Página 1
Instrucciones de estructura y uso Lea atentamente la descripción del producto SDW-1 & SDW-2 ESPAÑOL V-20.01.20...
Página 2
Turvalaitteiden asennus ja käyttö on sallittu vasta, kun asentaja ja käyttäjä ovat lukeneet alkuperäisen asennus- ja käyttöohjeen omalla kielellään. GIV AGT Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. SDW-1 & SDW V-20.01.20...
1. Indicaciones generales de seguridad 2. Descripción del producto 2.1. Marcados y normas 3. Datos técnicos SDW-1/SDW-2 4. Instalación y montaje de la estructura de soporte SDW-1/SDW-2 4.1. Fijación a la superficie de apoyo tipo: SDW-1/SDW-2 7. Indicaciones generales 7.1. Equipo de protección personal 7.2.
Las limitaciones por motivos de salud (problemas cardiovasculares, toma de medicamentos, alcohol) pueden afectar a la seguridad del usuario cuando se trabaja en altura. • Durante la instalación/el uso del sistema de seguridad horizontal GREENLINE con sándwich SDW-1/SDW-2, se cumplirá con las respectivas normas de prevención de accidentes (por ejemplo: trabajos en techos). •...
(subcomponentes, fijación a la superficie de apoyo, etc.). • El sándwich SDW-1/SDW-2 ha sido desarrollado para la seguridad personal y no debe ser utilizado para otros fines. ¡No colgar nunca cargas indefinidas en el sistema de protección! •...
El sándwich SDW-1/SDW-2 de GREEN ha sido sometido a ensayo en el techo y certificado conforme a EN 795 A/C. El examen se llevó a cabo de forma estática y dinámica en la superficie de apoyo original. Los sándwich SDW-1/SDW-2 de GREEN también son aptos como subestructura para fijar soportes intermedios de cables y soportes de esquina y de extremos...
(máximo 7,5 m). La fijación de los puntos de recepción SDW-1/SDW-2 debe llevarse a cabo necesariamente con los sujetadores de broca origi- nales, ya que solo estos logran la resistencia de los puntos de recepción en la superficie de apoyo.
• Indicación: • La placa de anclaje «SDW-1» siempre se fija a dos rebordes superiores de los elementos del techo. • La placa de anclaje «SDW-2» se fija parcialmente sobre tres rebordes superiores. Por eso, la placa de anclaje cuenta con una perforación de recepción adicional dispuesta excéntricamente para fijar el punto de recepción (soporte intermedio de cable, soporte final/soporte de esquina).
Página 10
Seil-Eckhalter con soporte de esquina de cable mit SeilEndschloss con cierre final de cable min. 3,0m / max. 7,5m min. 3,0m Borde de caída / Borde del techo Absturzkante / Dachkante Diagrama “Factor de caída” SDW-1 & SDW V-20.01.20...
Página 11
Artículo nº 4600 17 00 = «HA22-16,0 m» (No resistente a la intemperie) Artículo nº 4600 18 00 = «HA22- 22,0 m» (No resistente a la intemperie) de la empresa GREEN GmbH. • Los soportes de seguridad se pueden usar como punto de anclaje o estructura de soporte. El cliente debe examinar las fuerzas de 8,5 kN en el punto de recepción iniciadas en caso de caída por el punto de anclaje o la estructura de soporte.
Página 12
El punto de anclaje o la construcción de anclaje es únicamente para la seguridad de las personas y solo se puede utilizar de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la asociación profesional del ramo de la construcción. SDW-1 & SDW V-20.01.20...
ácidos, bitumen, cemento, cloro, pintura o líquidos de limpieza agresivos. ¡Nunca use productos de limpieza ni productos químicos agresivos! 8. Organismo notificado correspondiente: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstrasse 65 D – 80339 München (Munich) NB 0123 SDW-1 & SDW V-20.01.20...
9. Elemento de fijación «SDW-1 Y SDW-2» Para el acceso al techo (acceso al sistema), el cliente debe colocar esta indicación de modo que sea bien visible: Indicaciones sobre el sistema de seguridad para techo existente El uso solo puede hacerse de acuerdo con las instrucciones de instalación y uso.
La empresa instaladora confirma la fiabilidad en términos de seguridad. Notas: Firma cliente Firma proveedor/instalador Localidad, fecha Plantilla SDW-1 & SDW V-20.01.20...
(por ejemplo: gestión de la propiedad) Al acceder al sistema de protección del techo, las posiciones de los dispositivos de parada están sujetas a (por ejemplo: ¡Boceto de la vista de techo) para documentar! Plantilla SDW-1 & SDW V-20.01.20...