Página 1
• TO AVOID PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE, PLEASE READ AND/OR FOLLOW ALL OF THESE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND OPERATIONS • FOR USE WITH ONLY MASTERBUILT GENERATION 1, 2, AND 2.5 30” AND 40” SMOKERS www.masterbuilt.com SÉ PARTE DE NUESTRA COMUNIDAD EN LÍNEA “DADGUM GOOD”...
Página 2
Wheel Clip Qty-16 Qty-16 Qty- 6 Qty-4 Qty-2 Qty-2 Qty-2 DO NOT RETURN TO RETAILER For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts STOP STOP Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581. Please have model number and serial number available when calling.
NO DEVUELVA AL ESTABLECIMIENTO MINORISTA Para asistencia en el ensamblaje, partes faltantes o daña- das, llame al: Departamento de Servicio al Cliente de PARE PARE MASTERBUILT al 1-800-489-1581. Tenga a la mano el número de modelo y el número de serie cuando llame.
ADVERTENCIA • PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, SÍRVASE LEER Y/O SEGUIR TODAS ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y OPERAR • ÚNICAMENTE PARA USO CON AHUMADORES MASTERBUILT GENERACIÓN 1, 2 Y 2.5 DE www.masterbuilt.com 30” Y 40”...
Página 5
D’EFFECTUER LA MISE EN SERVICE BE A PART OF OUR “DADGUM GOOD” COMMUNITY ONLINE • À N’UTILISER QU’AVEC DES FUMOIRS MASTERBUILT DE PREMIÈRE ET SECONDE GÉNÉRATION, MESURANT 30 ET 40 POUCES ET DE 2,5 PIEDS CUBES • UTILISER LA BASE UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE...
Página 6
Pour obtenir de l’aide pour l’assemblage de l’appareil ou pour signaler STOP STOP des pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler le service après-vente MASTERBUILT au 1-800-489-1581. Veuillez avoir à disposition le numéro de modèle et le numéro de série lors de l’appel.