Golf Buddy LD2 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Golf Buddy Manuales
  4. Relojes
  5. LD2
  6. Manual de usuario
Golf Buddy LD2 Manual De Usuario

Golf Buddy LD2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LIT# LD2-160324
All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH –
FRANÇAIS – Pages 19-35
ESPAÑOL –
DEUTSCH –
ITALIANO –
User Manual
Pages 1-18
Páginas 36-52
Seiten 53-69
Pagine 70-86
LD2-Full_Manual Rev19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Golf Buddy LD2

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual ENGLISH – Pages 1-18 FRANÇAIS – Pages 19-35 ESPAÑOL – Páginas 36-52 DEUTSCH – Seiten 53-69 ITALIANO – Pagine 70-86 LIT# LD2-160324 LD2-Full_Manual Rev19...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for choosing the GolfBuddy LD2. The GolfBuddy LD2 is the first ever GPS golf watch designed exclusively for the lady golfer. Easy-to-use features include distances to the front, center and back of the green as well as hazard information.

  • Página 3: Device Overview & Charging

    Using your GolfBuddy LD2 GPS Golf Watch Power ON Press any button to Your GolfBuddy LD2 will power on to the Home (time) screen. From the time screen (image A.) you can: III. Activate the backlight for 10 seconds with the upper button.

  • Página 4: Setting Time

    Change time format (12/24) using the lower button. The default setting is 12-Hour Clock. Note: After a 4-second delay, the LD2 will return to the home (time) screen, and the clock will be updated accordingly. Note: If no selection is made within15 seconds, the LD2 will return to the Home (Time) screen).
  • Página 5 GPS satellites Once GPS signal is established, the LD2 will alert you w i t h a s e r i e s o f b e e p s , a n d t h e t i m e a d j u s t m e n t screen will appear.

  • Página 6: Language Selection

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. LANGUAGE SELECTION The LD2 has 5 different language settings: English, Français, Deutsch, Italiano and Español. The default language is English. To change the language setting: From the Home (time) screen (image A.), press and hold the upper button ( ) for 10 seconds to access the Language Menu.

  • Página 7: Units Of Measurement

    The default setting is YD/MI. Other options include YD/KM, M/KM, and M/MI. After your selection has been made the LD2 will return to the Main Menu (image D.). Use the upper button ( ) to exit the Main Menu...

  • Página 8: Golf Mode

    (first press (image A.) to enter menu, second press (image B.) to select Golf Mode). After selecting Golf Mode, the LD2 will search for satellite signal as shown in the image to the left (image C.). This can be cancelled by pressing the...
  • Página 9 To view the available hazards for your current hole, press the center button ( ) from the FCB screen. The LD2 watch displays up to 11 hazards per hole. Cycle through hazards (Image J.) using the upper button ( ) for next Hazard and the lower button III.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5. GOLF MODE (continued) Information Screen / Exit Game: The Information screen (image K.) shows the current time, remaining battery life, current hole number, and current green selection (when applicable). The user may EXIT the round by pressing the upper button ( ) and see Confirm Exit Round, page 11 to Exit.
  • Página 11 III. ) to resume Play Golf Mode. Confirm Exit Round: When Exit Game is selected, the LD2 will display a prompt (image O.) to confirm your selection. Press the upper button ( ) to confirm your selection. You will then see the End of Round Summary (see End of Round Summary section below).

  • Página 12: Odometer & Device Information

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. ODOMETER & DEVICE INFORMATION To use the Odometer Feature, follow the steps below: III. From the Main Menu, press the lower ( ) button to navigate to the shoe icon (image A.). Select the Shoe icon by pressing the center button ( ).
  • Página 13 (zero-out Distance & Activity Time fields). Note: When paused, mileage and activity time do not continue to accumulate. When Exit is selected, the LD2 will display a prompt (image F.) to confirm the selection. Press the upper button ( ) to confirm and III.

  • Página 14: Care & Maintenance

    • Store the device in a dry place when not in use. WARNING • DO NOT attempt to open the LD2 watch. Risk of explosion if battery is replaced with incorrect type. • DO NOT attempt to open, disassemble, or service the internal battery, the battery MUST be replaced by a qualified technician.

