Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 170

Enlaces rápidos

AIPTEK
2Mega
Installation guide
Installation guide
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AIPTEK Pencam SD 2 mega

  • Página 43 AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Deutsch...
  • Página 85 AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Fran ais ç...
  • Página 127 AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Italiano...
  • Página 169 AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Espa ol ñ...
  • Página 170 Aviso 1. No deje caer, pinche ni desmonte la cámara. 2. Retire las pilas en los periodos largos entre usos. 3. Evite todo el contacto con el agua y séquese las manos antes de utilizar la cámara. 4. No exponga la cámara a temperaturas altas ni la coloque directamente al sol.
  • Página 171: Accesorios Suministrados

    Accesorios suministrados Cámara CD-ROM Guía de usuario Cable USB Muñequera Trípode 2 pilas alcalinas AAA...
  • Página 172 Su cámara Componentes de la cámara (1) Disparador (2) Visor (3) Objetivo (4) Enfoque (5) Pantalla LCD (6) Botón de modo (7) Enganche de muñequera (8) Tapadera de pilas (9) Ranura de tarjeta SD (10) Puerto USB (11) Zócalo de trípode (10) (11)
  • Página 173: Instalación De Las Pilas

    Instalación de las pilas Instalación de las pilas La cámara funciona con dos pilas alcalinas AAA. Para obtener la máxima duración de las pilas es recomendable utilizar pilas de alto rendimiento. Indicadores de pila en la pantalla LCD indica que las pilas están agotándose.
  • Página 174: Utilización De Una Tarjeta Sd/Mmc

    Utilización de una tarjeta SD/MMC Memoria externa/ Tarjeta SD (Tarjeta de memoria Ranura de tarjeta SD digital segura)/ Tarjeta MMC (MultimediaCard) Además de 128 Mbits SDRAM, su cámara puede almacenar datos en tarjetas SD/MMC. Inserte su tarjeta de la forma que aparece en la ilustración.
  • Página 175: Utilización De La Muñequera Y El Trípode

    Utilización de la muñequera y el trípode Muñequera Coloque la muñequera de transporte por seguridad y para su seguridad. Trípode Utilice el trípode para minimizar el movimiento de la cámara y asegurar una calidad óptima de la imagen, especialmente mientras grabe películas Tight largas, realice autorretratos o videoconferencias.
  • Página 176: Utilización De La Cámara

    Utilización de la cámara Encendido de la cámara Pulse el botón de modo durante 2 segundos para encenderla. Desconexión manual: Pulse simultáneamente el botón de modo y el disparador durante 2 segundos. Apagado automático: la cámara se apagará automáticamente tras 60 segundos de nactividad.
  • Página 177: Pantalla Lcd

    Pantalla LCD Pantalla LCD Conecte el cable Resolución Imagen fija Películas AVI Contador Cámara de PC Temporizador Tarjeta SD introducida Modo Álbum Indicador de pilas Borrar Nota: El icono significa eliminar la última imagen o vídeo. significa borrar todo. Selección de modo Pulse el botón de modo para cambiar entre las funciones de la pantalla LCD.
  • Página 178: Primer Plano

    Enfoque Normal Enfoque Ajuste el enfoque antes de tomar fotografías. Primer plano Normal 59"~ (150cm~ Primer plano 15.7"~59" (40cm~150cm)
  • Página 179: Tomar Fotografías

    Tomar fotografías Configuración de parpadeo País Holanda Inglaterra Alemania Italia España Francia La cámara dispone de una configuración de parpadeo predeterminada. El valor predetermina- Configura- 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz ción do corresponde habitualmente a la configuración estándar de parpadeo de cada país. Si utiliza la Estados País Portugal...
  • Página 180: Resolución De Imagen

    Fotografías fijas Fotografías fijas Las imágenes capturadas en modo de fotografía fija se almacenan como archivos JPEG. Pasos: (1) Utilice el botón de modo para seleccionar (2) Seleccione la resolución de la imagen (véase a continuación) (3) Centre el sujeto de la fotografía en el visor. (4) Pulse el botón del disparador.
  • Página 181: Capacidad De Almacenar Imágenes

    Fotografías fijas Capacidad de almacenar Icono imágenes 2 Mega Pixels 2 Mega Pixels Resolución La capacidad de almacer imágenes (1600x1200) (1024x768) (1024x768) (1024x768) depende de la capacidad de SDRAM almacenamiento de la Tarjeta SD y de la 16 imágenes aprox. 40 imágenes aprox.
  • Página 182: Realizar Películas Avi

    Realizar películas AVI Las películas se almacenan como archivos AVI. El tamaño de la imagen es de 320x240 píxeles , con una velocidad de fotogramas de 8~10 fps. El tiempo máximo de grabación está determinado por la capacidad de la tarjeta SD. Para grabar: (1) Pulse el botón de modo para seleccionar Capacidad de...
  • Página 183: Borrar Todo

