Publicidad
ITALIANO
PROGRAMMAZIONE
La pedaliera MP-113/MP-117 alla prima accensione si predisporrà trasmettendo sul cana-
le MIDI N°1.
Ogni variazione sarà eseguita in tempo reale come descritto qui di seguito:
MIDI CHANNEL
Per cambiare canale MIDI tenere premuto il pulsante contrassegnato MIDI CHANNEL, digi-
tare il
numero voluto sulla tastierina numerico-funzionale posizionata sull'ottava della
pedaliera rilascia sciare il pulsante; al momento del rilascio il comando sarà trasmesso e
ora la pedaliera trasmetterà sul canale MIDI voluto.
PROGRAM
CHANGE
Per assegnare il PROGRAM CHANGE il cui valore numerico corrisponde al numero di suono
del modulo MIDI, tenere premuto il pulsante contrassegnato PROGRAM CHANGE e digitare
sulla tatierina il numero voluto (i numeri accettati sono da 1 a 128). Al momento del rila-
scio il comando sarà trasmesso ed il modulo avrà cambiato il suo suono.
BANK SELECT
Il controllo BANK SELECT serve per commutare il gruppo o banco di suoni dell'exspander o
tastierina MIDI. Tenere premuto il pulsante contrassegnato BANK SELECT; il protocollo di
ricezione di questo comando si differisce a seconda del tipo o marca del modulo MIDI che
si usa: Se il modulo richiede come Bank Change solamente il Control 32, basta digitare sulla
tastierina il numero di banco desiderato. Alcuni moduli richiedono per commutare il Banco
di suoni un protocollo più completo (Control 32+Control 0). Quindi se si richiede la strin-
ga completa di Control 32 più Control 0, digitare prima il numero per il Control 32 poi pre-
mere il tasto contrassegnato con H che sta a significare la parte alta dei Byte della strin-
ga di Bank Change e digitare il numero voluto per il Contro 0. Fatto ciò il comando di BANK
SELECT sarà completo. Al rilascio del pulsante la selezione de banco sarà trasmessa.
ATTENZIONE!!Alcuni moduli MIDI subito dopo aver ricevuto il comando di Bank Select pun-
tano al nuovo suono del banco commutato, mentre altri ricevono la commutazione, ma
rimane puntato il suono precedente; In questo caso dopo aver inviato il comando di Bank
Select si dovrà inviare il nuovo Program Change desiderato.
TRANSPOSE
All'accensione il valore del Transpose é = 0 cioé il primo DO basso corrisponde al DO sotto
al rigo della chiave di basso. Per ottenere una trasposizione operare come segue: se ad
esempio si vuole innalzare l'intonazione di 4 semitoni, premere il pulsante contrassegnato
Transpose e digitare sulla tastierina il n°4, al rilascio del pulsante la variazione sarà avve-
nuta. Se come altro esempio si vuole abbassare l'intonazione di una ottava sempre tenen-
do premuto il pulsante Transpose, si dovrà prima premere il tasto nero (Slb) etichettato con
- e poi digitare il numero 12.
Riassumendo: Per effettuare Transpose positivi digitare direttamente il numero di semito-
ni voluti. Per effettuare Transpose negativi digitare prima il segno meno (-) poi il numero
di semitoni voluti.
N.B. : La Pedaliera accetta come numero massimo +/-24 semitoni quindi +/-2 ottave.
4
M A N U A L E
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
D I
I S T R U Z I O N I
ENGLISH
W
elcome to the world of STUDIOLOGIC MIDICONTROLLERS.
The MIDI MP-113/MP-117 is a MIDI Pedalboard controller with a simple yet versatile
software. Studio and stage musicians alike will appreciate the added flexibility of acces-
sing MIDI events by foot, both for playing traditional bass lines and for triggering other
MIDI effects and devices.
TECHNICAL DATA
The MP-113/MP-117 pedalboard is composed of:
•Pedalboard with 13 (MP-113) or 17 (MP-117) dynamic keys
• Top panel with the following buttons: MIDI channel, Program Change, Bank Select and
•
Transpose
• 1 zone with full extension
• Numerical keypad corresponding to the pedals starting from the first low C.
• Rear panel: 1 output MIDI, DC feeding input, 1 signaling led.
CONNECTIONS
1) Connect the AC adapter cable to the power input jack. Make sure that the AC adapter
corresponds to the correct voltage output. The MP-113/MP-117 will accept an adapter
that has a rating of 9V DC with a positive polarity and has a minimum current of 200 mA.
2) Connect MIDI cable/s to the MIDI input on your sound sources.
3) Connect the DC feeding cable to the MIDI pedalboard. The default channel is MIDI no.1.
9VDC
TOP PANEL
The figure shows the control panel on top of the pedalboard, with four function buttons.
To assign values and adjust parameters, use the numerical keypad located on the PEDAL-
BOARD octave. Starting from the LOW C, you will have the following pattern:
BANK
SELECT
MIDI FUNCTIONS
You should bear in mind the main functions of your Pedalboard.
A few seconds after switching on, the instrument is ready to send the desired MIDI data
and the keyboard will be sending on MIDI channel no. 1.
Operations must be carried out sequentially. To assign values to commands, hold the spe-
cific button, enter the number on the keypad and then release the button. If there are any
keys pressed on the keyboard, no command will be accepted. The same happens when the
Sustain pedal is down. On the contrary, if you press any key no sound is produced, since
the function keys on the central octave are enabled.
When you switch on your instrument, it will send the following data:
•VOLUME =: VALUE 127
•PITCH BEND = VALUE 64
I
N
S
T
R
U
C
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
MIDI OUT
TRANSPOSE
MIDI
PROGRAM
CHANNEL
CHANGE
T
I
O
N
S
M
A
N
U
A
L
5
Publicidad