  • Página 15: Updating Your Ld2

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. UPDATING YOUR LD2 Your GolfBuddy LD2 unit has been pre-loaded with the latest firmware and world-wide course maps available at the time of manufacture, so it’s ready to play right out of the box.
  • Página 16 Step 1. Once you get the “Connection Established” message, please click “Next” to proceed to Step #2: Firmware Update. Note: If the LD2 is in lock mode (image A.) you will need to press the upper button ( ) to establish a connection between the LD2 and the computer.
  • Página 17 “Update Complete”. You can now disconnect the unit. Your GolfBuddy is now ready to go with the latest updates! Note: Do not disconnect the LD2 from the computer during the update process to prevent software malfunctions.
  • Página 18 You can search courses by country, state, and city. You can also check to see when the course was last updated. Profile Info System Information for your LD2 can be found under the profile tab. Thank you for purchasing our GolfBuddy LD2!
  • Página 19 130 pays du monde entier. Avec ses incrustations de cristaux de saphir Swarovski ® et un bracelet en cuir véritable, l'élégante montre golf GPS LD2 fera bien des envieux dans votre club, réduisant vos scores et plaçant la barre plus haut ! TABLE DES MATIÈRES...

  • Página 20: Aperçu De L'appareil Et Rechargement

    1. APERÇU DE L'APPAREIL ET RECHARGEMENT Utilisation de la montre GolfBuddy GPS LD2 Appuyez sur l'un des boutons pour allumer l'appareil. Votre GolfBuddy LD2 se met en marche et affiche l'écran d'accueil (heure). Depuis l'écran heure (image A.) vous pouvez : III.

  • Página 21: Réglage De L'heure

    Note: après un délai de 4 secondes, le LD2 retournera à l'écran d'accueil (horloge), et l'heure sera mise à jour en fonction. Note: Note : si aucune sélection n'est faite sous 15 secondes, le LD2 retournera à l'écran d'accueil (horloge).
  • Página 22 D.). Le LD2 recherche alors des satellites ; veuillez le placer à l'extérieur pour qu'il se connecte aux satellites GPS. Une fois le signal GPS reçu, le LD2 vous alertera avec une série de bips, et l'écran de réglage de l'heure apparaîtra. D'ici, vous pouvez : Ajuster les heures avec le bouton du haut (image E.).
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 3. LANGUE Le LD2 dispose de 5 langues : English, Français, Deutsch, Italiano et Español. La langue par défaut est l'anglais (English). Pour changer la langue : Depuis l'écran d'accueil (horloge) (image A.) maintenez appuyé le bouton du haut ( ) pendant 10 secondes pour accéder au menu...

  • Página 24: Unités De Mesure

    Le réglage par défaut est YD/MI. Parmi les autres choix possibles, YD/KM, M/KM, et M/MI. Une fois votre sélection effectuée, le LD2 retournera au menu principal (image D.). Utilisez le bouton supérieur ( ) pour sortir du menu principal et retourner à...

  • Página 25: Mode Golf

    (horloge) (appuyez une fois (image A.) pour ouvrir le menu, et une seconde fois (image B.) pour sélectionner le mode Golf). Une fois le mode Golf sélectionné, le LD2 recherchera un signal satellite comme illustré dans l'image de gauche (image C.). Ceci peut être annulé...
  • Página 26 Pour voir les obstacles du trou en cours, appuyez sur le bouton du milieu ( ) depuis l'écran FCB. La montre LD2 affiche jusqu'à 11 obstacles par trou. Faites défiler les obstacles (Image J.) en utilisant le bouton supérieur ( ) pour l'obstacle suivant et le bouton III.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 5. MODE GOLF Écran Informations / Quitter la partie : L'écran d'informations (image K.) indique l'heure actuelle, la batterie restante, le numéro du trou en cours, et la sélection de green actuelle (le cas échéant). L'utilisateur peut quitter la partie en appuyant sur le bouton supérieur ( ) puis voir Confirmer la fin de partie, page 11 pour sortir.
  • Página 28 Golf. Résumé de fin de partie : En terminant une partie de golf, le LD2 affichera un résumé de fin de partie (image P.) montrant la durée totale de la partie et la distance totale parcourue sur le parcours. Ce message s'affiche pendant 15 secondes, puis s'affiche l'écran d'accueil (horloge).

