Publicidad
Enlaces rápidos
D A L L E S
CENTERSET FAUCET
GRIFO CENTRADO
ROBINET CENTRAL
SKU: 904891
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-866-855-2284.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al
1-866-855-2284.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l'évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
Pour des renseignements concernant la garantie, consultez le site: signaturehardware.com/services/warranty
1-866-855-2284.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
For these instructions, it is assumed that the old
faucet has been completely removed and any
necessary repairs or modi�cations to the water
supply have been completed.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Para estas instrucciones, se supone que el grifo usado
se quitó completamente y que se completó cualquier
reparación o modificación del suministro de agua.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
Pour ces instructions, nous assumons que l'ancien
robinet a été entièrement retiré et que toutes les
réparations ou modifications nécessaires à l'arrivée
d'eau ont été réalisées.
1
REVISED 12/10/2020
CODES: 514961
1.800.855.2284
Publicidad
Manuales relacionados para Signature Hardware DALLES 904891
Resumen de contenidos para Signature Hardware DALLES 904891
- Página 1 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulter un professionnel si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle lors de l’installation.
-
Página 2: Tools And Materials
D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 TOOLS AND MATERIALS: INSTALLATION HERRAMIENTAS Y MATERIALES: INSTALACIÓN OUTILS ET MATÉRIEL: INSTALLATION 1. Ensure that the water supply below your sink is completely shut o� by turning the valve all the way to the right. - Página 3 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 2. Slide the provided plastic baseplate onto the base of 3. Insert the faucet into its prepared mounting holes. the faucet to prepare for install. From below, secure the faucet by tightening the provided lock nuts onto each threaded shank.
- Página 4 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 4. Connect the main water supply lines to the threaded 5. Proceed to the installation of the sink drain. Once shanks of the faucet. If needed, use the provided cone drain installation is complete, turn the main water washers and lock nuts to make the connections.
- Página 5 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 DRAIN INSTALLATION 6. Remove the aerator from the spout and turn the faucet on to remove any dust or loose sediment from INSTALACIÓN DEL DRENAJE the water lines. Check for leaks. Check to ensure that INSTALLATION DU DRAIN both hot and cold water are running properly.
- Página 6 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 2. Set the �at rubber gasket over the drain hole in your 3. From beneath the sink, reattach the �ange by sink, then insert the �ange into the drain hole. threading it back onto the drain body.
- Página 7 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 4. Connect the drain lever by threading it into the hole 5. Position the drain so that the lever is facing the back on the side of the drain body. The lever must pass of the �xture, in line with the faucet’s lift rod.
- Página 8 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 6. If not already installed, insert the faucet’s lift rod into 7. Use the link to attach the faucet’s lift rod to the drain its designated hole on the back of the faucet. lever.
- Página 9 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 8. Attach the lift rod to the top of the link and secure it 9. Make any �nal adjustments to the positioning of the by tightening the thumb screw. link and drain lever as needed.
- Página 10 D A L L E S CENTERSET FAUCET GRIFO CENTRADO ROBINET CENTRAL SKU: 904891 10. Fill your sink to check for any leaks and to ensure that the drain is functioning properly. 10. Llene el lavabo para verificar si hay fugas y asegúrese de que el drenaje funcione correctamente.