1. Manuales
  2. Marcas
  3. MOTORSCAN Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. MemoBike 6050
  6. Manual de uso

MOTORSCAN MemoBike 6050 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MemoBike 6050:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MOTORSCAN MemoBike 6050

Resumen de contenidos para MOTORSCAN MemoBike 6050

  • Página 2 136050ESKD INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO Mod. 136050_ES Data Draw Approvazione Primera edición Abril 2014 A.Cavalca Revisión 1 Marzo 2016 A.Cavalca Revisiòn 2 Septiembre 2016 A.Cavalca Revisiòn 3 Septiembre 2017 A.Cavalca Revisiòn 4 Marzo 2018 A.Cavalca Cualquier reproducción impresa o digital de este manual está prohibida sin la autorización del titular del derecho de autor.
  • Página 3 136050ESK STRUCCIONES S PARA EL EMP PLEO Estim ado Client ® el apa arato que Ud eligió p pertenece a la gama a MOTORS SCAN como tal i ncorpora toda l la tecnolog gía que nu uestro equ ipo conqu istó...
  • Página 4 136050ESKD INSTRUCCIONES PARA EL EMPLEO Blank Page...
  • Página 5 136050ESK STRUCCIONES S PARA EL EMP PLEO NDEX ..................Errore. Il s segnalibro non è defin nito.  NFORMAC CIONES P PRELIMINA ARES ..................5  NOTAS GENERAL LES .........
  • Página 6 136050ESK NSTRUCCIONE ES PARA EL E MPLEO 6.3.11 1 - CONFIG GURACIO NES ..................61 7.0 - PANT TALLAS ........................63  7.1 – AP PENDICE ....
  • Página 7 EOS S.r. .l. Motorsc can® Divisi OS S.r.l. M Motorscan n® Division n se rese erva el de erecho, sin n algún p revio avis so, de no sponibilida...
  • Página 8 OD: 6050 136050ESKD INFORMA ACIONE ES IMPOR RTANTES S SOBRE E LA SE GURIDA D DEL P PERSONA PRESCRIPC CIONES GE ENERALES S DE SEGU URIDAD Y D DE COMPO ORTAMIENT TO PARA A ACTIVIDAD EN TA ALLERES Y Y AMBIENT TES SEMEJ JANTES ELIGRO D...
  • Página 9 136050ESKD MOD:60 Durante e el trabajo en las pr roximidade es de vent tiladores p por accion amiento e eléctrico, d debe primeram ente dejar se enfriar e el motor y desenchuf far la toma a de alimen ntación de l ventilado Tener los cables de...
  • Página 10 OD: 6050 136050ESKD ENSION P PELIGROS manejar instrument tos de ens sayo es fá ácil el con tacto con partes de el motor a las cuales s se plica una t ensión, ha ay por lo t anto el rie esgo de un na descarg ga eléctric...

  • Página 11: As Gen Eraless

    136050ESKD MOD:60 NOTA AS GEN ERALES STALACIO o usar ni po osicionar el TESTER b bajo la luz s solar largo t tiempo, ni c cerca de ob bjetos con a alta tempera atura stufas, cale efactores, et tc.): la temp peratura ope erativa máx xima es de 4...
  • Página 12 OD: 6050 136050ESKD IMBOLO ste párrafo describe l la simbolog gía utilizad da en el AP PARATO CORRIEN NTE ALTERN TIERRA D DE PROTECC CION ATENCIO CONSULT TAR EL MAN NUAL DE IN STRUCCION ATENCIO RIESGO D DE QUEMAD DURAS ATENCIO RIESGO D DE CHOQUE...

