Elko TER-9 Manual Del Usuario

ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: info@elkoep.es
www.elkoep.es
Made in Czech Republic
02-21/2017 Rev.: 2
Característica
• Termostato digital con 6 funciones y interruptor horario con progmamación dia-
ria, semanal y anual (igual como SHT-3). Así es posíble limitar las funciones de
temperatura y cursos en tiempo real.
• Perfi l de temperatura se puede cambiar con programa de tiempo.
• Control complejo de calefaccion y calentamiento de agua en casa, calefacción
solar, ...
• Dos termostatos en uno, dos entradas de temperatura, dos salidas con contacto
libre de potencial.
• Termostato maximalmente universal y variable, que cubre todas las funciones
termostáticas común.
• Funciones: dos termostatos, termostato dependiente, termostato de diferencia,
termostato de dos niveles, termostato de zonas, termostato con zona muerta,
función de temperatura, función de supervisión de cortocircuito o desconexión
de sensor.
• Ajuste de programa de función de las salidas, calibración de sensores según tem-
peratura de referencia (off set).
• Termostato está sujeto a los programas de reloj digital.
• Amplio rango de funcionamiento de temperaturas ajustadas, posibilidad de leer
en ºC y °F.
• Visualización de datos ajustados y medidos en la pantalla LCD retroiluminada.
• Modos de conmutación:
- auto - modo de conmutación automática:
- Prog
- conmuta según termostato o programa de tiempo.
- OCASIONAL - conmuta de forma aleatoria en rango de 10 - 120 minutos.
- VACACIONES  - modo de vacaciones - posibilidad de ajustar un período cuando
el dispositivo sea bloqueado - no va a conmutar según sus programas.
- manual
- control manual - posibilidad de control de los relés de salida indivi-
duales.
• Posibilidades de control del modo automático:
- ter - spíná podle nastavené funkce termostatu (spíná na zaklade měření na te-
plotních senzorech a funkci k ním přiřazenou)
- PROG DE HORA - conmuta o ajusta la temperatura requerida según la programa
de tiempo.
• 100 posiciones de memoria para programas de tiempo (comunes para ambos
canales).
• La programación se puede hacer bajo tensión también en modo de respaldo.
• Salidas del relé funcionan sólo bajo tensión de alimentación AC 230 V.
• Selección de lenguaje - EN / CZ / RU / HU / ES / PL / SK (EN predeterminado).
• Selección de traslado automático del tiempo de verano/invierno según zona.
• Pantalla LCD retroiluminada.
• Control sencillo y rápido con 4 botones de control.
• Cubierta del panel frontal sellable transparente.
• Interruptor horario tiene una batería, que mantiene los datos cuando no hay ali-
mentación (reserva de tiempo hasta 3 años).
• Tensión de alimentación: AC 230V.
• 2 módulos, montaje a carril DIN.
cos φ ≥ 0.95
Tipo de carga
AC1
Mat. contacto AgNi,
contacto 8A
250V / 8A
Tipo de carga
AC13
Mat. contacto AgNi,
contacto 8A
x
M M
AC2 AC3 sin compensación
250V / 3A 250V / 2A 230V / 1.5A (345VA)
K
AC14 AC15
250V / 3A 250V / 3A
TER-9
Termostato digital de multifunción
Símbolo
A1
T1
T1
°C
T2
T2
A2
Descripción del dispositivo
1
2
3
4
5
1. Terminal de alimentación
2. Pantalla retroiluminada
3. Cubierta presintable
4. Módulo auxiliar para cambio de la
batería de reserva
5. Salida - canal 1 (15-16-18)
6. Terminales - sensor 1
7. Terminales - sensor 2
8. Botones de control
9. Salida - canal 2 (25-26-28)
10. Visualización de día de semana
11. Indicador del estado (1.canal)
12. Indicador del estado (2.canal)
13. Visualización de fecha / menú de
programación o visualización de la
temperatura actual medida
14. Visualización de hora
15. Botón de control PRG / +
16. Reset
17. Botón de control MAN1 / -
AC5a
AC5a
compensado
x
M
DC1 DC3
24V / 8A 24V / 3A
1 / 8
Conexión
16 18 26 28
15 25
6
7
10
11
12
13
14
8
TER-9
15
16
17
9
18. Visualiza modo de funcionamiento
19. Modo 12/24h / AM
20. Indicador de programa
21. Botón de control MAN2 / ESC
22. Botón de control OK. Cambio de visua-
lización fecha / temperatura medida del
canal 1, 2
ILUMINACIÓN DE PANTALLA
Bajo tensión: La pantalla está iluminada
por 10 s desde la última pulsación de cual-
quier botón. La fecha, hora, día de sema-
na, estado del contacto y programa están
siempre visualizados. Encendido / Apaga-
do permanente se hace con pulsación lar-
ga de botones MAN, ESC, OK.
Después de activación /desactivación la
pantalla hace un parpadeo corto.
En modo de respaldo: Después de 2 minu-
tos la pantalla cambia a modo de hiberna-
ción - ningunos datos están visualizados.
Visualización se activa con pulsación de
cualquier botón.
HAL.230V
AC5b AC6a
300W x 250V / 1A
M
DC5 DC12
24V / 2A 24V / 8A
ES
Sensor 1 Sensor 2
Un
A1 A2 T1 T1 T2 T2
15 16 18 25 26 28
18
Auto + t Prog Man
19
20
21
22
<− ; PM −>
AC7b AC12
250V / 1A
DC13 DC14
24V / 2A x