E l y
1 INtroDuCCIóN
E ste manual del toldo Ely ha sido redactado por el fabricante para proporcionar las indicaciones necesarias a
las personas autorizadas para realizar las operaciones de instalación y mantenimiento extraordinario del pro-
ducto. Está prohibido retirar, reescribir o, en cualquier caso, modificar las páginas del manual y su contenido.
Las operaciones deben ser realizadas por personal que posea los requisitos técnico-profesionales exigidos por
las leyes o las normas nacionales vigentes relacionadas.
Este manual debe conservarse íntegro en todas sus partes y en un lugar de fácil acceso.
El fabricante se reserva el derecho de actualizar los productos y los manuales correspondientes, sin estar por
ello obligado a actualizar los productos y manuales anteriores.
El fabricante se reserva todos los derechos sobre este manual: no se permite reproducción alguna, total o par-
cial, sin autorización por escrito de aquél.
1.1
Símbolos utilizados en el manual
▪
A continuación se indican los símbolos de ADVERTENCIA usados en este manual.
INForMACIóN Y PrECAuCIoNES
Indicaciones y consejos útiles que se deben seguir para garantizar una instalación y
mantenimiento correctos del toldo. Si no se respetan estas indicaciones, se pueden
comprometer el buen estado y la resistencia del producto.
AtENCIóN
PElIgro PArA El oPErADor. Instrucciones e indicaciones que se deben valorar y
seguir atentamente. Si no se respetan estas indicaciones, se puede comprometer la
seguridad de las personas.
1.2
requisitos del personal
▪
El personal encargado de esta operación debe poseer conocimientos técnicos del producto, adquiridos durante,
al menos, dos años de experiencia o por medio de un curso adecuado de formación técnica.
1.3
Equipo necesario
▪
Para garantizar una correcta instalación del toldo y, por tanto, el funcionamiento óptimo del producto acabado,
es necesario contar con el siguiente equipo:
▪ un atornillador;
▪ un nivel;
▪ un cordel;
▪ juego completo de herramientas;
▪ equipo para trabajar en alturas (plataformas de escalas, escaleras, andamios, plataformas elevadoras, etc.)
que cumpla las normas vigentes de seguridad de las personas en lugares de trabajo.
AtENCIóN
los tornillos utilizados con los componentes de aluminio deben apretarse con una fuerza
máx. de 20 Nm (=2 Kgm). una fuerza de apriete mayor provocaría la rotura de las fusiones
y daños al tornillo inox. Se recomienda usar atornilladores y llaves dinamométricas.
AtENCIóN
utilice atornilladores de baja velocidad: una alta velocidad de enroscado de la tornillería
inox puede provocar el gripado de las roscas, especialmente entre tornillos y roscas
inox/ inox e inox/aluminio.
1.4
Contenido del embalaje
▪
INForMACIóN Y PrECAuCIoNES
No mueva nunca los accesorios de la posición en la que se encuentran cuando se
entregan.
4
Manual de instalación
rev.01 19-07-11