Vermeer FTX25 Guía Del Usario

Visite Vermeer en
El empleado del centro de alquiler o técnico le explicará cada uno de los siguientes pasos de operación y prácticas de seguridad antes de que use esta
máquina.
USO PREVISTO:
La zanjadora para cimientos FTX25 de Vermeer es una máquina de orugas autopropulsada con estación de operación de pie. Se ha diseñado
exclusivamente para abrir zanjas en operación continua mientras la máquina retrocede.
1. Arranque del motor:
a. Compruebe todos los niveles de fluido de la máquina y el estado del filtro de aire antes de arrancar la máquina.
b. Súbase a la plataforma del operador y apóyese en ambos pies para conectar el sistema de presencia del operador.
c. Ponga los controles del mando de desplazamiento y de la zanjadora en NEUTRAL.
d. Mueva el acelerador a 1/2 de la velocidad.
e. Use la llave de contacto para arrancar el motor. Después de que arranque el motor, mantenga el acelerador a 1/2 de la velocidad y deje que se caliente
el motor.
2. Transporte por carretera:
a. Antes de transportar la máquina en un remolque, lea en el manual del remolque las precauciones e información de carga. Asegúrese de que el peso
bruto de la máquina con accesorios no sobrepase los límites del peso bruto del remolque y el vehículo remolcador. El peso aproximado de la máquina
sin pluma o cadena es de 1145 kg (2525 lb).
b. Limpie la máquina para que no caigan residuos en la carretera. Alinee la máquina con rampas del remolque, fije el acelerador a 1/2 de la velocidad.
Con el remolque conectado al vehículo de remolque y estacionado sobre terreno horizontal, conduzca la máquina lenta y suavemente recto sobre el
remolque y detenga la máquina cuando se llegue a la posición de amarre. Evite la carga si las rampas están resbaladizas. AVISO: Conduzca hacia
arriba y hacia abajo por las rampas. Conducir con el extremo de la zanjadora cuesta abajo puede hacer que se vuelque la máquina hacia
adelante. Conduzca siempre por rampas con el accesorio tan bajo como sea factible. Evite al máximo cambiar de dirección sobre las rampas.
c. Baje completamente la pluma de la zanjadora sobre la caja del remolque. Apague el motor y saque la llave.
d. Fije la máquina al remolque usando procedimientos de amarre estándar con un punto de amarre delantero y dos traseros. Fije los accesorios sueltos.
e. Invierta el procedimiento para descargar la máquina del remolque. Asegúrese de que el remolque esté en un terreno horizontal. Evite la descarga si las
rampas están resbaladizas.
3. Configurar:
a. Póngase en contacto con el sistema "Una Sola Llamada" (One-Call) local de su área para solicitar la ubicación de todas las conducciones de servicio
subterráneas cerca de su área de trabajo.
b. Utilice el equipo de protección pertinente para operar la máquina. Lleve siempre puesto un casco, calzado de seguridad y protección para los oídos y
los ojos. Si trabaja cerca del tráfico, use ropa reflectante.
c. Examine la zona de trabajo y preste atención a cualquier obstrucción, condición o situación que pueda dificultar el uso de la máquina o engendrar riesgos
para la seguridad del operador u otras personas. Fíjese si hay evidencia o avisos de ubicaciones subterráneas, tapas de registro de alcantarilla, cajas de
empalmes, y actividad de zanjeo reciente. Se deben marcar y evitar todas las conducciones de servicio en esta área. Compruebe y no se acerque a
pendientes muy inclinadas, terraplenes, cornisas, precipicios y zanjas que puedan derrumbarse. Use la información de los letreros de seguridad en la
máquina y en el manual del operador en combinación con un buen sentido común al identificar peligros de operación y medidas para evitarlos.
d. El conjunto de limpiador de zanjas o la barra de restricción deben colocarse en la pluma de la zanjadora durante la excavación. Tienen como fin proteger
el contacto accidental del operador con la cadena de excavación.
