Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

MANUAL DE INSTRUÇÕES E GARANTIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
CAB 18 – CAB 31 – CAB 41 –
CAB 51
PORTÁTIL / PORTABLE
ELBER - INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO
Rua Progresso, 150 - Agronômica - Santa Catarina - Brasil
Feito no Brasil
Phone/Fax: 55 47 3542-3000 / 55 47 3542-3007
www.elber.ind.br
-
elber@elber.ind.br
Rev 1 13/04/2021

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ELBER CAB 18

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES E GARANTIA MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA CAB 18 – CAB 31 – CAB 41 – CAB 51 PORTÁTIL / PORTABLE ELBER - INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO Rua Progresso, 150 - Agronômica - Santa Catarina - Brasil Feito no Brasil Phone/Fax: 55 47 3542-3000 / 55 47 3542-3007 www.elber.ind.br...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E COMPONETES Instalação: Fixação: INSTALAÇÃO ELÉTRICA REGULAGEM DA TEMPERATURA Produto CAB 18: Produtos CAB 31 / CAB 41 / CAB 51: MANUTENÇÃO E CUIDADOS Para melhor uso da geladeira e economia de bateria: Degelo e limpeza: PROTEÇÃO DA BATERIA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS...
  • Página 3 12.1 Instalación: 12.2 Fijación: INSTALACIÓN ELÉCTRICA AJUSTE DE TEMPERATURA 14.1 Producto CAB 18: 14.2 Productos CAB 31 / CAB 41 / CAB 51: MANTENIMIENTO Y CUIDADO 15.1 Para un mejor uso del frigorífico y ahorro de batería: 15.2 Descongelar y limpiar: PROTECCIÓN DE LA BATERÍA...
  • Página 4: Características Gerais

    ELBER. 1. CARACTERÍSTICAS GERAIS Feito para ser instalado em ônibus, vans e caminhões, o refrigerador ELBER é acionado por bateria de 12VCC ou 24 VCC. É um refrigerador forte, feito para as mais severas condições de trabalho.
  • Página 5 CAB 18 CAB 31 CAB 41 CAB 51...
  • Página 6: Componentes E Acessórios

    Os refrigeradores ELBER na linha CAB foram desenvolvidas especialmente para serem instalados em ônibus, vans e caminhões. Através das informações anteriores você poderá conferir:  Modelo  Dimensões  Peso  Consumo  Graduação de temperatura 2.1 Componentes e acessórios A embalagem do produto que você...
  • Página 7: Entrada E Saída De Ar

    3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E COMPONETES Instalação: A geladeira Elber, embora feita para condições severas de trabalho, deve ser instalada em local coberto, seco e que permita a ventilação da unidade compressora com o ambiente. Não instalar o refrigerador perto de fontes de calor ou exposto a luz solar.
  • Página 8: Instalação Elétrica

    4. INSTALAÇÃO ELÉTRICA O refrigerador ELBER foi projetada para ser conectada a tomada de 12 / 24 VCC ou o acendedor de cigarros do automóvel. Pode ser usado em 12 ou 24 VCC, sem necessidade de ajuste da tensão. Para instalar o refrigerador no veículo, siga os passos a seguir:...
  • Página 9: Produto Cab

    5.1 Produto CAB 18: Após ligar a geladeira pressionando o botão ON/OFF, utilize as setas para regular a temperatura desejada. Após a temperatura selecionada pressione a tecla SET para gravar. Caso a tecla SET não seja pressionada a temperatura não será gravada.
  • Página 10: Proteção Da Bateria

    7. PROTEÇÃO DA BATERIA É possível configurar três níveis diferentes de limite de proteção da bateria: Proteção da bateria Display 12 VCC 24 VCC Reabastecimento 22.6 Mínima 1 barra 21.3 23.6 Média 10.1 22.3 2 barras 25.6 Máxima 11.8 24.3 3 barras O dispositivo está...
  • Página 11: Autodiagnóstico Eletrônico

    d) A unidade de refrigeração não está perto de uma fonte de calor; e) O fusível de alimentação não está queimado; O ajuste de temperatura está correto; 9. AUTODIAGNÓSTICO ELETRÔNICO 9.1 CAB18 PAINEL SIGNIFICADO Termostato em curto circuito ou conectado incorretamente a unidade eletrônica. Compressor não funciona.
  • Página 12: Lea Atentamente Las Instrucciones De Este Manual Y Se Beneficiará

    CARACTERÍSTICAS GENERALES Diseñado para ser instalado en autobuses, furgonetas y camiones, el frigorífico ELBER funciona con una batería de 12 V CC o 24 V CC. Es un frigorífico resistente, hecho para las condiciones de trabajo más severas. Acepta pendientes de cuesta arriba y cuesta abajo, tolera baches en hoyos y baches en la carretera.
  • Página 13 CAB 18 CAB 31 CAB 41 CAB 51...
  • Página 14: Componentes Y Accesorios

    Los frigoríficos ELBER de la línea CAB fueron especialmente desarrollados para ser instalados en autobuses, furgonetas y camiones. A través de la información anterior puedes consultar:  Modelo  Dimensiones  Peso  Consumo  Graduación de temperatura 11.1 Componentes y accesorios El empaque del producto que recibió...
  • Página 15: Entrada Y Salida De Aire

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y COMPONENTES 12.1 Instalación: El frigorífico Elber, aunque está hecho para condiciones de trabajo severas, debe instalarse en un lugar cubierto y seco que permita la ventilación del compresor con el ambiente. No instale el refrigerador cerca de fuentes de calor o expuesto a la luz solar.
  • Página 16: Instalación Eléctrica

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA El enfriador ELBER está diseñado para conectarse a una toma de corriente de 12/24 V CC o al encendedor de cigarrillos del automóvil. Se puede utilizar con 12 o 24 VCC, sin necesidad de ajuste de voltaje. Para instalar el refrigerador en el vehículo, siga los pasos a continuación:...
  • Página 17: Producto Cab

    14.1 Producto CAB 18: Después de encender el refrigerador presionando el botón de ENCENDIDO / APAGADO, use las flechas para establecer la temperatura deseada. Después de la temperatura seleccionada, presione la tecla SET para registrar. Si no se presiona la tecla SET, no se registrará la temperatura.
  • Página 18: Protección De La Batería

    PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Puede configurar tres niveles diferentes de límite de protección de la batería: Protección de la batería Mostrar 12 VCC 24 VCC Reposición 22.6 Mínimo 1 barra 21.3 23.6 Promedio 10.1 22.3 2 barras 25.6 Máxima 11.8 24.3 3 barras El dispositivo está...
  • Página 19: Autodiagnóstico Electrónico

    e) El fusible de alimentación no está fundido; El ajuste de temperatura es correcto; AUTODIAGNÓSTICO ELECTRÓNICO 18.1 CAB18 PANEL SENTIDO Termostato en cortocircuito o conectado incorrectamente a la unidad electrónica. El compresor no funciona. Ventilador con sobrecorriente (por encima de 0,6A). El ventilador puede estar bloqueado. Exceso de gas en el sistema de refrigeración.
  • Página 20: Termo De Garantia / Plazo De Garantía

    ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR / CUSTOMER CALL CENTER / ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: 55 47 3542-3000 ELBER INDÚSTRIA DE REFRIGERAÇÃO LTDA Rua Progresso, 150- Centro 89.188-000 - Agronômica - Santa Catarina - Brasil...

Este manual también es adecuado para:

Cab 31Cab 41Cab 51

Tabla de contenido