FARFISA INTERCOMS Agora Serie Instrucciones De Instalación

Codifica delle pulsantiere - Coding the push-button panels - Coder les plaques de rue
Codificación de las placas - Decodificação das botoneiras - Kodierung der Klingelplatten
Numero di fila Posizione dei microinterruttori
Row number Microswitch position
Numéro de rangée Position des micro-interrupteurs
Número de fila Posición de los microinterruptores
Número de fila Posição dos microinterruptores
Reihennummer Position der Mikroschalter
0
(*)
1
2
3
4
5
6
7
(*) Non utilizzare. Riservato alle VD2121CAG e VD2121CAGL
(*) Ne pas utiliser. Réservé aux VD2121CAG et VD2121CAGL
(*) No utilizar. Reservado a las VD2121CAG y VD2121CAGL
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la tutela del entorno.
Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.
Das Gerät muß gemäß den geltenden Umweltregelungen entsorgt werden.
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.
E' reservada à ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.
Numero di fila Posizione dei microinterruttori
Row number Microswitch position
Numéro de rangée Position des micro-interrupteurs
Número de fila Posición de los microinterruptores
Número de fila Posição dos microinterruptores
Reihennummer Position der Mikroschalter
8
9
10
11
12
13
14
15
(*) Do not use. Reserved for VD2121CAG and VD2121CAGL
(*) Não utilizar. Reservado as VD2121CAG e VD2121CAGL
(*) Nicht verwenden. VD2121CAG und VD2121CAGL vorbehalten
Cod. 52704520
ACI srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037
e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí
Änderungen vorbehalten.
AG100TS AGL100TS
Pulsantiere serie Agorà per sistema digitale DUO
Agorà external push-button panels for digital system DUO
Plaques de rue série Agorà pour système digital DUO
Placas de calle serie Agorà para sistema digital DUO
Botoneiras série Agorà para sistema digital DUO
Türstationen Serie Agorà für DUO Bussystem
AG100TS
AGL100TS
2
AG100TS
AGL100TS
1
VD2121CAG
VD2121CAGL
3
VD2121CAG
VD2121CAGL
Mi 2418