한국어
주요 안전 설명서
실내에서만 사용하세요.
주기적으로 전선과 변압기, 기타 부품이 손상되지 않았는
지 확인해주세요. 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용해
서는 안 됩니다. 중요! 나중에 사용할 수 있도록 본 설명서
를 보관해주세요.
한국어
본 제품의 전등은 제조업체 또는 전담서비스업체, 해당 자
격증을 갖춘 사람만이 교체할 수 있습니다.
한국어
중요 정보! 이 장난감은 3세 미만 어린이를 위한 제품이 아
닙니다.
이 장난감은 제공된 변압기와 함께만 사용해야 합니다.
이 장난감에는 장난감용 변압기만 사용해야 합니다.
변압기는 장난감이 아닙니다.
코드, 플러그, 케이스 및 다른 부분의 손상을 정기적으로
검사하세요.
결함이 있는 경우, 변압기와 함께 사용하면 안 됩니다.
본 설명서를 보관하세요.
日本語
安全に関する重要なお知らせ
室内専用
コード、充電アダプター、その他のパーツが損傷し
ていないか定期的にチェックしてください。損傷が
見つかった場合には、使用を中止してください。
この説明書には重要な情報が含まれています。いつ
でも参照できるように大切に保管してください。
日本語
本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理
店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ
い。
日本語
重要!
このおもちゃは、3歳以下のお子さまのご使用には向
いていません。
このおもちゃは、必ず付属のACアダプターとご使用
ください。
このおもちゃの使用には、おもちゃ用ACアダプター
が必要です。
ACアダプターはおもちゃではありません。
コード、プラグ、カバー、その他のパーツが損傷し
ていないか定期的にチェックしてください。
損傷が見つかった場合には、商品をACアダプターと
一緒に使用しないでください。
この説明書は大切に保管してください。
14
Bahasa Indonesia
PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
Hanya untuk penggunaan dalam ruang.
Periksa kabel, trafo dan semua bagian lainnya
secara berkala untuk kerusakan. Jika terdapat
bagian yang rusak, produk sebaiknya tidak
digunakan.
Informasi penting! Simpan petunjuk ini untuk
penggunaan berikutnya.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini harus diganti oleh
produsen, agen servis atau orang dengan
keahlian sejenis.
Bahasa Indonesia
Informasi penting!
Mainan tidak diperuntukan untuk anak di bawah
usia 3 tahun
Mainan itu hanya boleh digunakan dengan trafo
yang disediakan
Mainan hanya akan digunakan dengan trafo
untuk mainan
Jangan jadikan trafo sebagai mainan
Periksa secara teratur kerusakan kabel, penutup
steker, dan bagian lain.
Jika terjadi kerusakan, produk tidak boleh
digunakan dengan trafo.
Simpan petunjuk ini.
AA-2182269-4