    Borrar Borra última Se eliminará el último archivo guardado (AVI o JPEG) . Pasos: (1) Utilice el botón de modo para seleccionar. (2) Pulse el botón del disparador dos veces para borrar las Últimas imágenes o película AVI. (3) Utilice el botón de modo para abandonar el modo Borrar. Borrar todo Se eliminarán todos los archivos (AVI o JPEG) guardados tanto en la tarjeta SD como en la memoria interna.
  • Página 184: Para Obtener Unos Mejores Resultados

    Para obtener unos mejores resultados Mantenga el enfoque configurado en excepto para fotos a muy corta distancia. Asegúrese que el sujeto está bien iluminado desde el frente. Mantenga la cámara nivelada y fija cuando pulse el disparador. Asegúrese de que dispone de la luz adecuada cuando realice fotografías fijas o películas, especialmente en interiores.
  • Página 185: Visualización De Imágenes En Un Pc

    Visualización de imágenes en un PC Puede ver las imágenes y las películas AVI grabadas por su cámara en un equipo PC siguiendo dos métodos distintos. El método 1 es mediante un disco extraíble y el método 2 es mediante Manager. Método 1 <...
  • Página 186 Vaya a "Inicio" y, a continuación, vaya a "Ejecutar" y seleccione "Examinar" Haga doble clic en el equipo "Mi PC” Haga doble clic en el icono CD-ROM ("PenCam SD 2 Mega (E:)*") *La unidad CD varía, dependiendo de cómo está configurado su equipo.
  • Página 187 Visualización de imágenes en un PC Haga clic con el botón izquierdo del ratón en "NEXT” Comienza la instalación. Siga las instrucciones mostradas en la imagen para instalar el controlador DirectX8.1 paso a paso. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para salir del programa de instalación.
  • Página 188 Visualización de imágenes en un PC El CD-ROM sale de su equipo. Conecte el cable USB al puerto USB del equipo. Saque el CD. Conecte el otro extremo del cable USB a la cámara para completar la instalación del "Disco extraíble". Slim 1.3...
  • Página 189: Visualización De Las Imágenes A Través De Windows

    Visualización de imágenes en un PC Visualización de las imágenes a través de Windows Usuarios XP Encienda el equipo y active Windows. Conecte el cable USB al receptáculo USB del equipo. Conecte el otro extremo del cable USB a la cámara. Seleccione el primer icono para copiar las Haga doble clic en las miniaturas para ver las imágenes al equipo y haga clic en "Aceptar".
  • Página 190 Visualización de imágenes en un PC Escriba un nombre para este grupo de imágenes y elija un lugar para guardarlo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la transferencia.
  • Página 191: Usuarios De Ms Windows Xp/Me/2000

    Visualización de imágenes en un PC Usuarios de MS Windows XP/ME/2000 Encienda el equipo. Conecte el cable USB al puerto USB del equipo. Conecte el otro extremo del cable USB a la cámara. Haga doble clic en el icono "Mi PC” También puede utilizar PenCam SD 2Mega Manager para ver las imágenes guardadas en el equipo.
  • Página 192 Visualización de imágenes en un PC Haga doble clic en el poseedor del archivo "DCIM". Haga doble clic en el poseedor del archivo "100MEDIA". Haga doble clic en la imagen o en la película AVI. Para reproducir películas AVI, necesita instalar Windows Media Player (recomendado) y el controlador de DirectX8.1.
  • Página 193: Copie Imágenes En Su Equipo

    Visualización de imágenes en un PC Copie imágenes en su equipo Arrastre la imagen a "Mis documentos” Copie las imágenes en “Mis documentos" Posiciones de la imagen y archivos de imagen...
  • Página 194 Visualización de imágenes en un PC Método 2 < Mediante Manager> Instale el controlador y los programas de la cámara para PenCam SD 2Mega Manager. Por favor, instale primero el controlador (Consulte en <Mediante Disco extraíble>). Conecte el USB a la cámara. Haga clic en el icono "PenCam SD Haga clic en el menú...
  • Página 195: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes en un PC Descarga de imágenes y películas Haga clic en este botón para lanzar el cuadro de diálogo Aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará si desea descargar fotografías de su cámara. Marque "Mejorado" para aumentar sus imágenes de 2 Megas a 3,1 Megas o de XGA a 2 Megas.
  • Página 196 Visualización de imágenes en un PC Siguiente imagen Imagen anterior Presentación Salir Visor de imágenes Visualización de películas Haga doble clic en cualquier película AVI para arrancar automáticamente la película en su reproductor de medios predeterminado. Visor de películas...
  • Página 197 Visualización de imágenes en un PC Transfiera archivos al Álbum Haga clic en el Administrador de álbum para crear un álbum nuevo. Album Escriba un nuevo nombre para el álbum. Manager Haga clic en para designar una ruta de acceso donde se almacenará en álbum. Haga clic en "Actualizar"...
  • Página 198 Visualización de imágenes en un PC Haga clic en para entrar en el nuevo álbum que ha creado. Resalte una imagen del área de trabajo y haga clic para transferirla al álbum. Archivos transferidos al álbum...
  • Página 199: Otras Funciones

