Publicidad
K I T C H E N S I N K D R A I N
STRAINER AND GARBAGE DISPOSAL FLANGE
COLADOR PARA DESAGÜE DE FREGADERO Y TRITURADOR DE BASURA CON BRIDA
SKU: 919214, 902367, 932370, 917274, 900406
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Disassemble the sink drain assembly and lay the
parts aside, in the same order in which they were
removed. See the illustration as a reference if needed.
1. Desarme el desagüe del fregadero y coloque las partes
a un lado, en el mismo orden en el que fueron retiradas.
Vea la imagen de referencia si es necesario.
2. Apply a bead of 100% neutral cure silicone sealant
to the underside of the strainer body.
2. Aplique una gota de sellador de silicona de 100%
curado neutro a la parte inferior del cuerpo del colador.
3. Place the �ange in the drain opening in the kitchen
sink.
3. Coloque la brida en la apertura del desagüe del
fregadero.
4. If your drain has a disposer �ange, use the directions
supplied with the garbage disposer to attach the
disposer and complete your installation. For drains
with strainer baskets, slide the rubber gasket and
friction washer up the strainer �ange to the bottom of
the sink.
4. Si el desagüe tiene un triturador de basura con brida,
siga las instrucciones incluidas con el triturador de basura
para fijar el triturador y completar la instalación. Para
desagües con cesta coladora, deslice hacia arriba la junta
de caucho y la arandela de fricción del colador con brida
hasta la parte inferior del fregadero.
5. Thread the lock nut onto the drain assembly.
Hand-tighten and make sure that the drain is properly
aligned. When ready, �nish tightening with a basin
wrench to secure the drain.
Important: If installing your drain into a �reclay sink, or
a sink with porcelain enamel, do not overtighten, which
can crack or break your sink.
5. Ajuste la tuerca de cierre en el ensamble del desagüe.
Ajuste manualmente y asegúrese de que el desagüe esté
alineado correctamente. Cuando esté listo, termine de
ajustar con una llave de grifos para fijar el desagüe.
Importante: si está instalando el desagüe en un
fregadero de arcilla refractaria o en un fregadero con
porcelana esmaltada, no ajuste en exceso, ya que podría
agrietarlo o romperlo.
6. Secure the P-trap to the strainer �ange with the
provided compression nut and ferrule.
6. Fije el sifón en P al colador con brida con la tuerca de
compresión y el casquillo provistos.
Rubber Gasket
Junta de Goma
Lock Nut
Tuerca de Cierre
Compression Nut
Tuerca de Compresión
2
Strainer Body
Cuerpo del Filtro
Friction Washer
Arandela de Fricción
Strainer Cup
Copa de Filtro
Plastic Washer
Arandela de Plástico
1.800.221.3379
Publicidad