  • Página 13: Racteri Isticas

    136050ESK MOD. 6 6050 1.0 - DES SCRIPCIO ON DEL A APARAD 1.1 - GEN NERALID DADES El aparato 6050 es u un instrume ento portá átil, compac cto y fácil de utilizar r que abrig ga en sí el alta ecnología que perm...
  • Página 14 MOD. 6050 136050ESK 1.3 – VIST TA FRON NTAL / E ENLACE Z LED PARA A ILUMINAR R LA TOMA A DIAGNOS STC VEHÍC CULO INTE ERFAZ USB B PARA CO OMPUTADO ORA O FUE ENTE DE A ALIMENTAC CIÓN CONE EXIÓN NTALLA GR RÁFICA...
  • Página 15 136050ESK MOD. 6 6050 1.4 – VIST TA TECL LADO TECLAS DE FUNCI IÓN TECLAS DE DIREC CCION TECLA E NTER – O ON/OFF TECLA ES 6 ) F1, F2, F3, teclas : Utilice la as teclas de e función s según las i nstruccion nes del soft...

  • Página 16: Acc Cessor Ios En D S

    MOD. 6050 136050ESK 1.5 - ACC CESSOR IOS EN D DOTACIO Se precisa que el arc chivo “Lista a vehículo os” detalla, a lado de cada mod delo, el có digo del ca able acesorio es specífico q que hay qu e utilizar c con el moto ociclo mism...
  • Página 17 136050ESK MOD. 6 6050 ESCRIPCI ION y CÓD DIGO FOT TO Cable USB B/ cable d de alimenta ación Código: 116000004 Cable Mas ster Código: Se requie re para el uso de lo os cables slave mot Cable con n tenazas batería Código: Cable “Un...
  • Página 18 MOD. 6050 136050ESK 1.6 CABL LES OPC CIONALE Los cables opcionale es están co ontenidos e en el manu ual adjunto o a este ma anual de in nstruccione es, a ado de ca ada model lo, el cód igo del ca able aceso orio espec cífico que...
  • Página 19 136050ESK MOD. 6 6050 2.0 CONE EXION ATENCIO NUNC CA CONEC CTAR LAS S TRES PIN NZAS DE SENAL (N NEGRA, RO OJA Y AM MARILLA) DEL CABL LE 522 A L LA BATER RIA. EANDO A ACTIVAR E EL DIAGN OSTICO D DE MOTOC CICLOS, L...

  • Página 20: El Moto Ociclo

    MOD. 6050 136050ESK – CO ONEXIO N PARA ENCEND DIDO DE EL APAR RADO Para encen nder el apa arado, puls sar la tecla a ENTER. 2.2 – IDE NTIFICA ACION DE EL MOTO OCICLO Antes de a actvivarse el diagnós stico de lo os motocic clos será...
  • Página 21 136050ESK MOD. 6 6050 Sigan la co onexión de los párrafo os según e el caso ind dicado a co ontinuación CODIG PARRAFO LISTA CODIGOS C CABLES VEHIC CULO Conexión a motocicl o con cabl UNIVERSA AL (par. 1. .5). 525 + Conexión a motocicl...
  • Página 22 MOD. 6050 136050ESK 538 + 539 + 541 + 551 + 557 + 051 + 520 562 + 051 + 520 INST TRUCCIONES PARA EL EMP P LEO...
  • Página 23 136050ESK MOD. 6 6050 2.3 - CON NEXION A A MOTO OCICLO C CON CAB BLES MA ASTER/S SLAVE Conecta ar el cable MASTER 520 en el instrumen Conecta ar al conec ctor circula ar de 14 po olos del ca ble MASTE ER el cable e SLAVE d...
  • Página 24 MOD. 6050 136050ESK 2.4 - CON NEXION A A MOTO OCICLO C CON CAB BLE “UN IVERSA AL” En caso de e falta del cable esp pecífico y c cuando se indique e n la “LISTA A VEHÍCU ULOS”, usa ar el cable “univ ersal”.
  • Página 25 136050ESK MOD. 6 6050 2.5 - CON NEXION A A MOTO OCICLO C CON CAB BLE SLA AVE BMW 1) Conecta ar el cable MASTER 520 en el instrumen 2) Conecta ar al conec ctor circula ar de 14 po olos del cab ble MASTE ER el cable...
  • Página 26 MOD. 6050 136050ESK 3.0 - FUN NCIONAM MENTO Después d e conecta rse el apa rato a la to oma de di agnósticos s o al alime entador ap parecerá e en la pantalla la página a c continuació ón: Seleccione e el icono d de la motoc...

