neva
3663602759928
3663602432104
V11018
x ?
EAN: 3663602431879 &
3663602431893
183 cm
[01] x 1
EAN: 3663602759928
EAN: 3663602432104
90 cm
[02] x 4
[12] x 4
M6 x 60 mm
[04] x 4
[05] x 8
[06] x 4
M6 x 30 mm
M6 x 15 mm
[08] x 1
[09] x 1
Ø 6.5 mm
EAN: 3663602431855 &
EAN: 3663602942856
EAN: 3663602942849
3663602431893
183 cm
95 cm
A
Getting Started
B
Pour bien commencer
E
Pentru început
F
Para empezar
EN
Getting Started
•
Assembly required.
•
Do not use for applications other than assembling GoodHome panels. Always store
your posts & panels flat in a dry & well-ventilated place until installation.
•
Ensure the posts & panels are installed on stable & level concrete blocks or ground.
•
Avoid installing the panels when temperatures are below 0 °C.
[11] x 1
FR
Pour bien commencer
180 cm
•
Montage requis.
•
Ne pas utiliser pour d'autres applications que le montage des panneaux
GoodHome. Toujours ranger vos poteaux et panneaux à plat dans un endroit sec et
convenablement aéré jusqu'à installation.
•
Assurez-vous d'installer les poteaux et les panneaux sur une dalle de béton ou un
sol stable et nivelé.
•
Évitez la pose de panneaux par une température inférieure à 0 °C.
[03] x 8
M6 x 45 mm
PL
Skrócona instrukcja obsługi
•
Konieczność montażu.
•
Używać wyłącznie do montażu paneli GoodHome. Przez cały okres przed
montażem produkty należy przechowywać położone płasko w suchym i dobrze
wietrzonym pomieszczeniu.
•
Upewniać się, że słupki i panele są kontowane na stabilnych i poziomych blokach
betonowych lub stabilnym i poziomym gruncie.
[07] x 24
•
Unikać montażu paneli przy temperaturze niższej od zera.
RUS
Начало работ
•
Требуется сборка.
•
Используйте только для сборки панелей GoodHome. До установки храните
стойки и панели плашмя, в сухом проветриваемом помещении.
•
Стойки и панели следует устанавливать ровных и устойчивых бетонных блоках
или на грунте.
•
Устанавливайте панели при температуре выше 0°С.
[10] x 4
A
Safety
B
Sécurité
E
Sigurană
F
Seguridad
EN
Safety
•
Frequent check the fence to ensure they are in good & safety condition.
•
For outdoor use only.
•
Do not use for structural applications.
•
Do not install the posts & fences on an unstable & irregular surfaces.
•
This post is not designed to resist strong winds. Recommend to use 2.4 m post &
install directly into the ground for areas with strong wind weather.
FR
Sécurité
•
Vérifiez fréquemment l'état de la clôture afin de vous assurer qu'elle est en bon état
et en parfait état de sécurité.
•
Produit à usage extérieur exclusivement.
•
Ne pas utiliser pour des applications structurelles.
•
Ne pas installer les poteaux et panneaux sur une surface instable et irrégulière.
•
Ce poteau n'est pas conçu pour résister à des vents violents. Dans les zones
soumises à des vents violents, nous préconisons d'utiliser le poteau de 2,40 m et de
l'enfoncer directement dans le sol.
PL
Bezpieczeństwo
•
Regularnie sprawdzać ogrodzenie, by wykrywać wszelkie ślady zużycia lub
uszkodzenia.
•
Produkt przeznaczony wyłącznie do stosowania na zewnątrz.
•
Nie używać w elementach konstrukcyjnych.
•
Nie mocować słupków i płyt na nieregularnej i niestabilnej powierzchni.
•
Ten słup nie jest odporny na silne wiatry. Na obszarach objętych silnymi wiatrami
zalecamy stosowanie słupów o wysokości 2,40 m i montaż bezpośrednio w
podłożu.
RUS
Безопасность
•
Регулярно проверяйте забор, чтобы вовремя обнаружить признаки износа или
повреждения.
•
Изделие предназначено исключительно для наружного применения.
•
Не используйте в качестве опорной конструкции.
•
Не устанавливайте стойки и панели на неустойчивой и неровной поверхности.
•
Внимание! Эта стойка не рассчитана на сильный ветер. В местностях с
сильными ветрами рекомендуется использовать стойки высотой 2,40 м,
95cm
устанавливая их непосредственно в грунт.
