Publicidad
40151 - 40152 - 40141 - 40142
Foglio istruzioni multilingua - Multilanguage instructions sheet - Feuille d'instructions multilangues - Mehrsprachig-Gebrauchsinformation -
Hoja de instrucciones multilingüe - Folheto de instruções multilingue - Πολυγλωσσικό φύλλο οδηγιών -
1
2
49401565A0 00 2106
• Alloggiamento del microfono
• Alojamiento del micrófono
• Microphone housing
• Alojamento do microfone
• Logement du micro
• Υποδοχή μικροφώνου
• Mikrofon-Aufnahme
مقصورة امليكروفون مقصورة امليكروفون
5
4
VIMAR
1
ورقة اإلرشادات متعددة اللغة
6
• Attenzione: verificare di aver inserito il microfono a fondo nella sede.
• Caution: check you have inserted the microphone all the way in its seat.
• Attention : s'assurer d'avoir introduit le micro au fond du logement.
• Warnhinweis: das Mikrofon bis auf Anschlag in die Aufnahme einsetzen.
• Atención: compruebe que el micrófono haga tope en su alojamiento.
• Atenção: certifique-se de que encaixou bem o microfone no lugar.
• Προσοχή: βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το μικρόφωνο τέρμα στην υποδοχή του.
2
3
.تنبيه: تحقق من إدخال امليكروفون بالكامل يف مقره
6
5
3
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
