Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
N900_QSG_LTN_Spa.indb 1
N900_QSG_LTN_Spa.indb 1
Guía de inicio rápido
Puede acceder al manual del usuario completo para obtener más información.
Para aprender cómo acceder al manual del usuario, consulte
"Ver el manual del usuario" en esta guía de inicio rápido.
SM-N900
www.samsung.com
2013-09-30 오후 5:00:59
2013-09-30 오후 5:00:59
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-N900
Resumen de contenidos para Samsung SM-N900
- Página 1 SM-N900 Guía de inicio rápido Puede acceder al manual del usuario completo para obtener más información. Para aprender cómo acceder al manual del usuario, consulte “Ver el manual del usuario” en esta guía de inicio rápido. www.samsung.com N900_QSG_LTN_Spa.indb 1 N900_QSG_LTN_Spa.indb 1 2013-09-30 오후...
- Página 2 • Samsung no se hace responsable por encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. los problemas de rendimiento o la • Los elementos que vienen con el dispositivo y incompatibilidades provocadas por la edición...
-
Página 3: Iconos Instructivos
Nota: Notas, sugerencias de uso o o almacenamiento en cualquier sistema de información adicional almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics. N900_QSG_LTN_Spa.indb 3 N900_QSG_LTN_Spa.indb 3 2013-09-30 오후 4:25:07 2013-09-30 오후 4:25:07... -
Página 4: Marcas Comerciales
™ Wi-Fi CERTIFIED ™ , y el logotipo de Wi-Fi son • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. marcas comerciales registradas de Samsung • El resto de las marcas comerciales y derechos de Electronics. -
Página 5: Para Comenzar
Micrófono para IrLED Para comenzar el altavoz Enchufe del Antena GPS Diseño del dispositivo auricular Cámara trasera Sensor de Botón Volumen proximidad/luz/ Flash Luz de gestos notificaciones Cámara frontal Cubierta trasera Auricular Botón Encendido Antena Puntero S Pantalla táctil principal Botón Inicio No cubra el área de la antena con las Botón Atrás... - Página 6 Para comenzar Botones Botón Función • Tóquelo para abrir una lista de Botón Función las opciones disponibles en la • Manténgalo presionado pantalla actual. para encender o apagar el Menú • Manténgalo presionado en la dispositivo. pantalla de inicio para iniciar •...
-
Página 7: Instalar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Para comenzar Instalar la tarjeta SIM o USIM y la Botón Función batería • Tóquelo para regresar a la Inserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por pantalla anterior. Atrás el proveedor de servicios de telefonía móvil y la batería incluida. •... - Página 8 Para comenzar Retire la cubierta trasera. Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo. Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la cubierta trasera. Cuando retire la tarjeta SIM o USIM, presiónela suavemente con el dedo y luego retírela. N900_QSG_LTN_Spa.indb 8 N900_QSG_LTN_Spa.indb 8 2013-09-30 오후...
-
Página 9: Cargar La Batería
Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo. - Página 10 Para comenzar Conecte el cable USB al adaptador USB, y después Cuando utilice un cabe USB 2.0, conecte el cable conecte el extremo del cable USB a la toma USB al lado derecho de la toma multipropósito, multipropósito. como se muestra en la imagen a continuación. Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo.
-
Página 11: Comprobar El Estado De Carga De La Batería
Para comenzar Cuando la batería esté totalmante cargada, Comprobar el estado de carga de la desconecte el dispositivo del cargador. batería Desconecte el cargador del dispositivo primero, y Si carga la batería con el dispositivo apagado, los luego de la toma eléctrica. siguientes iconos mostrarán el estado de carga No retire la batería antes de retirar el actual de la batería:... - Página 12 Para comenzar Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurar el dispositivo. Mantenga presionado el botón Encendido durante algunos segundos para encender y apagar el dispositivo. N900_QSG_LTN_Spa.indb 12 N900_QSG_LTN_Spa.indb 12 2013-09-30 오후 4:25:09 2013-09-30 오후...
-
Página 13: Nociones Básicas
Retire el puntero S de la ranura para utilizarlo. Nociones básicas Utilizar el puntero S El puntero S incorporado puede utilizarse para seleccionar elementos o realizar acciones fácilmente. Las acciones que realice presionando el botón del puntero S proporcionan Cuando retire el puntero S de la ranura, el convenientes funciones adicionales, como dispositivo lo detectará... -
Página 14: Comando Aéreo
Nociones básicas Comando aéreo Con esta función, puede utilizar directamente las siguientes acciones: Presione el botón del S Pen mientras desliza el S • Nota de accion: Convierta su escritura a mano Pen sobre la pantalla para visualizar el comando en un enlace directo a alguna de las útiles aéreo. -
Página 15: Entrada De Lápiz Directa
Nociones básicas Algunos elementos tienen menús contextuales Entrada de lápiz directa que hacen que el cursor del puntero S se ilumine. Al deslizar el puntero S sobre un campo de Presione botón del puntero S para visualizar texto, aparece un icono en la esquina superior el menú... -
Página 16: Administrar Contactos
Nociones básicas Realizar o responder una llamada Administrar contactos Utilice las funciones de llamada, como realizar Administre contactos, incluyendo números de o responder llamadas, utilizar las opciones teléfono, direcciones de correo electrónico, etc. disponibles durante una llamada en curso o Podrá... -
Página 17: Utilizar Las Aplicaciones
Nociones básicas Utilizar las aplicaciones Conectarse a Internet La pantalla de aplicaciones contiene los iconos de Conéctese a Internet utilizando la función Wi-Fi todas las aplicaciones, incluyendo las que se han o la red celular de datos. Abra la aplicación de instalado recientemente. -
Página 18: Desde El Dispositivo
Para obtener detalles, comuníquese con su Desde la computadora proveedor de servicios. Acceda a www.samsung.com y busque el manual del usuario según el nombre de modelo del Desde el dispositivo dispositivo. Abra la aplicación de Internet. -
Página 19: Información Sobre Seguridad
En caso de no cumplir con estas normas y Información sobre advertencias de seguridad, el usuario podría seguridad sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni Esta sección contiene información sobre seguridad para enchufes sueltos dispositivos móviles. - Página 20 Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o un graves o dañar el dispositivo. incendio, o la batería podría funcionar de forma incorrecta o • Samsung no se hace responsable de la seguridad del explotar. usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros No utilice el dispositivo al aire libre durante una tormenta que no estén aprobados por la marca.