4. Conducción de la máquina:
a. Desconecte siempre la cadena de excavación antes de su transporte.
b. Ponga las manos, con las palmas hacia abajo, sobre la barra de mano de modo que los dedos queden sobre la zona delantera y las palmas sobre la
parte trasera de la barra, con el mando de la palanca universal entre los dedos pulgar e índice. Esta posición permite un agarre firme y un buen control
de la palanca.
c. Conduzca la máquina a una velocidad adecuada a las condiciones del terreno. Mantenga siempre ambas manos firmes sobre la barra de sujeción al
mover la máquina. Vuelva a poner los controles en la posición NEUTRAL antes de retirar las manos de la barra.
d. Mueva lentamente el control del mando de desplazamiento para empezar a mover gradualmente la máquina. Evite parar, arrancar o girar de repente,
a menos que sea necesario.
e. Cuando conduzca sobre objetos como bordillos, protuberancias o depresiones la máquina puede inclinarse rápidamente hacia adelante o hacia atrás.
Preste atención a estos objetos y conduzca muy despacio. Evite la velocidad excesiva, los giros rápidos y terrenos que puedan desestabilizar la máquina.
f. Use la máquina en dirección longitudinal, no de forma transversal, sobre las cuestas.
5. Apertura de una zanja:
a. Alinee la máquina al comienzo de la zanja.
b. Si está equipada con un limpiador de zanjas, siga el Procedimiento de apagado para apagar el motor. Después suba y fije el limpiador de zanjas.
c. Siga el procedimiento de arranque y conecte la cadena de excavación en posición de tope de AVANCE.
Mueva el acelerador a la velocidad MÁXIMA y baje lentamente la pluma de la zanjadora hasta la profundidad de excavación deseada. AVISO: Si se baja
d.
la pluma demasiado rápido hará que ésta y la máquina reboten excesivamente. Un pequeño desplazamiento hacia atrás durante el corte por penetración
puede ayudar a reducir el rebote de la pluma y la máquina.
e. Si use un limpiador de zanjas, una vez completado el corte de penetración, suba la pluma de la zanjadora hasta que esté a nivel del terreno, pare la
cadena de excavación y apague el motor. Suelte el limpiador de zanjas, vuelva a arrancar la máquina, conecte la cadena de excavación en AVANCE, y
baje la pluma de la zanjadora a la profundidad de excavación deseada.
f. Ajuste la velocidad de desplazamiento para obtener la mejor productividad cuando se haya alcanzado la profundidad requerida de la zanja.
6. Procedimiento de parada:
a. Estacione la máquina sobre una superficie horizontal y ponga los controles de los mandos de desplazamiento y de la zanjadora en NEUTRAL. Baje
completamente la pluma de la zanjadora al terreno.
b. Mueva el acelerador a 1/2 de la velocidad, haga funcionar durante un mínimo de 15 segundos hasta enfriarse, mueva el acelerador al ralentí, y después
apague la máquina y saque la llave.
El manual del operador y de la guía de centros de alquiler está disponible en otros idiomas. Póngase en contacto con productsafety@vermeer.com
03/2017
Guía de centros de alquiler
Pasos de operación y prácticas de seguridad
Zanjadora para cimientos FTX25 de Vermeer
www.vermeer.com
ADVERTENCIA: No use ni intente usar la máquina hasta que entienda la operación y la seguridad apropiadas de la máquina.
Lea el manual del operador. Lea los letreros de seguridad adheridos a la máquina. Además, en su centro de alquiler se dispone
de un vídeo sobre la operación y seguridad de las minicargadoras Vermeer. Si tiene dudas sobre el contenido o el significado
de los mensajes o la información de seguridad pertinente a la operación de la máquina, consulte al empleado o al técnico del
centro de alquiler para obtener detalles.
PASOS DE OPERACIÓN
Vea las prácticas de seguridad al dorso
Su máquina podría tener mejoras y características que todavía no se han incluido en este manual.
Vermeer Corporation se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso ni obligación.
© 2017 Vermeer Corporation. Todos los derechos reservados.1210 Vermeer Rd. East, Pella, IA 50219 USA
para localizar a su distribuidor Vermeer local.
Para ver Vídeos
sobre seguridad y
otros recursos, visite
Support/Safety en
www.vermeer.com
Número de pieza 105400EP6 Edición 1.00