  • Página 29: Odomètre & Informations De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. ODOMÈTRE & INFORMATIONS DE L'APPAREIL Pour utiliser la fonction odomètre, suivez les étapes suivantes : III. Depuis le menu principal, appuyez sur le bouton inférieur ( pour naviguer vers l'icône chaussure (image A.). Sélectionnez l'icône chaussure en appuyant sur le bouton du milieu ( ).
  • Página 30 Note: une fois suspendu, la distance et la durée d'activité ne sont plus comptabilisées. En sélectionnant Sortir, le LD2 affiche un message (image F.) pour confirmer la sélection. Appuyez sur le bouton supérieur ( ) pour confirmer et retourner à l'écran d'accueil (horloge). Appuyez sur le III.

  • Página 31: Entretien & Maintenance

    • Conservez l'appareil dans un endroit sec lorsqu'il n'est pas utilisé. AVERTISSEMENT • NE PAS essayer d'ouvrir la montre LD2. Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. • NE PAS essayer d'ouvrir, de désassembler, ou de réparer la batterie interne, celle-ci DOIT être remplacée par un technicien compétent...

  • Página 32: Mise À Jour Du Ld2

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. MISE À JOUR DU LD2 Votre appareil GolfBuddy LD2 est fourni avec le dernier firmware et les dernières cartes de parcours dans le monde entier, tels qu'ils sont disponibles au moment de la fabrication, et est ainsi prêt à...
  • Página 33 Étape 1 : Depuis le message "Connexion établie", cliquez sur "Suivant" pour passer à l'étape 2, mise à jour du firmware. Note: si le LD2 est en mode verrouillé (image A.) vous devrez appuyer sur le bouton supérieur ( I. ) pour établir une connexion entre le LD2 et l'ordinateur.
  • Página 34 "Mise à jour terminée". Vous pouvez alors déconnecter l'appareil. Votre GolfBuddy dispose des dernières mises à jour ! Note: ne déconnectez pas le LD2 de l'ordinateur pendant la mise à jour pour éviter tout problème avec le logiciel.
  • Página 35 Vous pouvez rechercher un parcours par pays, état, et ville. Vous pouvez aussi voir à quand remonte la dernière mise à jour du parcours. Info profil informations système de votre LD2 se trouvent à l'onglet Profil. Merci d'avoir acquis le GolfBuddy LD2!
  • Página 36 130 países del mundo. ¡Decorado con cristales Swarovski ® de zafiro claro y una correa de cuero auténtico, el elegante reloj de golf con GPS LD2 hará que sea la envidia del club, reduciendo los puntajes y aumentando los niveles! ÍNDICE...

  • Página 37: Información General Del Dispositivo Y Carga

    1. INFORMACIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO Y CARGA Uso del reloj de golf con GPS LD2 de GolfBuddy Pulse un botón para encenderlo. El LD2 de GolfBuddy se encenderá con la pantalla de Inicio (hora). Desde la pantalla de la hora (imagen A) puede: III.

  • Página 38: Configuración De La Hora

    Cambie el formato de la hora (12/24) utilizando el botón inferior. La configuración predeterminada es reloj de 12 horas. Nota: Nota: después de 4 segundos, el LD2 volverá a la pantalla de inicio (hora) y la hora se actualizará en consecuencia. Nota:...
  • Página 39 GPS. Una vez que la señal de GPS esté establecida, el LD2 le avisará con una serie de pitidos y aparecerá la pantalla de ajuste de la hora. Desde aquí puede: Ajuste las horas usando el botón superior (imagen E).

  • Página 40: Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. IDIOMA El LD2 tiene 5 idiomas diferentes: inglés, francés, alemán, italiano y español. El idioma predeterminado es inglés. Para cambiar la configuración del idioma: En la pantalla de inicio (hora) (imagen A), mantenga pulsado el botón superior (...

