Resumen de contenidos para aguilera AE/SA-GPIP
- Página 1 TRANSMISOR GSM/GPRS/Ethernet con CONTACT ID para C.R.A. AE/SA-GPIP VERSION 3.3 Mar-21...
-
Página 3: Tabla De Contenido
PRIMERA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA SMC1604..............7 REGISTRO DE NUEVO USUARIO....................7 INICIAR SESIÓN..........................8 RECUPERAR LA CONTRASEÑA....................9 CONEXIÓN AL MÓDULO AE/SA-GPIP..................9 3.6.1 Instalación de drivers USB...................... 9 MANEJO DEL PROGRAMA SMC1604..............12 LÍNEA DE ESTADO. - Página 4 4.7.3.4 Alimentación............................. 31 4.7.3.5 Pérdidas del sistema........................31 4.7.3.6 Aguilera............................32 CONEXIÓN BIDIRECCIONAL................34 AGE41 PUESTA EN MARCHA DE INSTALACIONES..............35 AGE42 PERSONALIZADOR DE INSTALACIONES..............36 AGE44 TELECONTROL DE INSTALACIONES................37 PROTOCOLO CONTACT-ID.................. 38 CÓDIGOS CONTACT ID PARA CENTRALES RECEPTORAS DE ALARMAS.
-
Página 5: Características
Zócalo para tarjeta MicroSIM de cualquier operador de telefonía móvil. Para conexión GPRS precisa línea con tarifa de datos y envío de SMS (opcional). • Conexión a Centrales del Sistema Algorítmico de Aguilera Electrónica de la serie AE/SA-Cx mediante protocolo de integración, a través de puerto RS-232 con conector DB9. •... -
Página 6: Conexionado
AE/SA-GPIP 2 CONEXIONADO. El módulo AE/SA-GPIP se conecta a las Centrales Algorítmica AE/SA-Cx en un puerto de comunicaciones RS-232, mediante el latiguillo suminitrado con conector DB-9 hembra. La Central debe estar codificada con un número del 1 al 31. El número 0 no está soportado. Ver codificación del dilswitch de la C.P.U. -
Página 7: Led De Estado
AE/SA-GPIP 2.2 LED DE ESTADO. El módulo AE/SA-GPIP incorpora cuatro led de estado, para indicar el funcionamiento del equipo, según los diferentes modos y colores de activación: Activación Significado GPRS Apagado Módulo GPRS desactivado. Rojo No hay conexión GPRS. Rojo/Verde Módulo GPRS funcionando correctamente, pero no comunica con... -
Página 8: Scm - Software De Programación
AE/SA-GPIP 3 SCM – SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN. El programa de configuración SCM V2.0 permite la configuración del módulo AE/SA-GPIP a través de un puerto USB mediante un cable tipo Mini-B. Una vez configurados y operativos, también permite el acceso de modo remoto a los módulo AE/SA- GPIP a través de conexiones GRPS o Ethernet (ADSL, Fibra óptica, etc). -
Página 9: Primera Ejecución Del Programa Smc1604
AE/SA-GPIP Una vez completada la instalación muestra esta ventana para finalizar. Opcionalmente podemos ejecutar el programa SMC1604. 3.2 PRIMERA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA SMC1604. Para ejecutar el programa, pinchar sobre el enlace creado en el escritorio. Para poder utilizar el programa, una vez instado, es necesario registrar un usuario a través de una cuenta de correo y una contraseña. -
Página 10: Iniciar Sesión
AE/SA-GPIP • Instalador. Opcional, empleada como filtro de información a mostrar. • Referencia. Opcional, empleada como filtro de información a mostrar. • Clave. Clave de 6 o más dígitos, asociada a la empresa. • Alias. Opcional. Texto para identificar a usuario sin mostrar el correo electrónico. -
Página 11: Recuperar La Contraseña
3.6 CONEXIÓN AL MÓDULO AE/SA-GPIP. Al arrancar el programa, muestra la pantalla de “Estado” sin conexión a ningún módulo AE/SA-GPIP. La conexión debe realizarse de modo local por USB, en este caso no es necesario alimentar el módulo con 24V DC, ya que toma la alimentación del propio puerto USB. - Página 12 Seleccionarlo en la lista, y con el botón derecho del ratón pinchar en “Actualizar software de controlador…”. Seleccionar la opción “Buscar software de controlador en el equipo”. Y seleccionar la carpeta de la unidad del pendrive suministrada con el AE/SA-GPIP. Pulsar en “Siguiente” para iniciar la instalación de los drivers. Ae-man-862-0.0 V3.3...