    Visualización de imágenes en un PC Otras funciones Área de trabajo Creación de archivos AVI Seleccione imágenes jpg / bmp en el entorno de trabajo. Haga clic en para cargar las imágenes en Administrador de archivos AVI. Ordene la secuencia de imágenes y ajuste la velocidad de actualización.
  • Página 200 Visualización de imágenes en un PC Envío de correo Seleccione archivos del álbum. Haga clic en y los archivos se adjuntarán al correo. Escriba la dirección de correo electrónico de su receptor y envíe el correo.
  • Página 201: Instalación De La Cámara De Pc

    Cámara de PC Instalación de la cámara de PC Complete primero en <Mediante Manager>. Conecte el USB a la cámara. =Pulse el botón de modo a para cambiar la cámara al modo de Cámara PC. Este mensaje aparecerá cuando seleccione el modo de Pantalla de LCD Pantalla de LCD cámara PC Haga clic en...
  • Página 202 Cámara de PC Aviso para los usuarios 98SE: 1. Seleccione "Buscar automáticamente el mejor controlador" cuando aparezca la Fig 1. 1-2 Puede que se le solicite a los usuarios de MS Windows 98SE que inserten el CD-ROM 98SE con licencia en la unidad de CD.
  • Página 203: Utilización De Su Cámara Pc

    Cámara de PC Utilización de su cámara PC Ventana Vista preliminar Grabar vídeo en directo Capturar fotografías fijas en directo Definir el tamaño de fotografía Pasos 1. Pulse Configuración avanzada (Se recomienda la configuración predeterminada) 2. Ajuste la velocidad y tiempo de grabación.
  • Página 204 Cámara de PC Configuración avanzada en cámara de PC. Definir el tamaño de fotografía Espacio de color Seleccione una de las siguientes funciones dependiendo de sus distintas necesidades. - RGB 24: mejor calidad de imagen - I420: mayor velocidad Tamaño de salida Cambiar el tamaño de salida puede modificar el tamaño de la ventana de vista previa.
  • Página 205: Configuración Avanzada

    Cámara de PC Configuración avanzada Configuración de vídeo - Filtro de banda: Cuando la pantalla de su equipo parpadee, cambie el filtro de banda en la Configuración de vídeo. La velocidad de actualización (el número de veces que la pantalla vuelve a trazarse por segundo) sea probablemente lo que provoque el parpadeo.
  • Página 206: Visualización De Archivos Tomados Por La Cámara Pc

    Cámara de PC Cambiar a modo Álbum Pulse el botón "Álbum" para cambiar la cámara al modo Álbum. Visualización de archivos tomados por la cámara PC Haga doble clic en cualquier película AVI para Archivo AVI arrancar automáticamente la película en su reproductor de medios predeterminado.
  • Página 207: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Síntoma Acciones 1. Si se ha saltado uno de los pasos de la Por favor, quite el controlador de la cámara y demás instalación: software relacionado y siga cada uno de los pasos de la instalación para reinstalar la cámara. 2.
  • Página 208 Resolución de problemas Síntoma Acciones 4. Si no consigue descargar imágenes: Por favor, vuelva a enchufar la cámara para poder descargar imágenes. Por favor, siga estos pasos: 5. Si el color de imagen no está plenamente Vaya al Panel de control haga doble clic en "Pantalla"...
  • Página 209 Resolución de problemas Síntoma Acciones 7. Aparece ruido en la pantalla del PC mientras se Cambie el filtro de banda a 50 Hz ó 60 Hz. utiliza la cámara como cámara de videoconfe- rencia. 8. Las imágenes aparecen difuminadas. Ajuste el enfoque. 9.
  • Página 210: Obtención De Una Reparación De Garantía

    Obtención de una reparación de garantía Si tiene algún problema, póngase en contacto con la oficina de AIPTEK asignada a su país. Taiwan AIPTEK, Inc. AIPTEK Int'l., Inc. 51 Discovery, Suite 100 No. 5-1 Innovation Road I Irvine, CA 92618, USA...
  • Página 211 AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Netherlands...
  • Página 253 AIPTEK 2Mega Installationsanleitung Portugu s ê...
  • Página 295 82-155-90010v1.0...

Tabla de contenido