  • Página 27: Id Del Us Suarioe

    136050ESK MOD. 6 6050 4.0 SETU UP MENU Seleccione e el icono d de SETUP (engranaj es logo) co on las tecl as de flech ha izquierd da y derec ha y confirme co on ENTER R. El menú se muestr ra a continu uación apa arece en e...
  • Página 28 MOD. 6050 136050ESK Use las tec clas de flec cha para m modificar la selección y confirme e con ENT TER. Navegue e el teclado v virtual con las teclas s de flecha a, seleccio ne los cara racteres ind dividuales ENTER y c confirmar e...

  • Página 29: Aju Uste De Menúp

    136050ESK MOD. 6 6050 Pulse ENT ER para vo olver al me enú Config guración. GESTIÓN DE PANT TALLA: Ve ea la secc ción de me emoria SD donde se e guardan las imáge enes adquiridas. Consulte el apartad o "Gestión n de la Ima agen".
  • Página 30 MOD. 6050 136050ESK 4.1.1 - AJ JUSTAR R FECHA Y HORA Pantalla de e hora y fec cha. Para ajusta ar la hora y la fecha a de respu uesta SI a al mensaje e de confir rmación y el uso de e las siguientes c casillas pa...
  • Página 31 136050ESK MOD. 6 6050 Use las te eclas de fl echa para a cambiar el valor d del dígito resaltado, , y las tec clas de fle echa zquierda y y derecha para camb biar la pos sición del c cursor.

  • Página 32: Un Nidadess De Mef

    MOD. 6050 136050ESK 4.1.3 - UN NIDADES S DE ME DIDA Función co onmuta ent tre el siste ema de Ing glés / Impe erial de me edición (° F, millas, kilómetros s por hora, en Hg g) y el Sist tema Intern nacional (°...
  • Página 33 136050ESK MOD. 6 6050 VOLUMEN N: El volum men del alta avoz y la c lave-BEEP P ON / OFF F ajustes Seleccione e la función n (volumen n del altavo oz o del to no de tecla a) se dese ea, median te los boto ones...
  • Página 34 MOD. 6050 136050ESK HARDWAR RE INFO: Versiones s de arra nque / fir mware y visualizaci ión de los s datos de e la memoria in nterna Pulse cu ualquier tec cla para vo olver al me enú Configu uración. 4.2 - GES STIÓN DE E PANTA...
  • Página 35 136050ESK MOD. 6 6050 Para mostr rar el map pa de bits s que dese ee, selecc cione el ar rchivo en la lista y confirmar ENTER. El mapa de bits con e l texto sup perpuesto "bmp" (esq quina infer rior derech ha) se mue estra...
  • Página 36 MOD. 6050 136050ESK Seleccio one las im mágenes q que se ag gregarán a al informe de impre esión utiliz zando la t tecla ENTER y confirma ar selecció ón múltiple e con la tec cla F3. Los s Report@ @HH_MM_ _SS.ps arc chivo...
  • Página 37 136050ESK MOD. 6 6050 5.0 INFOR RMACIÓ ÓN SOBR RE LA BA ATERÍA P PANTAL Seleccione e el icono d de informac ción de la b batería (Ba atería) con n las teclas s de flecha izquierda derecha y c confirme c on ENTER La pantalla...
  • Página 38 MOD. 6050 136050ESK Cuando el dispositivo o está cone ectado a la a PC oa la fuente de alimentaci ión externa a, la fuente e de energía pro oviene de l la interfaz USB y la p pantalla ca ambia de la a batería de e la siguie nte maner...

