Resumen de contenidos para piomic COMS One
- Página 1 COMS One Instructions for Use DE Gebrauchsanweisung FR Mode d‘emploi IT Istruzioni per I‘uso ES Instrucciones de uso Ref.: 01.0000...
-
Página 2: Ayuda Para Userios Legos
AYUDA PARA USERIOS LEGOS ES: Lea las instrucciones de uso en su totalidad antes de empezar a utilizar este dispositivo. Si tiene alguna pregunta sobre el sistema COMS One, póngase en contacto con su profesio- nal sanitario en el siguiente número:... - Página 3 X. KAPITELNAME 1. INTRODUCCIÓN El sistema de terapia COMS One para la estimulación óptica y magnética combinadas, en adelante, el «COMS One», está aprobado exclusivamente para el uso que se especifica en estas instrucciones de uso. Lea atentamente esta información y guarde estas instruccio- nes de uso junto con el aparato.
-
Página 4: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL ESPAÑOL Ajustes del uso previsto El sistema COMS One está diseñado para su uso en entor- nos de asistencia profesional y domiciliaria. 2. ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones físicas graves. - Página 5 X. KAPITELNAME ADVERTENCIA • El funcionamiento de los marcapasos puede verse afectado negativamente por la exposición a campos electromagnéticos pulsados. Por lo tanto, si la zona de tratamiento está muy cerca de un marcapasos, el médi- co correspondiente no debe prescribir este tratamiento para evitar un fallo en dicho dispositivo.
- Página 6 • Con el fin de garantizar el efecto terapéutico, no utilice accesorios distintos a los especificados o vendidos por Piomic. • Fije la correa con cuidado para asegurarse de que no se forman edemas por presión.
- Página 7 X. KAPITELNAME Consejo relacionado con la seguridad • No seque el aparato en un microondas, pues puede sufrir daños. • Utilice únicamente detergentes y desinfectantes especi- ficados en el apartado «Limpieza y desinfección» para evitar que el aparato sufra daños. •...
-
Página 8: Elementos Principales Del Sistema
ESPAÑOL ESPAÑOL 3. ELEMENTOS PRINCIPALES DEL SISTEMA COMS One (n.º de ref. 01.0000) Indicador de advertencia Indicador de temperatura Indicador de la batería Interfaz para el COMStouch Interfaz para la COMSfix/ COMSrefix Botón de encendido y apagado Base de carga COMStouch (un solo uso/pieza aplicada/n.º... - Página 9 Cuando reciba el sistema COMS One, revíselo atentamente para asegurarse de que esté completo y en perfecto estado. El sistema COMS One se ha verificado en combinación con los accesorios mencionados antes. Así pues, para garantizar un funcionamiento correcto y seguro, use el COMS One...
-
Página 10: Carga De La Batería
Así pues, cargue el aparato en un lugar seco. Utilice el cable USB únicamente para cargar el COMS One con el cargador; no lo utilice para conectar el COMS One a ordenadores ni a otros aparatos o dispositivos. Seleccione la clavija que coincida con su toma de co- rriente y conéctela al cargador (solo en el primer uso). -
Página 11: Duración Y Repetición Del Tratamiento
Deje reposar el aparato durante 5 mi- nutos después del proceso de carga. 5. DURACIÓN Y REPETICIÓN DEL TRATAMIENTO El COMS One ofrece un método terapéutico no invasivo 16 minutos y no tóxico para favorecer la cicatrización de las heridas. -
Página 12: Tratamiento
(luz roja; en ese caso, consulte el capítulo «Carga de la batería»). 5. Monte ahora el COMS One en el COMStouch. El COMStouch está correctamente fijado al COMS One cuando se percibe un clic audible. - Página 13 3 segundos. 10. Retire con cuidado la correa (COMSfix/COMSrefix) y el COMS One del paciente y deseche el material de un solo uso (COMStouch & COMSfix). 1 1. Limpie y desinfecte el aparato antes de usarlo con otro paciente (consulte el capítulo que se incluye a continua-...
-
Página 14: Limpieza Y Desinfección
• No limpie, desinfecte ni realice otras tareas de servicio o mantenimiento mientras está utilizando el aparato. El aparato COMS One es un producto reutilizable. Por ello, es importante limpiarlo y desinfectarlo bien entre un paciente y otro. Limpieza: limpie bien todas las superficies con un paño limpio y humedecido con agua o un detergente no abrasivo. - Página 15 Lo más recomenda- aparato volver a utilizarlo. ble es que utilice otro aparato. Si el error persiste, póngase Apague el aparato y vuelva Error en el aparato. en contacto con el servicio de a encenderlo. atención al cliente de Piomic.
-
Página 16: Solución De Problemas
Compruebe la base de enchufe con otro aparato. Si la base de enchufe La base de enchufe no tiene ” tiene corriente, pero el COMS One no corriente. carga, póngase en contacto con el ser- vicio de atención al cliente de Piomic. -
Página 17: Signos Y Símbolos
ESPAÑOL 9. SIGNOS Y SÍMBOLOS Este símbolo indica un consejo Este símbolo indica el estado de la relacionado con la seguridad. batería. Este símbolo indica una tempera- Este símbolo indica una advertencia tura o una función asociada a la general. temperatura. - Página 18 ESPAÑOL ESPAÑOL Este símbolo indica que se trata de Este símbolo indica la posición un producto frágil que debe mani- vertical correcta del envase de pularse con cuidado. transporte. Este símbolo indica que el producto Este símbolo indica que el producto cumple la Directiva 93/42/CEE debe mantenerse en un lugar seco.
- Página 19 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (INCLUSIVE LA GARANTÍA Y EL MANTENIMIENTO) El COMS One tiene la certificación de producto sanitario con fuente de luz no láser. Mientras se encuentra en funcionamiento, genera luz en los espectros rojo e infrarrojo de alrededor de 660 nm y 830 nm.
-
Página 20: Garantía
Poliamida (PA), elastano, polipropileno (PP) y caucho sintético Garantía El período de garantía para el COMS One es de 3 años si se usa de acuerdo con las instrucciones de uso. El fabrican- te declina toda responsabilidad por los daños o perjuicios causados por un funcionamiento incorrecto, un empleo inapropiado o un uso por parte de personas no autorizadas. -
Página 21: Almacenamiento Hasta El Tratamiento
Este producto contiene una batería de iones de litio que entraña riesgo de incendio, explosión y quemaduras si no se elimina correctamente. Así pues, asegúrese de que elimi- na el COMS One y sus accesorios de conformidad con la reglamentaciones locales y las directrices vigentes en materia de eliminación. -
Página 22: Sede Social Del Fabricante
ESPAÑOL ESPAÑOL Sede social del fabricante Piomic Medical AG Reitergasse 6 8004 Zúrich Suiza www.piomic.com Tel.: +41 44 244 19 70 Si observa o detecta cualquier anomalía en el producto, póngase en contacto con el fabricante.