- Página 13 AE/SA-GPIP Se abre una nueva ventana, pulsar en “Instalar”, y posteriormente se mostrará una ventana de confirmación de instalación de los driver, y el número de puerto COM (en este ejemplo el puerto COM9) que debemos utilizar. Pulsamos “Cerrar” para salir, y en la ventana del “Administrador de dispositivos” nos mostrará también el puerto COM donde lo ha asignado.
-
Página 14: Manejo Del Programa Smc1604
AE/SA-GPIP 4 MANEJO DEL PROGRAMA SMC1604. Al arrancar el programa muestra la siguiente ventana, con las siguientes funciones: 4.1 LÍNEA DE ESTADO. Situado en la parte superior muestra el nombre y versión del programa y, el usuario registrado que tiene abierta la sesión. -
Página 15: Cerrar Sesión
AE/SA-GPIP 4.2.1.2 Cerrar sesión. Cierra la sesión del usuario que la tiene activa. La próxima vez que se inicie el programa se debe introducir el correo electrónico y la clave del usuario para abrir una nueva sesión. 4.2.1.3 Salir. Cierra el programa, sin cerrar la sesión que está abierta. -
Página 16: Crear Plantilla
AE/GPIP (16E/4S). 4.2.4 Buscar Permite realizar una búsqueda de los módulos AE/SA-GPIP, AE/C5-GPIP y AE/GPIP registrados en la base de datos, y el estado de su conexión. Para poder realizar una búsqueda es necesario tener acceso a internet. -
Página 17: Bidi. Conexión Bidireccional
Permite configurar la dirección IP y puerto empleado en el PC donde se está ejecutando el programa de configuración, para establecer comunicación bidireccional entre el AE/SA-GPIP y el programa de Telecontrol AGE44, programa de Puesta en marcha AGE41 o Programa de Personalización de instalaciones AGE42. -
Página 18: Barra De Tipo De Conexión
4.4.1 Estado. Realiza la misma función que la opción de la barra de menú. Estando conectado a un módulo AE/SA-GPIP, muestra el estado general del módulo y la información de la Central AE/SA-Cx a la que está conectada. La información mostrada se detalla en el punto 4.5 Ventana de estado. -
Página 19: Buscar
La información de cada parámetro se detalla en el punto 4.6 Programación. 4.4.3 Buscar. Cada vez que programamos un módulo AE/SA-GPIP y este comunica con el servidor, queda registrado en una base de datos por el identificador único, actualizando los datos programados de empresa, instalador y referencia. -
Página 20: Búsqueda De Equipos Con Otros Parámetros
AE/SA-GPIP No hay conexión con el equipo Conexión Ethernet definida y operativa Conexión Ethernet definida pero no operativa Conexión Ethernet no definida Conexión GPRS definida y operativa Conexión GPRS definida pero no operativa Conexión GPRS no definida Haciendo doble “click” sobre el tipo de conexión operativa de un equipo podemos acceder de modo remoto a dicho equipo. -
Página 21: Mapa
AE/SA-GPIP 4.4.4 Mapa. Permite localizar la posición geográfica del AE/SA-GPIP en base a la información de localización de las antenas GRPS, mediante triangulación, por lo que la localización es aproximada. Este servicio solo estará disponible si el módulo GPRS/GSM está activado y la tarjeta SIM proporciona datos de ubicación. -
Página 22: Registro De Eventos
Se muestra una barra de progreso de la descarga, hasta mostrar una ventana indicando que el AE/SA- GPIP se ha actualizado correctamente. El AE/SA-GPIP se reinicia y se pierde la conexión. Si el AE/SA-GPIP ya dispone de la última versión de firmware, se muestra una ventana indicando que no hay actualizaciones disponibles. -
Página 23: Ventana De Estado
AE/SA-GPIP 4.6 VENTANA DE ESTADO. Pinchando en icono de “Estado”, o en la barra de menús, muestra el estado actual del AE/SA-GPIP. Esa función estará plenamente operativa cuando el AE/SA-GPIP haya sido configurado y esté conectado a la Central AE/SA-Cx, permitiendo manejar algunas funciones de la Central de modo remoto. -
Página 24: Manejo De La Central De Incendios Ae/Sa-Cx
En la parte superior derecha muestra una representación de la Central de Incendios AE/SA-Cx, con el display, indicadores luminosos generales y botones de silencio reposición y rearme. Si no hay comunicación entre el AE/SA-GPIP se muestra la pantalla en negro. Si tenemos comunicación, la pantalla aparece de color verde. - Página 25 AE/SA-GPIP Los indicadores luminosos generales permanecerán apagados si la Central está en estado de reposo, y se iluminarán cuando exista alguna incidencia. En el display se indica el número de zonas para cada uno de los estados (Alarma, Avería, Desconexión y Prueba), así...
