Publicidad
Enlaces rápidos
SPARROW
EN
Self-braking descender
IT
Discensore autofrenante
FR
Descendeur autofreinant
DE
Selbstbremsendes Abseil
ES
Descensor autofrenante
PT
Descensor auto-frenante
FI
Itsejarruttava laskeutumislaite
NO
Selvlåsende nedfiringsbrems
DK
Selvlåsende nedfiringsbremse
Samosvorná slaňovací brzda
CZ
Przyrząd zjazdowy samoblokujący
PL
Самотормозящее спусковое устройство
RU
自動ブレーキビレイ
JP
CN
自动制停下降器
EN 12841:2006-C
EN 341:2011-2A
MADE IN ITALY
89/686/CEE - Personal Protective Equipment against falls from a height
200R
C
0333
Ref. No.
2D664
Publicidad
Manuales relacionados para Climbing Technology SPARROW 200R
Resumen de contenidos para Climbing Technology SPARROW 200R
- Página 1 SPARROW 200R Ref. No. Self-braking descender 2D664 Discensore autofrenante Descendeur autofreinant Selbstbremsendes Abseil Descensor autofrenante Descensor auto-frenante Itsejarruttava laskeutumislaite Selvlåsende nedfiringsbrems Selvlåsende nedfiringsbremse Samosvorná slaňovací brzda Przyrząd zjazdowy samoblokujący Самотормозящее спусковое устройство 自動ブレーキビレイ 自动制停下降器 EN 12841:2006-C 0333 EN 341:2011-2A MADE IN ITALY 89/686/CEE - Personal Protective Equipment against falls from a height...
- Página 2 TRACEABILITY individual serial number AAAA - DDD - YY progressive year of number manufacture day of manufacture COMPATIBILITY / WARNINGS For use with ropes: EN 12841:2006-C EN 1891-A Ø 11 mm EN 341:2011-2A - EN 1891-A Ø 11- Bornack TEC Static PRO 11 mm SOAP 50°C pH 0...
-
Página 3: Nomenclature Of Parts
MARKING 0000 AAAA-DDD-YY NOMENCLATURE OF PARTS Sparrow 200 Ref.No. 2D656 - 3 -... - Página 4 NOMENCLATURE OF THE SYSTEM / LEVER - 4 -...
- Página 5 INSERTION OF THE ROPE - Device on the harness 5.4 - OK! 5.6 - OK! - 5 -...
- Página 6 INSERTION OF THE ROPE - Device on the anchor point 6.6 - OK! - 6 -...
- Página 7 ATTENTION! TESTING Anchor point EN 795: min.12 or 18 kN (non metallic anchors) STOP! Attention! The operator must be safely anchored! Attention! STOP! The person must be safely anchored! DANGER - 7 -...
- Página 8 EN 12841:2006-C - Descent of one person Max. 2 m/s Max. 210 kg - 8 -...
- Página 9 EN 341:2011-2A - Descent of two people Max. 2 m/s Max. 200 kg 10.1 10.2 - 9 -...
- Página 10 EN 341:2011-2A - Lowering from an anchor Max. 2 m/s Max. 200 kg 11.1 11.2 - 10 -...
- Página 11 EN 341:2011-2A - Lowering from an anchor (light load) Max. 2 m/s 30÷50 kg 12.1 12.2 - 11 -...
- Página 12 EN | IT | FR | DE | ES | PT | FI | NO | DK | CZ | PL | RU | JP | CN die Abseil-Geschwindigkeit verringern können. Linie beschädigen kann. EN 341:2011. Das Abseilungsgerät Sparrow 200R kann als Technische Daten des benutzten Seils: Abseilungsvorrichtung für die Rettung eingesetzt werden. Maxi- Hüllengleitung: 0 mm;...
- Página 13 Introducción y extracción de la cuerda. táticas o semiestáticas EN 1891-A Ø 11 mm; 210 kg - carga Acoplar el Sparrow 200R a la anilla del arnés (Fig. 5) o al máxima permitida; EN 341:2011 - Descender devices for res- amarre (Fig.
- Página 14 Car- el descenso, porque podría ser difícil recuperarlo. ga de trabajo máxima de 210 kg. El descensor Sparrow 200R Bajada a partir de un amarre (Fig. 11-12): es un dispositivo de regulación del cable de tipo C para el des- Introducir el lado de cuerda libre en el enganche del reenvío;...