¡Gracias por adquirir nuestra máquina! Indicaciones de seguridad Si tiene alguna duda sobre esta máquina, contacte con un distribuidor autorizado. Para su seguridad preste atención a las siguientes advertencias. PELIGRO: EL USO INADECUADO DE LA MAQUINA PROVOCARA SERIAS LESIONES Sobre este manual: O INCLUSO LA MUERTE Tenga a mano el manual mientras trabaja con la motoazada.
ÍNDICE 1.- Instrucciones de seguridad 7.- Resolución de problemas Símbolos de advertencia ................4 Transportar la máquina en un vehículo..........28 2.- Descripción y funcionamiento 8.- Especi caciones generales Palanca de embrague ................6 9.- Instalación de accesorios Tirador de arranque..................6 Palanca del estrangulador................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Precaución Antes de comenzar: - Lea atentamente este manual antes de empezar a usar la máquina. - Mantenga la máquina en óptimas condiciones realizando inspec- ciones periódicas. - Comprenda y memorice el funcionamiento de todas las partes de la maquina y como detener el motor correctamente.
· Durante la utilización de la máquina: - Si la fresa golpea un objeto desconocido pare el motor, desconecte la pipa de la bujía y revise la fresa. - Cuando la motoazada esta en funcionamiento no debe haber otras - Antes de repostar combustible pare el motor y deje que la máquina personas en el área de trabajo.
· Transporte de la motoazada Para trasportar la máquina en un vehículo siga estas instrucciones: - Utilice un vehículo o remolque adecuado para el transporte de la maquina. Cargue la máquina en terreno llano. - Pare el motor, accione el freno y coloque la marcha mas corta para mantener la maquina estable mientras la carga en el vehículo.
Precaución Símbolos de advertencia Lea el las advertencias de seguridad y el manual de instrucciones Asegúrese de comprender los símbolos de advertencia de la máqui- antes de empezar a usar la máquina. na antes de ponerla en marcha. Mantenga los símbolos visibles y legibles.
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Estrangulador Tirador de arranque Fresa Embrague mando acelerador Protector fresa Manera embrague Nº de serie Tapón depósito gasolina Cubierta frontal Filtro de aire Tapón aceite motor Defensa delantera Tapón aceite transmisión...
PALANCA DE EMBRAGUE Parada Sujete la palanca para que el embrague se acople a la transmisión Arranque Palanca de embrague Suelte la palanca desacoplar el embrague TIRADOR DE ARRANQUE Tirador de arranque Pone en marcha el motor Control de velocidad de giro del motor H ->...
Estrangulador Tornillo de ajuste de la inclinación del manillar Con temperaturas bajas o si al motor le cuesta arrancar, utilice el estrangulador Antes de empezar a trabajar, ajuste la inclinación de manillar de acuerdo a sus necesida- des. Llave de paso de combustible Utilice la llave de paso para abrir o cortar el suministro de gasolina al motor.
Ajuste de la barra de profundidad La barra de profundidad puede ajustarse a 3 alturas (corta / media/ larga) Utilice el perno de sujeción para jar la altura y use la arandela para levantar el perno de sujeción con facilidad. Perno de sujeción Arandela Barra de profundidad...
COMPROBACIONES ANTES DEL USO Precaución Comprobación del combustible: Precaución - Coloque la máquina de pie en una super cie rme y llano para evitar accidentes La gasolina es inestable y explosiva, tome precauciones durante el Realice una revisión diaria para mantener la máquina en condiciones. llenado del depósito.
Llenado del depósito: SAE Viscosidad - Combustible: Gasolina sin plomo con un octanaje de al menos 90º 10W 30 - Capacidad del tanque: 1 Litro. 5W 30 - Recuerde cerrar de nuevo el depósito tras repostar. Temperatura -30 -15 10 20 30 40 ºC A tener en cuenta: - Utilice siempre gasolina sin plomo, los combustibles con base de Varilla aceite...
Página 14
Quitar el perno y la cubierta frontal Limpieza del ltro de aire. después rellenar de aceite hasta la marca Tornillo del tornillo de nivel. Desmonte el ltro de aire para limpiar el elemento ltrante que Perno Tipo de aceite: se encuentra en el interior. ------------------- Base del ltro Filtro de aire...
Página 15
Ajuste de la inclinación del manillar. Puede variar la inclinación del manillar ajustando el tornillo que se encuentra en la base del mismo. Atención - Pare el motor antes de ajustar el manillar. - Asegúrese de jar bien el tornillo tras el ajuste. - Realice el ajuste en un lugar llano y sin obstáculos Manillar Sujeción en U...
Página 16
Plegado del manillar. Enganche del manillar Existen 2 métodos: A) Plegado hacia atrás 1. Coloque el grifo de gasolina en posición de cerrado. Después baje la máquina hasta que se apoye en la barra de protección frontal. Tornillo ajuste manillar 2.
COMO ARRANCAR EL MOTOR Precaución - Si arranca el motor en una habitación asegúrese de mantenerla bien ventilada ya que el escape desprende monóxido de carbono y puede ser muy peligroso en un sitio cerrado. - Arranque el motor en una zona llana y libre de obstáculos y no permita que halla gente en los alrededores.