  • Página 39: Fun Ncioness De Dias

    136050ESK MOD. 6 6050 6.0 - FUN NCIONES S DE DIA GNOSTI Selecciona ando la ma rca del veh hículo que se somete erá al diag nóstico se erá propues sto el men ú que permiti irá la selec cción de la función de e diagnóst icos.
  • Página 40 MOD. 6050 136050ESK Diagno osis de la c centralita q ue controla a los senso ores de RDC: presión n neumátic cos. RADIO Diagno osis de la c centralita q ue controla a la radio i ntegrada. MANDOS S MANUBR Diagno osis de la c centralita q...
  • Página 41 136050ESK MOD. 6 6050 Visualiza ación de los sistemas en los cuale es hace la búsque eda. Al final d de la búsqu ueda se m uestra la li sta de sist temas que contienen n errores. I NSTRUCCION ES PARA EL E EMPLEO...
  • Página 42 MOD. 6050 136050ESK Procedim mientos a l los errores s de lectura a como el c capítulo de e «lectura a almacenad da DEFEC CTOS". Seleccio one "Borrar r los DTC g global" y a parece el s siguiente m mensaje de e confirma ación:...
  • Página 43 136050ESK MOD. 6 6050 ATENCIO confirma ar el pro ocedimien nto de b orrado G GLOBAL DTC, to dos los código os de err ror almac cenados en EL V VEHÍCULO O SE EC rreversib blemente e BORRA ARÁN Aparece e un mensa aje de conf firmación a...
  • Página 44 MOD. 6050 136050ESK Seleccio onar con la a tecla el listado de e los pará metros que e interesan n (máximo o 18 por ve ez) y validar c con F3 la s elección e fectuada. En la p pantalla sig guiente se e puede v visualizar...
  • Página 45 136050ESK MOD. 6 6050 N° de m uestras adquirida orcentaje de memoria orcentaje de e memoria Segundo cupada. cupada. transcur ridos desde el inicio de la dquisició ón de datos. Para interru umpir la ad dquisi. ante es de que se agote la a memoria a disponible...
  • Página 46 MOD. 6050 136050ESK Frecu uencia de empo de Contador de horas actua alización quisición de las muest tras aumenta dismin nuye la fre cuencia de e actualiza ación INSTRU UCCIONES PA ARA EL EMPLEO...

  • Página 47: Sel Leccionn Del Tipa

    136050ESK MOD. 6 6050 6.3 - SEL LECCION N DEL TIP PO DE B USQUED Al seleccio narse la fu unción de d diagnóstico o deseada aparecerá á el menú d de selecció ón del tipo búsqueda d del sistema a instalado o en el mot tociclo exa...