-
Página 26: Programación
Programar. Estos botones solo leen y escriben los datos de la pestaña mostrada en pantalla. Para leer y escribir todos los datos del AE/SA-GPIP se deben utilizar las opciones “Leer circuito” y “Programar circuito” del menú “Programación”. Al situar el cursor sobre uno de los campos a modificar, se muestra una ventana de ayuda de dicho parámetro. -
Página 27: Configuración Hardware
• No tiene utilidad en el AE/SA-GPIP. Dejar desmarcado. La habilitación de los módulos de comunicación GPRS y ADSL afecta tanto al envío a las Centrales Receptoras de Alarmas (C.R.A.) como el envío de email y/o SMS y a la conexión remota. -
Página 28: Adsl
Estos datos se conservarán aunque se marque la casilla DHCP, volviendo a utilizarse cuando la casilla se desmarque nuevamente. Si el AE/SA-GPIP se conecta a una red de área local (LAN) con protocolo Ethernet, los parámetros a configurar deben ser facilitados por el administrador de la red. -
Página 29: Configuración Software
AE/SA-GPIP Pinchando en las celdas podemos editar los textos, que posteriormente deberán ser enviados al AE/SA- GPIP. • Importa el fichero de operadoras a partir de un fichero .txt Importar • Guarda los datos de las operadoras en un fichero de texto .txt Exportar •... -
Página 30: Acciones Para Aplicación Móvil
Permite definir 4 grupos de direcciones de correo electrónico donde se enviarán los e-mail cada vez que cambia de estado una zona de la Central de incendio o una señal del AE/SA-GPIP. Cada grupo puede contener de una a cuatro direcciones de correo electrónico, separados por “;”. -
Página 31: Central Receptora De Alarmas
4.7.3 Usuario. En esta pestaña se definen los parámetros de configuración de las señales propias del módulo AE/SA-GPIP. 4.7.3.1 Inicio. Acciones a realizar cada vez que el AE/SA-GPIP se reinicia, al aplicar alimentación o al pulsar el botón Reset. Ae-man-862-0.0 V3.3... -
Página 32: Test
Código CID • Texto descriptivo de la causa Texto de mensaje 4.7.3.2 Test. El AE/SA-GPIP puede enviar de modo periódico, en función del tiempo programado un mensaje de prueba de funcionamiento. • Texto de 12 caracteres, de inicio de mensaje. Alias •... -
Página 33: Alimentación
AE/SA-GPIP • Texto descriptivo de la causa de disparo y restauración de la entrada de Mensaje disparo / tamper. mensaje restaura 4.7.3.4 Alimentación. Activación o reposición de la vigilancia de la tensión de alimentación. • Texto de 12 caracteres, de inicio de mensaje. -
Página 34: Aguilera
4.7.3.6.1 Central de incendios. Para cada uno de los estados generales de la Central (Alarma, Avería, Desconexión y Prueba), y para la comunicación entre la Central y el AE/SA-GPIP se definen los siguientes parámetros: • Acción sobre la aplicación móvil •... - Página 35 AE/SA-GPIP • Texto descriptivo de la zona, compuesto por un máximo de 32 caracteres. Texto del zona Los textos de las zonas se pueden importar desde un archivo generado por el programa de personalización AGE42. Permite editarlos y exportarlos a un archivo, junto a los códigos CID definidos para cada zona.
