ZUCCHETTI 962 SuperTRAX Manual Del Usuario

Apertura del SuperTRAX
Para abrir el SuperTRAX se debe inicialmente remover la máscara
frontal, presionando las ranuras a lo largo de los bordes superiores
e inferiores (ver figura a la derecha). En este momento se puede
desatornillar los 4 tornillos en los ángulos para desbloquear el frontal
del terminal, a fin de poderlo tirar a usted perpendicularmente a su
superficie.
La máscara frontal debe ser removida también cuando existe la necesidad de acceder a la tecla de
reset hardware del terminal (por ejemplo en el caso cuyo se pierda el control del terminal). La tecla de
reset está de hecho ubicada en el ángulo inferior izquierdo del botón de start (ver figura a izquierda).
Botón de Reinicio
Alimentación y baterías
SuperTRAX puede ser alimentado sea con un adaptador 12..52 Vdc (que debe ser conectado a los conectores + y – atornillados – fije lo esquema –
no funciona invirtiendo la polaridad) sea a través PoE (Power over Ethernet, IEEE802.3af), tipo A "end-span" (directamente del switch) o tipo B "mid-
span" (usando las dos pares del cable Ethernet no utilizados por los señales de datos). Controle atentamente en el esquema los nombres de todas las
conexiones de la tarjeta y atención a la correcta orientación.
Nota Importante: en caso de alimentación PoE del tipo A, se recomienda usar solamente el puerto serial optoacoplado (no RS485).
Atención: el terminal viene con las baterías desconectadas y normalmente descargadas. Las baterías son necesarias para un correcto
funcionamiento del terminal, entonces la primera cosa a hacerse es conectarlas al conector especial de 2 polos (ver el esquema en la página
precedente), también será necesario actualizar fecha y hora después de encenderlo por primera vez. Cuando la alimentación o el PoE esta
conectados, la carga es automática. Una recarga completa requiere por lo menos 14 horas, mientras las baterías cargadas pueden tener una
autonomía máxima de 2 horas.
Nota Importante: para evitar un excesivo sobrecalentamiento de las baterías internas, evalúe si las ubica al exterior o utilizar un UPS a distancia en
su lugar en caso de condiciones operativas extremas (temperatura ambiente superior a 40°C).
Encendiendo el SuperTRAX
Un SuperTRAX correctamente alimentado se enciende solo. La partida del sistema requiere cerca de 30 segundos para iniciar el sistema operativo de
default de colecta de datos (TRACK). Para reiniciar SuperTRAX se puede usar el botón "Reboot" en el panel "Base Functions" (Esta disponible en el
menú supervisor del TRACK como en el desktop de WinCE) o mantenga presionado el botón redondo del centro por cerca 10 segundos (16 "cIick").
El panel "Base Functions" permite también apagarse el terminal, pero solo si está funcionando por batería. Si el SuperTRAX se apaga durante el
funcionamiento por batería, puede ser reencendido presionando el botón redondo central.
Por favor, consultar el "SuperTRAX User's Manual" (en inglés) para los pasos posteriores. Debido a las continuas actualizaciones, esta guía está
disponible solamente en el sitio web de Axess TMC (Área Partners). Un enlace directo al sitio puede también ser obtenido accediendo a la página
inicial del web server interno del SuperTRAX, basta digitar la dirección IP del SuperTRAX en la barra de las direcciones de vuestro browser Internet.
SuperTRAX viene con direcciòn IP fija 192.168.1.240. De todas formas, es suficiente hacer doble clique cobre el horario mostrado en el centro del
display para acceder a la pantalla de introduccion de la clave de operador, en donde don mostradas todas las informaciones relativas a la
configuración de base del terminal, incluyendo dirección MAC, dirección IP, dirección Net92, dirección del PC configurado como "master", dimensión
de la memoria flash, versión de Bootloader, versión de firmware.
Configuración y conexión de los relés
SuperTRAX tiene 2 relés, capaces de conmutar una carga máxima de 1A @ 30Vdc y cada uno
configurable en manera independiente como normalmente abierto (N.A.) o normalmente cerrado
(N.C). Para ello se pueden utilizar los puentes de configuraciòn J24 (para el relé 1) y J26 (para el
relé 2), del cual la posición es evidencia izada en el esquema de las páginas precedentes. Las
posibles alternativas son mostradas en la imagen.
