la devolución. También tendrá que incluir en el envío el formulario RMI, además de enviarlo por fax o por correo electrónico a SENSE-WARE.