Página 18
Advertencia 4.- Coloque el control de velocidad del motor en posición “start” - No accione el embrague mientras tire del arranque. IMPORTANTE: a. Acompañe el retorno del tirador de arranque para que vuelva lentamente. De lo contrario podría causar daños en el equipo. b.
FUNCIONAMIENTO DE LA MOTOAZADA En movimiento Lea este manual antes de comenzar a usar la máquina. Para su seguridad siga estas instrucciones mientras use la máquina. Presionando la palanca de embrague la transmisión se acoplara y la máquina comenzara a moverse. Importante Parada de la máquina Si encuentra algún ruido, olor o vibración fuera de lo normal...
Paro de motor 1.- Soltar el embrague para que quede desacoplado. 3.- Gire la llave de gasolina a la posición de corte Embrague desacoplado Palanca embrague paso de gasolina cerrado 2.- Mover la palanca de control de velocidad al mínimo “L” El motor se detendrá.
MANTENIMIENTO PERIODO DE SERVICIO El primer Cada 3 Cada 6 Cada año Realice las revisiones cada mes o según Diario mes o meses o meses o o cada los intervalos de uso, o dependiendo de la cada 20 cada cada 100 300 hrs que venga primero.
Página 22
Atención Si el aceite esta muy sucio, adquiera nuevo y reemplácelo. Seguir una rutina adecuada de mantenimiento ayuda a prolongar la vida de su máquina. Realice el mantenimiento siguiendo la tabla. Cuando trabaje en áreas excesivamente polvorientas limpie el ltro cada 10 horas de trabajo o una vez al día. Revise la máquina periódicamente siguiendo la tabla de mantenimiento.
REVISIONES Y MANTENIMIENTO APROPIADOS Advertencia DETENGA EL MOTOR EN UNA ZONA LLANA Y SIN OBSTÁCULOS. PARA EVITAR ENCENDER EL MOTOR ACCIDENTALMENTE, DESCONECTE LA PIPA DE LA BUJÍA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO Cambio de aceite de motor La suciedad acumulada en el aceite de motor acorta la vida de la motoazada. Asegúrese de usar aceite limpio. Realice el primer cambio tras 20 horas de uso y a partir de ahí...
Limpieza y cambio del ltro de aire Si el ltro de aire se encuentra sucio u obstruido puede aumentar el consumo de combustible y el rendimiento de la máquina. Revíselo Límite máximo 0.3L y límpielo periódicamente. Indicador Nivel mínimo 0.2L Indicador Nivel máximo.
Comprobación, ajuste y sustitución de la bujía. Para el correcto funcionamiento del motor la bujía debe estar en buenas condiciones, libre de depósitos de Pipa de la bujía suciedad y con la holgura adecuada entre electrodos. Compruebe la bujía cada 100 horas de funcionamiento. Reemplácela cada 300 horas de funcionamiento.
Ajuste del control de velocidad del motor y el cable de aceleración Palanca de control Si el cable no esta correctamente ajustado puede afectar al funcionamiento del motor. de velocidad del motor PERIODO DE AJUSTE: Cada año o cada 300 Horas de funcionamiento. MÉTODO DE AJUSTE 1.
Ajuste del cable de embrague Tornillo Si el cable no esta correctamente ajustado puede afectar al funcionamiento del embrague. Tornillo PERIODO DE AJUSTE: La primera vez, tras 20 Horas de funcionamiento Posteriormente cada 100 horas de uso MÉTODO DE AJUSTE 1.
Ajuste de la holgura de la palanca de embrague PERIODO DE AJUSTE: Cada 300 horas de uso MÉTODO DE AJUSTE 1. Ajuste la holgura de la palanca entre 3 y 8 mm, para ello a oje la tuerca de bloqueo y ajuste el tensor. 2.
Preparación para largos periodos sin uso Si necesita almacenar la máquina por largos periodos de tiempo, siga los pasos que se indican a continuación. Pare el motor y quite la pipa de la bujía. Advertencia LA GASOLINA ES EXPLOSIVA E INFLAMABLE. NO FUME Y EVITE LLAMAS O CHISPAS EN EL ÁREA. TRABAJE EN UN ÁREA VENTILADA. Vacíe la máquina de aceite y combustible.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando no arranque el motor: Compruebe que: 1. Haya su ciente combustible. 2. Que la llave de paso está en la posición ON 3. Que el conmutador del motor está en la posición ON 4. Que la gasolina llega al carburador Para comprobar esto, a oje la tuerca de drenaje del carburador con la llave de paso en la posición ON.
Transporte de la máquina en un vehículo o remolque. 1. Vacíe totalmente el depósito de gasolina y el carburador antes de subirla al remolque. 2. Fije la máquina con cuerdas. No je la máquina con excesiva fuerza para evitar deformaciones.
INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Siga los siguientes pasos para instalar los accesorios de la máquina. Montaje de la fresa Importante Conectar el protector, la fresa exterior y la interior con los pernos 8x35 tal y como se muestra en la gura. Montar la marcada con la letra L a la izquierda y la marcada con la letra R a la derecha.
Manillar Barra de profundidad Coloque la parte A del manillar en la zona en forma de U. Después Inserte la barra en su posición y sujétela con el tornillo y el perno de apriete el tornillo de ajuste del manillar como se muestra en la sujeción.