  • Página 41: Unidades De Medida

    La configuración predeterminada es YD/MI. Otras opciones son: YD/KM, M/KM y M/ Después de haber seleccionado las unidades, el LD2 volverá al menú principal (imagen D). Utilice el botón superior ( ) para salir del menú...

  • Página 42: Modo Golf

    Si no está en un Tee Box después de que se haya cargado el campo de golf, el LD2 lo dirigirá al mismo (imagen E). Una vez que llegue al Tee box de inicio, aparecerá la pantalla (FCB) de distancias...
  • Página 43 (pantalla de información). Las definiciones de los peligros se muestran en la derecha. Note: el LD2 muestra los peligros del más cercanos al Tee Box al mas lejano (más cercano al green).). Ver siguiente peligro ( Distancia hasta el punto final del peligro...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com 5. MODO GOLF Pantalla de información / Salir del juego: La pantalla de información (imagen K) muestra la hora actual, la carga restante de la batería, el número del hoyo actual y la selección del hoyo actual (cuando corresponda).
  • Página 45 Final del resumen de el partido: Una vez que haya salido de una partida de golf, el LD2 mostrará una finalización del resumen de la partida (imagen P) en la que se muestra el tiempo total de la partida y la distancia total recorrida en el campo.

  • Página 46: Información Del Dispositivo Ycuentakilómetros

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO Y CUENTAKILÓMETROS Para utilizar la función del cuentakilómetros, realice los siguientes pasos: III. En el menú principal, pulse el botón inferior ( ) para navegar hasta el icono del zapato (imagen A). Seleccione el icono del zapato pulsando en el botón central ( ).
  • Página 47 Nota: cuando esté pausado, las millas y el tiempo de actividad no continúan acumulándose. Cuando esté seleccionado Salir, el LD2 mostrará un aviso (imagen F) para confirmar la selección. Pulse el botón superior ( ) para confirmar y volver a la pantalla de inicio (hora). Pulse el botón III.

  • Página 48: Cuidado Ymantenimiento

    • Guarde el dispositivo en un lugar seco cuando no lo esté utilizando. ADVERTENCIA • NO intente abrir el reloj LD2. Si la batería se cambia por un tipo incorrecto puede llegar a explotar. • NO intente abrir, desmontar o realizar el mantenimiento de la batería interna. La batería DEBE cambiarla un técnico cualificado.

  • Página 49: Actualización Del Ld2

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. ACTUALIZACIÓN DEL LD2 La unidad LD2 de GolfBuddy fue cargada previamente con el último firmware y los mapas de campos de todo el mundo disponibles en el momento de la fabricación, de modo que ya está listo para funcionar una vez que lo saque de la caja. Para un rendimiento óptimo y una duración mayor, le recomendamos que registre la unidad...
  • Página 50 Paso 1. Una vez que haya obtenido el mensaje "Conexión establecida", haga clic en "Siguiente" para pasar al paso 2: actualización del firmware. Nota: si el LD2 está en modo de bloqueo (imagen A) tendrá que pulsar en el botón superior ( ) para establecer una conexión entre el LD2 y el ordenador.
  • Página 51 "Actualización completa". Ahora puede desconectar la unidad. ¡Su GolfBuddy ya está actualizado con las últimas versiones! Nota: no desconecte el LD2 del ordenador durante el proceso de actualización para evitar un mal funcionamiento del software.
  • Página 52 También puede seleccionarlo para ver cuándo se actualizó por última vez el campo. Información de perfil La información del sistema del LD2 puede encontrarla en la pestaña del perfil. ¡Gracias por comprar nuestro LD2 de GolfBuddy!
  • Página 53 Sie Golf auf einem von über 38.000 vorinstallierten Golfkursen in 130 Ländern weltweit. Die stilvolle GPS-Golfuhr LD2 ist mit leichten Swarovski ®-Saphirkristallen und einem echten Lederarmband akzentuiert. Um die LD2 wird man Sie im Club beneiden, Ihr Score wird sinken und der Standard steigen!