Nota: es siempre aconsejable poner, en paralelo a los contactos de las cargas inductivas (ej.
cerraduras eléctricas) y lo mas cerca posible de estas, un varistor (o VDR) de 50V, para proteger el
SuperTRAX de eventuales impulsos de sobretensión.
Zucchetti Axess Spa - Via Turati, 111 - 20023 Cerro Maggiore (MI) - Italia
Tel: +39 0331 423211 - Fax: +39 0331 423299
Web: www.axesstmc.com - Email: contact@axesstmc.com
962 SuperTRAX Shortform-SPA-10.doc
Tornillos de fijación en los ángulos
J24
J24
J26
J26
N.A. N.C.
962 SuperTRAX
Terminal avanzado para
Aplicaciones de Identificación Automática
Códigos identificativos de modelos estándar:
p/n 962-046-NN SuperTRAX
NN: lector integrado 20=Ninguno; 14=Proximidad Mifare R&W & ISO14443A+15693;
15=Proximidad LEGIC R&W ISO15693 o Prime;
16=Proximidad HID 125KHz; 1i=Proximidad HID iClass (solo lectura CSN)
17=Proximidad 125KHz H4102 compatible; 27= 125KHz doble;
Códigos identificativos de los lectores opcionales externos:
p/n 904-302-NN Lector en plástico para SuperTRAX
NN: tecnología lector 12=Magnético ISO tk2; 18=Código de Barras infrarrojo
Códigos identificativos de los lectores de huellas opcionales externos:
p/n 905-010-NN FingerBox
NN: tecnología sensor 50=Suprema capacitivo; 40=Suprema óptico
Principales Características Técnicas
CPU y Memoria:
- PXA270 ARM, 416MHz, 64MB Flash + 64MB SDRam
Consola:
- Display de LED 7", 480x800 pixeles, con touch-screen
- Botón de arranque con LED
- Altavoz y micrófono (este último activable a través de clave FW)
- Lector de tarjetas magnéticas / código de barras opcionales externos
- Lector de huellas digitales FingerBOX opcional externo (modalidad 1:N & 1:1, 9000 huellas máx.)
Conexiones:
- 2 puertos USB host: 1 solo interna + 1 interna / externa (la corriente que puede tener depende de las periféricas elegidas)
Puertos de comunicación:
- Ethernet 10/100 con conector RJ45, compatible PoE A&B (no conectarlo en la línea telefónica)
Protocolos: TCP/IP, UDP (puerta default 8499), HTTP (puerta def. 80), FTP (puerta def. 21), Telnet. IP default: 192.168.1.240
- COM1: serial RS232 optoisolada de 4 hilos en tarjeta o serial TTL (hasta a 57600bps)
- COM2: serial RS485 a 57600bps (gestión protocolo Net92 Máster activable a través de clave FW)
- Conector para lector secundario en Clock&Data
- WiFi 802.11b/g en USB (si está disponible el relativo driver para Win CE 5.0) o Modem Analógico V.32bis a 9600bps opcionales
Input / Output:
- 2 relé N.A. o N.C. máx. 1A @ 30Vdc
- 2 ingresos digitales optoisolados - activación: 3,5V / 5mA, Imax 40mA
Alimentación:
12..52Vdc. El alimentador debe ser del tipo SELV, separado de las partes de tensión peligrosa través de transformadores
de seguridad, y debe tener la salida protegida contra los curtocircuitos y sobrecargas (2A máx.). Baterias internas para una autonomía de 2
horas máx. Con lectores integrados 125KHz. Consumo: 350 / 500 / 1000mA@12Vdc (min / típico / máx.).
Características físicas:
-
Carcasa: ABS, grado de protección ambiental IP55 Dimensiones: 230 x 132 x 52mm (A x L x P)
Tolerancias ambientales:
- Temperaturas: En operación: -10°...+50° Almacenado: –25°...+55°
Atención: las baterías NiMh internas no deben ultrapasar los 50°C – Ver "Nota Importante" detràs
NOTA: No instalar en posición expuestas directamente a la lluvia o a la luz solar
Este producto es conforme todas las
normativas aplicables para la marca CE
solo si son respetadas las instrucciones de
instalación y uso presentes en esto
documento.
Desarrollado por
Masa: 670 g
Humedad: 0-100% (no código de barras)
P/N 19620004