Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Q&Q VH65
-
Página 4: Time Setting
English OPERATION MANUAL VH65 DISPLAY AND CROWN OPERATION Hour hand Minute hand Second hand Date indicator Crown at normal position First click : Date setting (quick change function) Second click : Time setting TIME SETTING Pull out the crown to the... -
Página 5: Funcionamiento De La Pantalla Y De La Corona
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Spanish VH65 FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA Y DE LA CORONA Manecilla de la hora Manecilla de los minutos Manecilla de los segundos Manecilla de la fecha Corona en la posición normal Primer clic : Programación de la fecha (Corrección rápida) Segundo clic : Programación de la hora... -
Página 6: Zeiteinstellung
German BEDIENUNG VH65 ANZEIGE- UND KRONENBEDIENUNG Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Datum-Kalenderzeiger Krone in der normalen Position Erster Klick : Datum Einstellung (Schnellwechselfunktion) Zweiter Klick : Zeiteinstellung ZEITEINSTELLUNG Schieben Sie die Krone zum Ziehen Sie Krone bis zum 2. Schieben Sie die Krone bis Ziehen Sie die Krone bis normalen Position zurück. - Página 7 French FONCTIONNEMENT VH65 AFFICHAGE ET FONCTIONNEMENT DE LA COURONNE Aiguille des heures Aiguille des minutes Trotteuse Aiguille de date calendaire Couronne en position normale Premier déclic : Réglage de date (Fonction de changement rapide) Second déclic : Réglage des heures...
-
Página 8: Impostazione Dell'ora
Italian FUNZIONAMENTO VH65 DISPLAY E FUNZIONAMENTO DELLA CORONA Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi Lancetta della data corona in posizione normale Primo scatto : impostazione della data (funzione di cambio rapido) Secondo scatto : impostazione dell’ora IMPOSTAZIONE DELL’ORA... -
Página 9: Acerto Da Hora
INSTRUÇIÕNES DE OPERAÇIÃDO Portuguese VH65 OPERAÇ Ã O DO MOSTRADOR E DA CORONA Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Ponteiro dos segundos Ponteiro do dia do mês Posição normal da coroa Primeiro clique : Acerto do calendário (Correção rápida do dia do mês)