  • Página 54: Geräteübersicht Und Laden

    1. GERÄTEÜBERSICHT UND LADEN Verwendung Ihrer GolfBuddy LD2 GPS-Golfuhr Zum Einschalten drücken Sie eine beliebige Taste. Auf Ihrer GolfBuddy LD2 erscheint zunächst der Startbildschirm (mit angezeigter Uhrzeit). Vom Zeitbildschirm (Bild A.) aus können Sie: mit der oberen Taste für 10 Sekunden die Hintergrundbeleuchtung III.

  • Página 55: Zeiteinstellung

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. ZEITEINSTELLUNG Stellen Sie die Zeit immer dann ein, wenn Sie Ihre LD2 auspacken und Sie Ihre Uhr aktualisieren wollen, z. B. bei Reisen in andere Zeitzonen. Um die Zeit einzustellen, befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 (s. unten;...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com 2. ZEITEINSTELLUNG 4. Vom Uhrzeitmenü aus drücken Sie die mittlere Taste ( II. ) , um die Uhrzeit (Bild D.) auszuwählen. Die LD2 beginnt mit der Suche nach Satelliten. Bitte gehen Sie nach draußen, um die Verbindung zu GPS-Satelliten herzustellen.

  • Página 57: Sprache

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. SPRACHE Die LD2 hat 5 verschiedene Spracheinstellungen: English, Français, Deutsch, Italiano und Español. Die Standardsprache ist Englisch. So ändern Sie die Spracheinstellungen: Vom Starbildschirm (Zeit) aus (Bild A.), drücken Sie die obere Taste und halten Sie sie ( ) 10 s gedrückt, um auf das Sprachmenü...

  • Página 58: Masseinheiten

    Feld (MI oder KM) ist die Einheit des Kilometerzählers der Maßeinheitseinstellung. Die Standardeinstellung lautet YD/MI. Andere Optionen sind u. a. YD/KM, M/KM und M/MI. Nachdem Sie Ihre Auswahl vorgenommen haben, zeigt die LD2 wieder das Hauptmenü (Bild D.) an. Mit der oberen Taste ( ) verlassen Sie das Hauptmenü...

  • Página 59: Golfmodus

    Sie die mittlere Taste einmal betätigen ( ). Dann gelangen Sie wieder zum Startbildschirm (Uhrzeit). Wurde eine Satellitenverbindung hergestellt, lädt die LD2 den Golfkurs (Bild D.). Dies dauert ca. 25 bis 30 Sekunden. Der Ladebildschirm zeigt außerdem die Einstellung für die Golf-Maßeinheit zur Bestätigung.
  • Página 60 ) vom Hindernisbildschirm aus ruft das nächste Golfmerkmal auf (Infoschirm). Hindernisdefinitionen erscheinen rechts. Hinweis: LD2 ordnet die Hindernisse vom dem Startabschlag am nächsten gelegenen Hindernis bis zum entferntesten (dem Hindernis, der dem Grün am nächsten liegt). Nächstes Hindernis anzeigen (...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com 5. GOLFMODUS Infoschirm / Spiel beenden: Der Infoschirm (Bild K.) zeigt die aktuelle Zeit, die restliche Akkulaufzeit, die aktuelle Lochnummer und die aktuelle Grünauswahl (sofern gegeben). Der Benutzer kann die Runde BEENDEN, wenn er die obere Taste ( ) drückt, siehe auch "Confirm Exit Round"...
  • Página 62 ), um im Modus Golf spielen fortzufahren. Runde verlassen bestätigen: Wurde "Exit Game" (Spiel beenden) gewählt, zeigt die LD2 eine Aufforderung (Bild O.), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die obere Taste ( ), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Dann sehen Sie die "End of Round Summary"...

  • Página 63: Kilometer Und Geräteinformationen

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. KILOMETER UND GERÄTEINFORMATIONEN Um den Kilometerzähler zu verwenden, befolgen Sie folgende Schritte: III. Vom Hauptmenü aus drücken Sie die untere ( ) Taste, um zum Schuhsymbol zu gelangen (Bild A.). Wählen Sie das Schuhsymbol, indem Sie die mittlere Taste betätigen ( ).
  • Página 64 Hinweis: Bei einer Pausierung werden Meilen und Aktivitätszeit nicht weitergezählt. Wurde Exit (Verlassen) gewählt, zeigt die LD2 eine Aufforderung (Bild F.), um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die obere Taste ( ), um zu bestätigen und um zum Startbildschirm III.