  • Página 48: El Vehic Culo

    MOD. 6050 136050ESK 6.3.2 - BU USQUED DA MANU UAL CON N SELEC CCION DE EL VEHIC CULO Esta func ción propo one al op erador el listado d e los mo delos de la marca seleccion nada anteriorm ente sopor rtada por la a versión s software co...
  • Página 49 136050ESK MOD. 6 6050 MODE ELO: nom bre del veh hículo sele eccionado. TIPO DE DIAG GNOSTICO O: Tipo de diagnóstic co soporta do por el s sistema pr revisto par ra el mode elo seleccio onado. Los tip pos de dia agnósticos soportado os por el a...
  • Página 50 MOD. 6050 136050ESK Pantallas para el sis stema sele eccionado, indicando el estado y las cone exiones, si las hay, de cable de d diagnóstico o y de la lla ave. ATENCIO AS CONEX XIONES ER RRONEAS S PUEDEN N PERJUD DICAR IRR REMEDIAB BLEMENTE...
  • Página 51 136050ESK MOD. 6 6050 Empezará á entonces s el intento de conexi ión si la ce entralita po see comun nicación e n serie. Si la búsq queda de l la centralit ta tiene res sultado po ositivo apa rece una p página sem mejante a la a...
  • Página 52 MOD. 6050 136050ESK 6.3.3 - BU USQUED DA MANU UAL CON N SELEC CCION DE E LA CEN NTRALIT Esta funció ón propone e al operar io el listad o de las ce entralitas q que poseen n la marca a seleccion nada anteriorme...
  • Página 53 136050ESK MOD. 6 6050 ATENCIO S CONEX XIONES E ERRONE EAS PUE DEN PE RJUDICA REMEDIA ABLEMEN NTE EL A APARAT Si la centralita dispone de comun nicación e en serie e entonces e empezará el intento o de conex xión.
  • Página 54 MOD. 6050 136050ESK Si la búsqueda a de la ce entralita ter rmina con n resultado o positivo aparecerá á una pan talla semej jante a la d de a contin nuación. Si la b búsqueda t termina co on resultad do negativo o aparaece erán los me...
  • Página 55 136050ESK MOD. 6 6050 6.3.4 - BU USQUED DA AUTO OMATICA Seleccio onando est ta función e el instrume ento busca ará automá áticamente e la central ita para el tipo de sistem ma selecci ionado, pe ero el usua ario debe c conocer pre eviamente...
  • Página 56 MOD. 6050 136050ESK Si la bús squeda aut tomática e s exitosa, aparecerá á una panta alla similar r a la que: Si la búsqu ueda autom mática term mina con re esultado ne egativo apa arecerán lo os mensaj es de erro En este c caso, se p...
  • Página 57 136050ESK MOD. 6 6050 6.3.5 - EC CU - MEN NU CENT TRALITA   Si la búsqu ueda del s istema tien ne resultad do positivo o aparecer rá un men ú como lo mostrado o por as figuras a continua ación: ATENCION Es posible...
  • Página 58 MOD. 6050 136050ESK 6.3.6 - EC CU - DAT TOS CEN NTRALITA Selecciona ando "Dato os central ita" en e l “MENU CENTRA LITA” se obtendrá una pan talla semejante a la a cont tinuación: 6.3.7 - PA ARAMET TROS Seleccio onandoe "P Parámetro...
  • Página 59 136050ESK MOD. 6 6050 Después de haber v validado la selección se visualiz zará una ta abla con la a descripci ón y con e valor asum mido, en ti empo real , por los pa arámetros anteriorme ente selecc cionados.
  • Página 60 MOD. 6050 136050ESK En prese encia de e errores se visualizará á una pant talla semej jante a la siguiente c con el núm mero de DTC almacenad dos. Pulsando se pas sará a la v visualizació ón del lista ado que mu uestra los códigos y...
  • Página 61 136050ESK MOD. 6 6050 6.3.9 - BO ORRADO O ERROR Seleccio onando “Bo orrado erro ores” en "M MENU CEN NTRALITA" " se pasará á al borrad do de las averías a almacenad das por la centralita. ando ✔, pa ✘...
  • Página 62 MOD. 6050 136050ESK 6.3.10 - D DIAGNOS SIS ACTI Seleccio onando “Di iagnósis a activas” en "MENU C CENTRALI TA" se ob btendrá el listado de e los test de a algunos co mponentes s controlad dos por la centralita. Seleccio onando uno o de los po...
  • Página 63 136050ESK MOD. 6 6050 6.3.11 – C CONFIGU URACION Seleccio onando "Co onfiguracio ones" en e el "MENU CENTRAL LITA" se ob btendrá el listado de e las posibles configurac ciones o re egulacione es efectuab bles en la c centralita.
  • Página 64 MOD. 6050 136050ESK Cuando el procedi miento de configurac ción o de a ajuste, se m muestra el resultado. INSTRU UCCIONES PA ARA EL EMPLE...
  • Página 65 136050ESK MOD. 6 6050 7.0 – PAN NTALLAS 7.1 - APE ENDICE En el prese ente capít tulo se des scriben los s principal es tipos d e pantalla as que pue eden apare ecer durante la n navegació n por el so oftware de diagnóstic cos.
  • Página 66 MOD. 6050 136050ESK 7.2.1 - “M MENU” P ANTALL Selecció ón Sele ección de dire ección de la fle echa La panta alla “MENU U” permite e la selecci ón de una opción de entro de un n listado. A contin uación des scibimos la a función d...
  • Página 67 136050ESK MOD. 6 6050 7.2.2 - “P PANTALL LA “CON NTINUAR R-SALIR” ” Eleme nto resaltado La pant talla “CON NTINUAR- -SALIR” v visualiza u un mensaj je de avis so y perm mite prose eguir seleccio nando CO ONTINUAR ó...
  • Página 68 MOD. 6050 136050ESK 7.2.4 - “P PANTAL LA MESS SAJE” La panta alla "MENS SAJE" mue estra un me ensaje. La as funcione es de las te eclas de na avegación describe en a contin uación: : Mos strar el sigu uiente men nsaje o pan ntalla.

