Tabla de contenido
Publicidad
If you have lost the Manager
1-800-241-COKE (2653)
Password provided during
for assistance.
installation, please call
página 18 | mantenimiento
1-800-241-COKE (2653)
prohibir expendio
for assistance.
Los gerentes pueden bloquear el dispensador Coca-Cola Freestyle para
impedir que se sirvan bebidas sin tener que apagar la unidad manualmente.
Acceda al panel de control. Remítase a la página 5 de esta guía para
User Mode: Manager
User Mode: Manager
User Mode: Manager
obtener instrucciones sobre cómo acceder al panel de control.
User Mode: Manager
User Mode: Manager
User Mode: Manager
Operating System
Operating System
Operating System
System Configuration
System Configuration
System Configuration
Service Menu
Service Menu
Service Menu
Operating System
System Configuration
Service Menu
HFCS
HFCS
HFCS
Water
Water
Water
Ice
Ice
Ice
Carb Water
Carb Water
Carb Water
Product
Product
Product
Switches and
Switches and
Switches and
Lighting
Lighting
Lighting
Agitation
Agitation
Agitation
Locks
Locks
Locks
HFCS
Water
Ice
Carb Water
Product
Agitation
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
CokeA
CokeA
CokeA
CokeB
CokeB
CokeB
CokeZeroA
CokeZeroA
CokeZeroA
CokeZeroB
CokeZeroB
CokeZeroB
NNS
NNS
NNS
Open
Open
Open
Open
Open
CokeA
CokeB
CokeZeroA
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
Operating System
System Configuration
A
B
C
D
A
B
Grape
Grape
Grape
Peach
Peach
Peach
HCA
HCA
HCA
HCB
HCB
HCB
DietCokeA
DietCokeA
DietCokeA
DietCokeB
DietCokeB
DietCokeB
CFDietCokeA
CFDietCokeA
CFDietCokeA
CFDietCokeB
CFDietCokeB
CFDietCokeB
SpriteA
SpriteA
SpriteA
SpriteB
Grape
Peach
HCA
HCB
DietCokeA
DietCokeB
CFDietCokeA
HFCS
Water
Ice
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
A
B
C
D
A
B
Operating System
System Configuration
Orange
Orange
Orange
Lemon
Lemon
Lemon
Lime
Lime
Lime
Vanilla
Vanilla
Vanilla
PibbA
PibbA
PibbA
PibbB
PibbB
PibbB
BarqsA
BarqsA
BarqsA
BarqsB
BarqsB
BarqsB
Fanta
Fanta
Fanta
Dasani
Orange
Lemon
Lime
Vanilla
PibbA
PibbB
BarqsA
Open
Open
Open
Open
CokeA
HFCS
Water
Ice
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
A
B
C
D
A
B
A
B
C
D
Raspberry
Raspberry
Raspberry
Cherry
Cherry
Cherry
Fruitpunch
Fruitpunch
Fruitpunch
Strawberry
Strawberry
Strawberry
Antifoam
Antifoam
Antifoam
Open
Open
Open
VaultA
VaultA
VaultA
VaultB
VaultB
VaultB
PoweradeA
PoweradeA
PoweradeA
PoweradeB
PoweradeB
Raspberry
Cherry
Fruitpunch
Strawberry
Antifoam
Open
VaultA
Grape
Peach
HCA
HCB
DietCokeA
Open
Open
Open
Open
CokeA
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
A
A
A
A
B
C
D
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D
Orange
Lemon
Lime
Vanilla
PibbA
User Mode: Manager
User Mode: Manager
User Mode: Manager
Grape
Peach
HCA
HCB
DietCokeA
User Mode: Manager
A
B
C
D
A
B
C
D
Raspberry
Cherry
Fruitpunch
Strawberry
Antifoam
Orange
Lemon
Lime
Vanilla
PibbA
Toque el área USER MODE (MODO DE
A
B
C
D
USUARIO) en la parte inferior de la pantalla
A
B
C
D
Raspberry
Cherry
Fruitpunch
Strawberry
Antifoam
y seleccione MANAGER MODE (MODO
3
3
3
3
A
B
C
D
GERENTE).
Touch the
Touch the
Touch the
Current Mode
Current Mode
Current Mode
Touch the
Current Mode
at the bottom of the screen and
at the bottom of the screen and
at the bottom of the screen and
at the bottom of the screen and
select
select
select
Manager
Manager
Manager
Mode.
Mode.
Mode.
Si ha perdido la contraseña del gerente provista durante la instalación,
select
Manager
por favor llame al 1-800-241-COKE (2653) para recibir asistencia.