-
Página 36: Conexión Bidireccional
AE/SA-GPIP 5 CONEXIÓN BIDIRECCIONAL. Es posible establecer una conexión bidireccional a través del AE/SA-GPIP con la Central desde otra aplicación como AGE41, AGE42 o AGE44 Primero debemos establecer la conexión con la Central con la que queremos conectarnos, por ADSL o por GPRS. -
Página 37: Age41 Puesta En Marcha De Instalaciones
En la configuración de comunicaciones configuramos Interface TCP/IP, y establecemos como Dirección IP y Puerto TCP la misma que en el Programa de Configuración del AE/SA-GPIP. Al establecer la conexión, la Central se detecta en la dirección IP y puerto TCP especificado para la conexión bidireccional. -
Página 38: Age42 Personalizador De Instalaciones
En la configuración de comunicaciones configuramos Interface TCP/IP, y establecemos como Dirección IP y Puerto TCP la misma que en el Programa de Configuración del AE/SA-GPIP. Y permite enviar y recibir la configuración de la Central a la que está conectado el AE/SA-GPIP. Ae-man-862-0.0 V3.3... -
Página 39: Age44 Telecontrol De Instalaciones
AE/SA-GPIP 5.3 AGE44 TELECONTROL DE INSTALACIONES. En el programa de Telecontrol de Instalaciones AGE44, debemos configurar una conexión que emplee la misma dirección IP y Puerto TCP indicada para la conexión bidireccional. Una vez guardada la configuración en el AGE44, monitorizamos la Central y podemos acceder a telecontrolarla. -
Página 40: Protocolo Contact-Id
AE/SA-GPIP 6 PROTOCOLO CONTACT-ID. El protocolo Contact-ID tiene el siguiente formato empleado por los equipos SISCOM: AAAA FF T EEE GG ZZZ C Dónde: AAAA Número de abonado Formato de protocolo Contact-ID • 18 = protocolo estándar, se envía a C.R.A. principal •... -
Página 41: Códigos Contact Id Para Centrales Receptoras De Alarmas
Alarma de detector de llama 6.2 EMULACIÓN RECEPTORA ADEMCO 685. Si la Central receptora de Alarmas no reconoce el protocolo SisCom empleado por el AE/SA-GPIP para la transmisión de alarmas, puede ser necesario utilizar el programa de enlace “SisCom_Receptora Supervisor V15.0” para emular el funcionamiento de una receptora ADEMCO 685, gestionar abonados, realización de test, y facilitar conectividad por RS-232 o TCP/IP. -
Página 42: Aplicación Móvil Para Android E Ios
Mediante la aplicación SisCom instalada en un dispositivo móvil Android, es posible acceder a una Central AE/SA-Cx conectada a un AE/SA-GPIP y visualizar el estado de las zonas y silenciar la Central, Reponer maniobras o realizar y Rearme de la Central. -
Página 43: Ejecución De La Aplicación
AE/SA-GPIP 7.2 EJECUCIÓN DE LA APLICACIÓN. Para ejecutar la aplicación pinchamos sobre el icono de acceso a la aplicación 7.3 INICIO DE SESIÓN. Para iniciar sesión podemos utilizar un usuario ya definido en el programa de configuración del AE/SA- GPIP, introduciendo los campos “Correo electrónico” y “Clave” o, crear un nuevo usuario. - Página 44 AE/SA-GPIP O pulsando en “Registro de nuevo usuario” para iniciar el proceso, empleando cualquier otra cuenta de correo electrónico. Es necesario completar los campos marcados con asterisco, y aceptar las condiciones de privacidad, pulsar “Registrar”. Se enviará un mensaje a la cuenta de correo electrónico especificada para validar que es correcta.
-
Página 45: Listado De Equipos
Para el funcionamiento de la aplicación se tiene en cuenta los privilegios del usuario. Por defecto son de “Instalador”, con libre acceso a todas las funciones de la aplicación, pero puede modificarse a “Usuario”, limitando las opciones disponibles En la configuración del AE/SA-GPIP se definen las acciones sobre la aplicación, dirigidas a “Usuario” o “Instalador”. - Página 46 AE/SA-GPIP El nuevo equipo puede añadirse completando los campos “Empresa”, “Instalador” y “Referencia” con los que se ha programado el AE/SA-GPIP y pulsando en “Registrar”. Si el registro se reliza correctamente, el equipo aparece en la “Lista de equipos”. La presentación de los equipos es similar, pero incluye un icono que permite borrarlos de la lista.
