Página 1
Aspirador de Pó Automotivo 12 V Aspirador de polvo Automotriz 12 V APV 12 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. DICAS DE USO E SEGURANÇA O Aspirador de Pó Automotivo 12 V APV 12 VONDER é adequado apenas para uso em automóveis. Partículas úmidas de sujeira ou poeira podem bloquear o filtro e afetar a sucção.
Página 3
Figura 2 – Bico de extensão para espaços de difícil acesso Figura 3 – Ponta com cerdas conectado ao bico de extensão...
Página 4
3. LIMPEZA DO RESERVATÓRIO 1. Esvazie e limpe o reservatório e o filtro do aspirador de pó após cada utilização. 2. Para esvaziar o reservatório de pó, mantenha o aspirador em um ângulo descendente (com o reservatório de pó apontando para o chão) e pressione o clip de plástico (que junta o reservatório para o punho) firmemente com o polegar.
Figura 6 – Reservatório de pó desmontado 4. DETECÇÃO DE AVARIAS O aspirador não aspira: 1. Verifique se a tomada 12 V contém sujeira ou material estranho. Limpe a tomada, se necessário, com um objeto não condutor. Não utilize objetos metálicos para fazer isso. 2.
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. RECOMENDACIONES DE USO Y SEGURIDAD El Aspirador de Polvo Automotriz 12 V APV 12 VONDER es adecuado apenas para uso en automóviles. Partículas húmedas de suciedad o polvareda pueden bloquear el filtro y afectar la succión.
Página 7
Figura 2 – Boquilla de extensión para espacios de difícil acceso Figura 3 – Punta con cerdas conectada a boquilla de extensión...
3. LIMPIEZA DEL RECIPIENTE 1. Vacíe y limpie el recipiente y el filtro del aspirador de polvo después de cada utilización. 2. Para vaciar el recipiente de polvo, mantenga el aspirador en un ángulo descendiente (con el recipiente de polvo apuntando para el suelo) y presione el clip de plástico (que junta el recipiente con el puño) firmemente con el pulgar.
Figura 6 – Recipiente de polvo desmontó 4. DETECCIÓN DE AVERÍAS El aspirador no aspira. 1. Verifique si la toma de corriente 12 V contiene suciedad o material extraño. Limpie la toma de corriente, si fuera necesario, con un objeto no conductor. No utilice objetos metálicos para hacer esto. 2.
Página 12
Em caso de dúvidas, sugestões ou reclamações entre em con- tato com a VONDER através do site www.vonder.com.br, pelo e-mail contato@vonder.com.br ou Assistência ao Consumidor – ASCON: 0800 723 4762 En caso de dudas, sugerencias o reclamaciones entre en contacto con VONDER através del sitio www.vonder.com.br o por e-mail...