Anexo
Explicación de los términos de ventilación de las habitaciones
Ventilación de las habitaciones
Con un sistema de ventilación de habitaciones se pue-
den ventilar continuamente las habitaciones. El sis-
tema de ventilación de las habitaciones consta de un
dispositivo de ventilación, el sistema de conductos y
las válvulas de entrada/purga de aire.
Un filtro de aire exterior integrado en el dispositivo de
ventilación protege del polen.
Principio de funcionamiento del dispositivo de
ventilación
B
C
A
F
Fig. 42
Entrada de aire
A
(por ejemplo, para dormitorios, habitaciones de
niños o salas de estar)
Aire de descarga
B
Aire exterior
C
Aire conducido
D
(por ejemplo, de cocinas, baños o lavabos)
By-pass no activado, ventilación con recuperación
E
del calor
By-pass activo, ventilación sin recuperación del
F
calor
Ventilación con recuperación del calor, by-pass
bloqueado
A través de un intercambiador de calor en el disposi-
tivo de ventilación se precalienta el aire suministrado a
las habitaciones (aire de entrada) con el calor del aire
aspirado (aire conducido). Por ello, el by-pass
está activo.
La pérdida energética en este caso es, en compara-
ción con la ventilación a través de las ventanas, muy
baja.
68
E
D
E
Ventilación sin recuperación del calor, by-pass
activo
Si está activo el by-pass
aire conducido pasa al 100 % por el intercambiador de
calor y el aire fresco exterior filtrado se conduce hasta
las habitaciones con la temperatura exterior.
Con ello se puede suministrar aire exterior más fresco
a las habitaciones, p. ej. en noches frescas de verano
(refrigeración pasiva).
Si se cumplen todas las siguientes condiciones, el by-
-pass está activo:
■
El aire exterior está más fresco que el aire de la
habitación:
El aire exterior está, como mínimo, 4 °C más fresco
que la temperatura ambiente.
Las habitaciones están más calientes de lo deseado:
■
La temperatura ambiente está, como mínimo, 1 °C
más caliente que la "Temperatura ambiente con-
sig." para la ventilación.
La temperatura del aire suministrado supera la tem-
■
peratura mínima para la refrigeración pasiva ("Tem-
peratura mín. de aire de alimentación by-pass").
Caudales volumétricos de aire
Para que en las habitaciones no se produzca ni una
depresión ni una sobrepresión, el caudal volumétrico
del aire de entrada debe ser tan elevado como el del
aire conducido. Estos caudales volumétricos de aire
son regulados por la empresa instaladora durante la
puesta en funcionamiento.
Solo con Vitocent 300-F: Regulación de la hume-
dad del aire y de la concentración de dióxido de
carbono (concentración de CO
Si hay conectado un sensor de CO
positivo de ventilación, el caudal volumétrico de aire
se adapta automáticamente en función de la concen-
tración de CO
2
Para ello, en el programa de funcionamiento "Sistema
automático de ventilación" debe estar activo el
estado de funcionamiento "Normal".
Protección antihielo para el intercambiador de
calor en el dispositivo de ventilación
no
En el intercambiador de calor del dispositivo de venti-
lación se calienta el aire exterior del aire conducido de
las habitaciones. De esta forma, se enfría el aire con-
ducido y se condensa agua en el intercambiador de
calor.
Si las temperaturas exteriores son más bajas, estos
condensados se pueden congelar en el intercambiador
de calor.
, el caudal volumétrico del
F
)
2
/humedad al dis-
2
medida y del contenido de humedad.