-
Página 47: Menú
AE/SA-GPIP 7.5 MENÚ. Pinchando en el icono situado en la esquina superior izquierda, accedemos al “Menú”, que muestra las siguientes opciones: • Mí perfil. • Configuración • Versión de la aplicación. Ae-man-862-0.0 V3.3 AGUILERA ELECTRONICA... -
Página 48: Mí Perfil
Cerrar sesión. nuevamente los datos del usuario. • Permite editar los diferentes parámetros. Actualizar Un perfil con privilegios de “Usuario” solo podrá acceder a los equipos AE/SA-GPIP asociados a dicho usuario. Alias de usuario Nombre de identificación del usuario Contraseña... -
Página 49: Configuración
AE/SA-GPIP Los campos que aparecen marcados en ropjo deben ser completados obligatoriamente. Si se modifican los parámetros de un perfil con privilegios de “Instalador”, para guardarlos será necesario conocer la Clave de la “Empresa” a la que está asociado. 7.5.2 Configuración. -
Página 50: Notificaciones De Mensajes Push
AE/SA-GPIP Autorizar la recepción de notificaciones push deslizando el selector a la derecha. Dependiendo del dispositivo, es posible que también sea necesario autorizar las notificaciones a la aplicación. 7.6 NOTIFICACIONES DE MENSAJES PUSH. Las notificaciones push se pueden recibir de 2 maneras diferentes: •... - Página 51 AE/SA-GPIP • Si la aplicación Siscom está abierta, el icono de la campana de la derecha indica con un número la presencia de notificaciones push pendientes de atender. Al pinchar sobre el icono se abre una ventana donde se muestran los mensajes Una vez visualizados los mensajes, al pulsar en el botón “Aceptar”...
-
Página 52: Acceso A Un Equipo
AE/SA-GPIP 7.7 ACCESO A UN EQUIPO. En el listado de equipos, para cada uno de los equipos conectados se muestra la siguiente información: • Referencia del equipo • Instalador • Identificador • Panel (Tipo de Central de detección de incendios) •... - Página 53 Seleccionando un equipo, accedemos a la información del “Panel”. Si el AE/SA-GPIP no está conectado ni por ADSL ni por GPRS, la pantalla se mostrará de color gris claro y no se podrá manejar. También aparecerá la opción de eliminar el equipo de la lista.
-
Página 54: Panel
AE/SA-GPIP 7.7.1 Panel. La información de “Panel” representa el funcionamiento de una Central, con indicadores generales de Alarma, Avería. Desconexión y Prueba, que cambiarán de color cuando exista alguna zona en ese estado, así como un contador que indicará el número de zonas en cada uno de los estados generales posibles. -
Página 55: Siscom
Rearme las zonas de detección. 7.7.2 SisCom. Muestra la información interna del AE/SA-GPIP y la conexión con la Central algorítmica AE/SA-Cx. Esta opción solo está disponible para un perfil con privilegios de instalador. Los datos mostrados son los siguientes: •... -
Página 56: Registro De Eventos
Conexiones: GPRS. ADSL (Ethernet). COM (conexión puerto serie con Central de Aguilera). 7.7.3 Registro de eventos. Muestra el registro de incidencias que se han producido en la instalación. Esta opción solo está disponible para un perfil con privilegios de instalador. - Página 57 AE/SA-GPIP Ae-man-862-0.0 V3.3 AGUILERA ELECTRONICA...
- Página 58 Parque Industrial y de Servicios del Aljarafe (P.I.S.A.) – 41927 – Mairena del Aljarafe – SEVILLA Tel: 95 465 65 88 DELEGACIÓN CANARIAS C/ Sao Paulo, 17, 2ª Planta. Oficina 3-2-15. Urb. Ind. El Sebadal – 35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel: 928 24 45 80 e-mail: http://www.aguilera.es comercial@aguilera.es...