  • Página 65: Pflege Und Wartung

    • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort, wenn Sie es nicht benutzen. WARNHINWEIS • Versuchen Sie NICHT, die LD2-Uhr zu öffnen. Wenn Sie den Akku mit einem falschen Typ ersetzen, besteht Explosionsgefahr! • Versuchen Sie NICHT, den internen Akku zu öffnen, demontieren oder warten, der Akku muss ZWINGEND von einem qualifizierten Techniker ausgewechselt werden.

  • Página 66: Update Ihrer Ld2

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. UPDATE IHRER LD2 Ihr GolfBuddy LD2 wurde mit der aktuellsten Firmware und den neuesten Karten von Golfplätzen ausgestattet, die zum Herstellungsdatum verfügbar waren. Es ist direkt nach dem Auspacken betriebsbereit. Für eine optimale Leistung und eine längere Lebensdauer empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät zu registrieren und es auf dem neuesten...
  • Página 67 1. Schritt. Nach der Meldung "Connection Established" klicken Sie auf "Next" (Weiter), um mit dem 2. Schritt fortzufahren: Firmware-Aktualisierung. Hinweis: Wenn sich die LD2 im Sperrmodus (Bild A.) befindet, müssen Sie auf die obere Taste ( ) drücken, um eine Verbindung zwischen der LD2 und dem Computer herzustellen.
  • Página 68 Sie die Meldung: “Update Complete” (Update abgeschlossen). Sie können das Gerät jetzt trennen. Es ist auf dem neuesten Stand und einsatzbereit. Hinweis: Trennen Sie die LD2 nicht vom Computer, wenn das Update läuft, um Software- Fehlfunktionen zu verhindern.
  • Página 69 Sie können Golfplätze nach Land, Bundesstaat und Stadt suchen. Sie können auch prüfen, wann der Verlauf war zuletzt aktualisiert wurde. Profilinfo Systeminformationen für Ihre LD2 finden Sie unter dem Profilregister. Vielen Dank, dass Sie sich für unseren GolfBuddy LD2 entschieden haben!
  • Página 70 38.000 campi da golf già precaricati in 130 paesi paesi del mondo. Accentato con cristalli Swarovski ® blu zaffiro e un cinturino in vera pelle, l'elegante orologio GPS da golf LD2 farà invidia a tutto il club, abbassando i vostri punteggi e alzando gli standard!

  • Página 71: Panoramica Del Dispositivo E Ricarica

    1. PANORAMICA DEL DISPOSITIVO E RICARICA Utilizzo dell'orologio GPS da golf GolfBuddy LD2 Premere su qualsiasi pulsante per l'accensione. Il vostro GolfBuddy LD2 si accenderà sulla schermata Home (time) Dalla schermata time (figura A) è possibile: III. Attivare la retroilluminazione per 10 secondi con il pulsante in alto.

  • Página 72: Orario Di Impostazione

    L'impostazione predefinita è il sistema orario a 12 ore. . Nota: dopo 4 secondi, il dispositivo LD2 tornerà alla schermata home (time) e l'ora verrà aggiornata di conseguenza. Nota: se non si seleziona nulla entro 15 secondi, il dispositivo LD2 ritornerà alla schermata Home (Time).
  • Página 73 4. Dal Menù Principale premere il pulsante centrale ( per selezionare l'orario di impostazione (figura D.). Il dispositivo LD2 inizierà a cercare i satelliti; si prega di andare all'aperto per connettere i satelliti GPS. Una volta stabilito il segnale GPS, il dispositivo LD2 vi avviserà...

  • Página 74: Lingua

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. LINGUA Il dispositivo LD2 ha 5 impostazioni di lingua diverse: English, Français, Deutsch, Italiano e Español. La lingua predefinita è English. Per modificare l'impostazione della lingua: Dalla schermata Home (time) (figura A.), premere e tenere premuto il pulsante in basso ( ) per 10 secondi per accedere al Menù...