  • Página 69: Tabla Pparame Etros

    136050ESK MOD. 6 6050 7.2.6 - PA ANTALLA A TIPO " TABLA P PARAME ETROS La panta alla "TABLA A PARAM ETROS" p permite la v visualizació ón de los v valores asu umidos po r los parámet tros de la c centralita.

  • Página 70: Odigos De Par Rpadeo

    MOD. 6050 136050ESK 7.3 - TIPO OS DE D IAGNOS STICOS 7.3.1 - CO OMUNICA ACION S SERIE La comu unicación s serie es la a modalida ad de diag gnóstico m ás avanza ada pues e el instrume ento establec ce una com municación...

  • Página 71: Odigos De Disp Play

    136050ESK MOD. 6 6050 7.3.3 - CO ODIGOS DE DISP PLAY Los códi igos de dis splay cons stituyen un a modalida ad de diag gnóstico lim mitada a la a identifica ción de los có ódigos de e error alma cenados p por la centr ralita.

  • Página 72: Are De Actual Lizaciónn

    MOD. 6050 136050ESK 8.0 – INS TALACIÓ ÓN DEL SOFTWA ARE DE ACTUAL LIZACIÓN     • Página we www.m motorscan n.com • Seleccion ne “Downlo oad”, introd duzca nombre d e usuario y y contrase eña, si es necesa...

  • Página 73: Nes Que Apar Eceránn Al Vid Eo

    136050ESK MOD. 6 6050 SIGA LA AS INSTR RUCCIO NES QU E APAR ECERÁN N AL VID • Presio one END p para salir d "INST ALACIÓN" " • Presio one el ícon no OPERA TIVE SUITE E que apar rece en el desktop •...
  • Página 74 MOD. 6050 136050ESK • Ingres se la fecha a y hora y CONF FIRMAR.   • Proce dimiento c completado o con éxito, presione O OK para co ontinuar: • Ingres se el NÚM ERO DE S SERIE del produ cto (ubicad do en la et tiqueta...
  • Página 75 136050ESK MOD. 6 6050 • Ingres se el nomb bre de usua ario y la contra aseña. • Si no tiene User r y PSW, n necesita regist rarse presi ionando REGIS STRAR • Contin núe las ope eraciones viendo las Co ondiciones s de uso, te...
  • Página 76 MOD. 6050 136050ESK • Despu ués de sele eccionar e el producto desea ado "Memo obike". • Presio one "ACTU UALIZAR" • En es ta etapa, s se descarg ga la actua lización • Mante ener la con nexión con 6050.
  • Página 77 136050ESK MOD. 6 6050 • El pro ocedimiento o de actua alización se ha co mpletado c con éxito. • Presio one OK • LOGO • Desco onecte el c cable del 6 I NSTRUCCION ES PARA EL E EMPLEO...
  • Página 78 MOD. 6050 136050ESK EOS S.r r.l. torscan® D Division Via Monte e Aquila, 2 2 Corcagna 4312 24 PARMA A – Italy Tel. +39 0521 631411 w.motorsca an.com STRUCCIONES S PARA EL EM PLEO...

Tabla de contenido