C
Skrócona instrukcja obsługi
D
Начало работ
H
Başlarken
G
Antes de começar
RO
•
Montaj necesar.
•
A nu se utiliza în alte aplicaţii decât montarea panourilor GoodHome. Depozitați
întotdeauna stâlpii și panourile pe o suprafaţă plană, într-un loc uscat şi bine ventilat
până când se instalează.
•
Asiguraţi-vă că stâlpii și panourile sunt instalate pe blocuri de beton sau pe un teren
stabil şi plat.
•
A se evita instalarea panourilor la o temperatură sub 0 °C.
ES
•
Para ensamblarlo usted mismo.
•
No use el contenido para otras aplicaciones que no sean los paneles GoodHome.
Los postes y los paneles deben ser almacenados en posición plana en un lugar seco
y ventilado a la espera de ser instalados.
•
Asegúrese de fijar los postes y los paneles sobre una losa de concreto o un suelo lo
suficientemente estable y homogéneo.
•
Evite la instalación de los paneles con una temperatura inferior a cero grados.
PT
•
Montagem necessária.
•
Não utilize para outras aplicações que não os painéis. Os produtos devem ser
armazenados horizontalmente num local seco e ventilado enquanto aguardam a
instalação.
•
Certifique-se de que as placas são instaladas em lajes de betão ou em piso estável
e nivelado.
•
Evite a montagem dos painéis com temperaturas inferiores a zero graus.
TR
•
Montaj gereklidir.
•
GoodHome panellerinin montajı haricindeki hiçbir uygulama için kullanmayın.
Kuruluma kadar direkleri ve panelleri daima düz bir zeminde, kuru ve iyi
havalandırılan bir yerde saklayın.
•
Direklerin ve panellerin düz ve dengeli beton bloklar veya zeminler üzerinde
kurulmasını sağlayın.
•
Panelleri sıfırın altındaki sıcaklıklarda kurmaktan kaçının.
C
Bezpieczeństwo
D
Безопасность
G
Segurança
H
Güvenlik
RO
•
Verificaţi gardul în mod frecvent pentru a vă asigura că este în stare bună și sigură.
•
Numai pentru utilizare în exterior.
•
A nu se utiliza pentru aplicaţii structurale.
•
Nu fixați stâlpii și gardurile pe o suprafaţă instabilă şi neregulată.
•
Acest stâlp nu a fost conceput să reziste la vânt violent. Vă recomandăm să folosiţi
stâlpul cu înălţimea de 2,40 metri şi să-l introduceţi direct în sol pentru zonele cu
vânt puternic.
ES
•
Revise con frecuencia la valla para cerciorarse que esté en buenas condiciones y
seguras.
•
Producto para uso exclusivo en el exterior.
•
No utilizar para aplicaciones estructurales.
•
No fije los postes ni las vallas sobre una superficie que no sea estable o sea
irregular.
•
Este poste no ha sido diseñado para resistir vientos fuertes. En zonas con vientos
fuertes, recomendamos utilizar el poste de 2,40 m de altura introduciéndolo
directamente en el suelo.
PT
•
Verifique frequentemente a instalação para se certificar de que está em boas
condições de segurança.
•
Apenas para utilização no exterior.
•
Não utilizar para aplicações estruturais.
•
Não instalar os postes e cercas em superfícies instáveis e irregulares.
•
Os postes não foram concebidos para resistir a ventos fortes. Nas zonas sujeitas a
ventos forte, aconselhamos a utilização de postes com 2,40 m de altura instalados
diretamente no solo.
TR
•
İyi ve emniyetli bir koşulda olduğundan emin olmak için çiti sık sık kontrol edin.
•
Sadece dış mekan kullanımı içindir.
•
Yapısal uygulamalar için kullanmayın.
•
Direkleri ve çitleri dengeli olmayan, engebeli bir yüzeye kurmayın.
•
Bu direk, şiddetli rüzgârlara dayanacak şekilde tasarlanmamıştır. Şiddetli rüzgârlara
maruz kalan bölgelerde, 2,40 m boyunda direk kullanılmasını ve doğrudan toprağa
kurulmasını tavsiye ederiz.
Pentru început
Para empezar
Antes de começar
Başlarken
Sigurană
Seguridad
Segurança
Güvenlik