  • Página 75: Unitá Di Misura

    Contachilometri. L'impostazione predefinita è YD/MI. Le altre opzioni includono YD/KM, M/KM e M/MI. Dopo aver effettuato la selezione, il dispositivo LD2 ritornerà al Menù principale (figura D.). Usa il pulsante in alto ( ) per uscire dal Menù...

  • Página 76: Modalitá Golf

    Se non vi trovate sul tee (area di partenza) dopo che il campo da golf ha finito di caricarsi, il dispositivo LD2 vi suggerirà di dirigervi verso il tee (figura E.). Una volta arrivati nell'area di partenza (tee), comparirà la schermata (figura F.) delle distanze dal centro, retro e fronte del green.
  • Página 77 Per visualizzare gli ostacoli disponibili per la buca attuale, premere il pulsante centrale ( ) dalla schermata FCR. L'orologio LD2 mostrerà fino a 11 ostacoli per buca. Scorrere gli ostacoli (Figura J.) usando il pulsante in alto ( ) per III.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com 5. MODALITÁ GOLF Schermata Informazioni / Esci dal gioco: La schermata delle informazioni (figura K.) mostra l'orario attuale, la durata della batteria rimanente, il numero di buche attuale e la selezione del green attuale (se applicabile). L'utente può USCIRE dal giro premendo il pulsante in alto ( ) e visualizzare Conferma l'uscita dal giro, pagina 11 per Uscire.
  • Página 79 ) per riprendere la Modalità Golf. Sommario fine del giro: Dopo l'uscita dal giro di golf, il dispositivo LD2 visualizzerà un sommario della fine del giro (figura P.) mostrando il tempo di giro totale e la distanza totale percorsa sul campo. Questo messaggio verrà...

  • Página 80: Contachilometri E Informazioni Sul Dispositivo

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. CONTACHILOMETRI E INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO Per utilizzare la funzionalità Contachilometri, seguire i passaggi di seguito riportati: III. Dal Menù principale premere il pulsante ( ) per andare sull'icona con la scarpa (figura A.). Selezionare l'icona con la scarpa premendo il pulsante centrale ( ).
  • Página 81 Nota: Quando viene messo in pausa, il contachilometri e il tempo di attività non continueranno ad accumularsi. Quando viene selezionato Esci, il dispositivo LD2 visualizzerà un prompt (figura F.) per confermare la selezione. Premere il pulsante in alto ( ) per confermare e tornare alla schermata Home (time).

  • Página 82: Cura Emanutenzione

    • Quando il dispositivo non viene utilizzato conservarlo in un posto asciutto. AVVERTENZA • NON tentare di aprire l'orologio LD2. Vi è pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. • NON tentare di aprire, smontare o revisionare la batteria interna, la batteria DEVE essere sostituita da tecnici specializzati.

  • Página 83: Aggiornamento Del Dispositivo Ld2

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. AGGIORNAMENTO DEL DISPOSITIVO LD2 Il vostro orologio GolfBuddy LD2 è stato precaricato con il firmware più recente e con le mappe dei campi di tutto il mondo disponibili al momento della produzione ed è...
  • Página 84 Passo 1. Una volta che appare il messaggio "Connessione stabilita", si prega di cliccare su "Successivo" per procedere al passo #2: Aggiornamento Firmware Nota: Se il dispositivo LD2 è in modalità di blocco (figura A.) bisognerà premere il pulsante in alto ( ) per stabilire una connessione tra l'unità LD2 e il computer.
  • Página 85 "Aggiornamento completato". Ora è possibile disconnettere il dispositivo. Il vostro GolfBuddy è ora pronto per l'avvio con gli ultimi aggiornamenti! Nota: Non disconnettere il dispositivo LD2 dal computer durante il processo di aggiornamento per evitare un malfunzionamento del software.
  • Página 86 È possibile cercare i campi per paese, stato e città. È possibile anche controllare per vedere quando il campo è stato aggiornato l'ultima volta. Info Profilo È possibile reperire informazioni di sistema del vostro nella scheda profilo. Grazie per aver acquistato GolfBuddy LD2!

Tabla de contenido