vi
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Información general para la instalación
1. La instalación y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado o una agencia de servicio técnico, y
deben cumplir con todos los códigos nacionales, estatales y locales.
2. Las bombas de calor UltraTemp
un sistema de control de termostato doble electrónico para una mayor conveniencia de precalentamiento y para
el uso combinado de la piscina y el spa.
3. Esta bomba de calor está específicamente diseñada para calentar el agua potable de las piscinas de natación y
los spas. No la use como un calefactor de uso general. Consulte al distribuidor para saber cuáles son los productos
adecuados de Pentair Water para estas aplicaciones.
Especificaciones generales
Lugar de instalación certificado para su uso:
UTILIzAR úNICAMENTE AL AIRE LIBRE. En caso de no mantenerse las distancias de seguridad
correspondientes, que se describen en la página 5, se reducirá el rendimiento de la bomba de calor y se anulará la garantía.
Conexión del calefactor/Tuberías de agua de plástico PVC de 2" (5 cm) (empalmes incluidos)
Magnitud del flujo
Máximo 100 gpm (380 lpm)
Mínimo 30 gpm (110 lpm)
Presión hidráulica máxima de régimen de trabajo 50 psi
Suministro eléctrico – Requisitos de voltaje:
Modelos
Voltaje/Fase/Hz
Ampacidad mín. del circuito
Tamaño recomendado de fusible
Tamaño máx. de interruptor de fusible
Compresor/Motor del ventilador/Sistema RLA
Compresor/Motor del ventilador/Sistema LRA
Compresor/Motor del ventilador/Sistema MCC
Capacidad (Btu/h) 80AIRE-80HR-80AG *
CDR 80AIRE-80HR-80AG *
Potencia de entrada, KW (80AIRE-80HR-80AG) *
Corriente, Amp (80AIRE-80HR-80AG) *
Capacidad (Btu/h) 80AIRE-63HR-80AG **
CDR 80AIRE-63HR-80AG **
Potencia de entrada, KW (80AIRE-63HR-80AG) *
Corriente, Amp (80AIRE-63HR-80AG) *
Capacidad (Btu/h) 50AIRE-63HR-80AG ***
CDR 50AIRE-63HR-80AG ***
Potencia de entrada, KW (50AIRE-63HR-80AG) *
Corriente, Amp (50AIRE-63HR-80AG) *
Peso de envío (libras)
Tamaño de envío (L x AN x ALT)
* 80AIRE-80HR-80AG: Temp. del aire 80° F, Humedad relativa 80% [HR], Temp. de entrada del agua 80° F.
** 80AIRE-63HR-80AG: Temp. del aire 80° F, Humedad relativa 63% [HR], Temp. de entrada del agua 80° F.
*** 50AIRE-63HR-80AG: Temp. del aire 50° F, Humedad relativa 63% [HR], Temp. de entrada del agua 80° F.
CDR = Coeficiente de Rendimiento
Guía de Instalación y del Usuario
reciben el suministro eléctrico de una fuente de alimentación externa y ofrecen
®
110
120
208-230/1/60
208-230/1/60
42
42
50
50
70
70
32/2/34
32/2/34
148/4/152
185/4/189
50/ND/ND
50/ND/ND
108,000
125,000
5.8
5.5
5.5
6.7
25
30
101,000
117,000
5.5
5.3
5.4
6.5
25
29
72,000
82,000
4.0
4.0
5.3
6.0
24
27
270
270
38.7"x33.3"x45.5"
38.7"x33.3"x45.5"
UltraTemp®
120 H/C
120C
208-230/1/60
208-230/3/60
42
35
50
50
70
60
32/2/34
26/2/28
185/4/189
190/4/194
50/ND/ND
39/ND/ND
125,000
125,000
5.4
6.1
6.8
6.0
31
19
117,000
115,000
5.2
5.8
6.6
5.8
30
18
82,000
81,000
4.0
4.3
6.0
5.5
27
17
278
280
38.7"x33.3"x45.5"
38.7"x33.3"x45.5"
(continuación)
100I
90I
230/3/60
380-400/3/50
42
18
50
30
60
40
32/2/34
12/1/13
130/4/134
87/3/90
50/ND/ND
19/ND/ND
102,000
85,000
5.9
5.7
5.1
4.4
25
9
96,000
81,000
5.6
5.4
5.0
4.4
24
9
67,000
56,000
4.0
4.0
4.9
4.1
24
9
280
250
38.7"x33.3"x41.5"
38.7"x33.3"x33.5"