- Página 21 Información sobre seguridad • Nunca aplaste ni perfore el dispositivo. No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta • Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas, presión, ni cerca de ellos ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
- Página 22 Información sobre seguridad No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Precaución • Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión o un incendio. • Los niños o animales pueden ahogarse con las piezas En caso de no cumplir con estas normas y pequeñas.
- Página 23 Información sobre seguridad No utilice el dispositivo en un hospital, en un avión o en • Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden automóvil que pudiese sufrir interferencias causadas por funcionar de forma incorrecta a causa de la interferencia de radiofrecuencia radio del dispositivo.
- Página 24 Centro de servicios de Las frecuencias de radio pueden provocar el mal Samsung funcionamiento del dispositivo. Si no lo hace, podría provocar un incendio o una explosión.
-
Página 25: Uso Y Mantenimiento Correctos Del Dispositivo Móvil
Información sobre seguridad • Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Uso y mantenimiento correctos del dispositivo Asegúrese de poder tener acceso al dispositivo inalámbrico móvil sin quitar los ojos del camino. Si recibe una llamada en un Mantenga el dispositivo seco momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted. - Página 26 Información sobre seguridad No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Se No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos recomienda utilizar el dispositivo en temperaturas de • Es posible que el dispositivo comience a funcionar mal y que entre 5 °C y 35 °C se descargue la batería a causa de la exposición a estos.
- Página 27 Información sobre seguridad Si su dispositivo posee una lámpara o un flash para la • Si siente molestias, tales como calambres musculares, o si cámara, no lo utilice cerca de los ojos de personas o se siente desorientado, interrumpa el uso del dispositivo mascotas inmediatamente y consulte con un médico.
- Página 28 Información sobre seguridad Cuando utilice auriculares proteja su audición y sus oídos Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve • La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • Siempre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones físicas a usted y a los demás.
- Página 29 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. • Evite cargar el dispositivo por más de una semana, ya que la Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para sobrecarga puede acortar la vida útil de la batería.
- Página 30 Si necesita reparar el No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que dispositivo, llévelo a un centro de servicios de Samsung. se lo diseñó • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.
- Página 31 • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias datos y dañar la tarjeta o el dispositivo. de seguridad de los datos importantes. Samsung no se • Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática responsabiliza por la pérdida de ningún dato.
-
Página 32: Malware Y Virus
Información sobre seguridad • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de No distribuya material protegido por derechos de autor seguridad de todos los datos y, después, restablezca el No distribuya material protegido por las leyes de derecho de dispositivo para evitar el uso indebido de su información autor sin el permiso de los propietarios del contenido. - Página 33 Información sobre seguridad • Establezca una contraseña y modifíquela con regularidad. Información de certificación de la Tasa • Desactive las funciones inalámbricas, tales como Bluetooth, específica de absorción (SAR) cuando no las utilice. El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal •...
-
Página 34: Cláusula De Exención De Responsabilidad
Información sobre seguridad En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea Cláusula de exención de responsabilidad mucho menor, puesto que el dispositivo fue diseñado para Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir una señal acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y a la estación base más cercana. - Página 35 SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. A ELLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD Sin limitar la generalidad de esta cláusula, Samsung PARA UN FIN EN PARTICULAR.
- Página 36 +80°C • Separar la fuente de alimentación SAMSUNG de la red antes • No exponga su equipo baja la luz directa del sol por de realizar la limpieza y utilizar.
- Página 37 No abra la fuente de alimentación ETA3S30RBS 100-240Vac - 50-60Hz - 0,15 A - C I II 4,75Vdc - 0,55A y comuníquese con el servicio técnico de SAMSUNG, ETA3U30RBS 100-240Vac - 50-60Hz - 0,15 A - C I II 4,75Vdc - 0,55A descripto en el Manual de usuario del producto.
-
Página 38: Acerca De Samsung Kies
Samsung Kies es una aplicación informática que administra el contenido multimedia y la información personal en los dispositivos Samsung. Descargue la última versión de Samsung Kies del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálela en su computadora. Printed in Korea GH68-39695A Rev.1.1...