Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PART# 7-1338, Grev. 3, 06/19
KIT DE SELLO PARA
INODOROS 7530
BETTER THAN WAX™
ADVERTENCIA
NO USE LIMPIADORES DE TAZA DE INODORO QUE SE COLOQUEN EN EL TANQUE QUE CONTENGAN
BLANQUEADOR O CLORO. El uso de tales productos: (1) GENERARÁ DAÑOS en los componentes del tanque y
PODRÍA CAUSAR INUNDACIONES y DAÑOS MATERIALES, y (2) ANULARÁ LA GARANTÍA DE FLUIDMASTER. Se
recomienda el uso del sistema de limpieza de taza de inodoros Flush 'n Sparkle de Fluidmaster para quienes
prefieran utilizar limpiadores de taza dentro del tanque y NO ANULARÁ LA GARANTÍA DE FLUIDMASTER
porque no dañará los componentes. NO apriete demasiado las tuercas ya que el tanque y/o la taza se pueden
agrietar. Siempre use piezas de calidad Fluidmaster al instalar o reparar. Fluidmaster no será responsable por el uso de
repuestos que no sean de Fluidmaster durante la instalación o el mantenimiento.
Garantía limitada de 10 años
Para consultar los detalles completos de la garantia, por favor visite nuestro sitio web www.fluidmaster.com
Extracción e instalación
3
A. Extraiga los pernos viejos.
B. Coloque los nuevos pernos, colocando sus cabezas en las ranuras
de la brida. Deslícelos para asegurarlos.
C. Deslice las arandelas de plástico hasta la base de los pernos para
sostener los pernos en forma recta durante la instalación.
B
C
Pestaña
Perno
Arandela
Ranura
de plástico
Cabeza
Floor
5B. Brida a nivel o hasta 1/4" (6,35 mm) por debajo del suelo
1. Coloque la espaciadora sobre la brida deslizando los orificios para pernos
sobre los pernos.
IMPORTANTE: El lado de espuma de la espaciadora debe quedar
mirando hacia abajo, como se muestra en la imagen. De lo contrario,
se generarán fugas.
2. Coloque el sello sobre la arandela espaciadora deslizando los orificios para
pernos sobre los pernos.
3. Proceda con el Paso 6.
1
2
Orificios
Espaciadora
Orificios
para pernos
Sello
para pernos
Lado de espuma
hacia abajo
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave
Espátula
Cinta métri-
ca
para Masilla
(opcional)
(opcional)
SELLO DE
CAUCHO
ESPACIADO-
RA
DESLIZABLE
(opcional)
Determinación de la altura de la brida
4
1. Establezca si la brida se encuentra por encima, por debajo del
suelo o a nivel con este. Si la brida se encuentra por debajo del
suelo, utilice una cinta métrica para establecer su profundidad.
2. Proceda con el paso correspondiente para determinar la altura de
la brida.
A nivel o hasta
Por encima
1/4" (6,35 mm) por
debajo
Proceda con el
Proceda con el
Paso 5A.
Paso 5B.
5C. Brida a más de 1/4" (6,35 mm) por debajo del suelo
(Para una profundidad mayor de 1/2" (12,7 mm) se requiere un extensor de
bridas)
1. Coloque la arandela espaciadora sobre la brida deslizando los orificios para
pernos sobre los pernos.
IMPORTANTE: El lado de espuma de la arandela espaciadora debe
quedar mirando hacia abajo, como se muestra en la imagen. De lo
contrario, se generarán pérdidas.
2. Coloque dos sellos (segundo sello no incluido) en la parte superior de la
arandela espaciadora, deslizando los orificios para pernos sobre los pernos.
3. Proceda con el Paso 6.
2
1
Orificios
Orificios
Espaciadora
para
para pernos
pernos
Lado de espuma
hacia abajo
Sierra
PARTS IN THIS KIT:
(1) sello de caucho,
(1) espaciadora deslizable,
(2) pernos de bronce,
(2) tuercas hexagonales,
(2) arandelas de metal,
(2) arandelas de plástico.
Colocación del sello de caucho
5
1
5A. Brida por encima del suelo
Cinta
métrica
1. Extraiga la arandela espaciadora del sello. La arandela espaciadora no será utilizada para la
instalación por encima del suelo y puede ser desechada.
2. Coloque el sello sobre la brida deslizando los orificios para pernos sobre los pernos.
3. Proceda con el Paso 6.
A más de 1/4" (6,35
mm) por debajo del
suelo
1
Proceda con el
Paso 5C.
Instalación del inodoro
6
A. Posicione el inodoro sobre el sello, con los orificios de guía en la
base del inodoro sobre los pernos.
Nota: Puede reposicionarse el inodoro sobre el sello, de ser
necesario, a diferencia de los anillos tradicionales de cera.
B. Coloque las arandelas de metal y las tuercas hexagonales. Ejerza presión
hacia abajo de la taza, mientras ajusta las tuercas hexagonales (alternando
los lados mientras ajusta).
Precaución: No sobreajuste. Puede agrietar la taza o la brida. Puede tener
que cortar los pernos con una sierra para volver a colocar las tapas para
pernos del inodoro.
A
San Juan Capistrano, CA 92675
1
2
la brida y la base del inodoro,
raspando la cera con la espátula y
frotando para limpiarlo.
No deben quedar restos de cera.
Inodoro
Before you begin, watch our
installation video:
http://opn.to/a/TG5QP
Pestaña
2
Orificios para
pernos
Sello
Espaciadora
B
B
30800 Rancho Viejo Rd.,
www.fluidmaster.com
800.631.2011
M-F 5:30 am - 5:00 pm (PST)
Preparación
Extraiga el inodoro. Limpie
Verificación
7
Descargue el inodoro y
verifique que no haya fugas.
Si tiene alguna pregunta
o duda, comuníquese
con Fluidmaster al
1-800-631-2011
M-F 5:30am - 5:00 pm (PST)
Publicidad