3
Touch the
at the bottom of the screen and
3
© 2017 The Coca-Cola Company | Guía para el usuario de Coca-Cola Freestyle® 9000 | Información confidencial de The Coca-Cola Company
select
Manager
Touch the
at the bottom of the screen and
User Interface
User Interface
User Interface
Switches and
Lighting
User Interface
Locks
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
Open
CokeZeroB
NNS
Open
Open
Open
B
B
B
C
C
C
D
D
D
Service Menu
C
D
A
B
C
D
SpriteB
SpriteB
MMlemonade
MMlemonade
MMlemonade
MMlemonade
MMlemonade
MMlemonade
CFDietCokeB
SpriteA
SpriteB
MMlemonade
MMlemonade
Carb Water
Product
Switches and
Lighting
User Interface
Agitation
Locks
B
B
B
C
C
C
D
D
D
C
D
A
B
C
D
Service Menu
Dasani
Dasani
TeaBaseA
TeaBaseA
TeaBaseA
TeaBaseB
TeaBaseB
TeaBaseB
BarqsB
Fanta
Dasani
TeaBaseA
TeaBaseB
CokeB
CokeZeroA
CokeZeroB
NNS
Open
Open
Open
Carb Water
Product
Switches and
Lighting
User Interface
B
B
B
C
C
C
D
D
D
Agitation
Locks
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
PoweradeB
PoweradeOpt
PoweradeOpt
PoweradeOpt
PoweradeOpt
PoweradeOpt
PoweradeOpt
VaultB
PoweradeA
PoweradeB
PoweradeOpt
PoweradeOpt
DietCokeB
CFDietCokeA
CFDietCokeB
SpriteA
SpriteB
MMlemonade
MMlemonade
CokeB
CokeZeroA
CokeZeroB
NNS
Open
Open
Open
B
B
B
C
C
C
D
D
D
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
PibbB
BarqsA
BarqsB
Fanta
Dasani
TeaBaseA
TeaBaseB
Consumer View
Consumer View
Consumer View
DietCokeB
CFDietCokeA
CFDietCokeB
SpriteA
SpriteB
MMlemonade
MMlemonade
Consumer View
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
Open
VaultA
VaultB
PoweradeA
PoweradeB
PoweradeOpt
PoweradeOpt
PibbB
BarqsA
BarqsB
Fanta
Dasani
TeaBaseA
TeaBaseB
Usando el teclado virtual, introduzca la
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
contraseña del gerente provista para su
D
Open
VaultA
VaultB
PoweradeA
PoweradeB
PoweradeOpt
PoweradeOpt
User Mode: Manager
Consumer View
local, y luego presione ENTER (INTRO).
4
4
4
A
B
C
D
A
B
C
D
4
area
area
area
Using the Virtual Keypad, enter the
Using the Virtual Keypad, enter the
Using the Virtual Keypad, enter the
area
User Mode: Manager
Consumer View
Manager password provided for
Manager password provided for
Manager password provided for
your location, and then press Enter.
your location, and then press Enter.
your location, and then press Enter.
Mode.
Current Mode
area
Mode.
Current Mode
area
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Using the Virtual Keypad, enter the
Manager password provided for
your location, and then press Enter.
4
Using the Virtual Keypad, enter the
Manager password provided for
4
your location, and then press Enter.
Using the Virtual Keypad, enter the
Manager password provided for
Service Menu
Service Menu
Service Menu
Service Menu
Prohibit Dispense
Prohibit Dispense
Prohibit Dispense
Prohibit Dispense
Service Menu
Prohibit Dispense
Service Menu
Prohibit Dispense
En la parte superior de la pantalla,
seleccione SYSTEM CONFIGURATION
(CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA), luego
5
5
5
5
seleccione PROHIBIT DISPENSE (PROHIBIR
At top of screen, select
At top of screen, select
At top of screen, select
At top of screen, select
EXPENDIO).
"system Configuration," then
"system Configuration," then
"system Configuration," then
"system Configuration," then
select "Prohibit Dispense."
select "Prohibit Dispense."
select "Prohibit Dispense."
select "Prohibit Dispense."
El dispensador permanecerá bloqueado
5
hasta que un gerente lo desbloquee.
At top of screen, select
"system Configuration," then
5
select "Prohibit Dispense."
At top of screen, select
"system Configuration," then
2
Th
Th
Th
re
re
re
un
u
u
NO
N
N
If
If
If
du
d
d
a
a
a
Publicidad
Tabla de contenido
