Publicidad
Zdemontować zderzak.
x
W technologiczne otwory lewej i prawej podłużnicy włożyć wkładki z nakrętkami (caget nuts
x
44x17 mm).
Przyłożyć belkę główną haka A do podłużnic i przykręcić śrubami M10x35 8.8 (pkt 1).
x
W dolnej części zderzaka, w jego osi wyciąć fragment 45x20 mm.
x
Zamontować zderzak.
x
Przykręcić kulę i blachę gniazda elektrycznego.
x
Dokręcić wszystkie śruby z momentem wg tabeli.
x
Podłączyć instalację elektryczną.
x
Disassemble the bumper.
x
Insert the caget nuts (44x17 mm) in the technological holes of the left and right metal clamp.
x
Put the main bar A to the metal clamps and screw with bolts M10x35 8.8 (point 1).
x
Cut out the fragment 45x20 mm in the lower part of the bumper, in its axle.
x
Assemble the bumper.
x
Fix the ball and electric plate.
x
Tighten all the bolts according to the torque setting- see the table.
x
Connect the electric wires.
x
Déposer le pare-chocs,
x
Mettre les plats avec les ecrous (caget nuts 44x17 mm) dans les ouvertures du longeron gauche et droit.
x
Présenter la poutre de crochet A aux longerons et serrer par les boulons M10x35 8.8 (point 1).
x
Ouvrir le fragment de 45x20 mm dans l'axe de la partie inférieure de pare-choc.
x
Poser le pare-chocs,
x
Visser le crochet d'attelage et socle de prise électrique,
x
Serrer tous les boulons avec un couple de serrage selon tableau,
x
Raccorder le circuit électrique.
x
Die Stoßstange abschrauben.
x
In die vom Wer aus vorhandenen Öffnungen im linken und rechten Längsträger die Einlagen mit den Muttern
x
Caget Nuts 44x17mm platzieren.
Den Querbalken A an die Längsträger anlegen und mit den Schrauben M10x35 8.8 (Punkt 1) anschrauben.
x
Im unteren Teil, in der Stoßstange Achse ein Teil 45x20mm ausschneiden.
x
Die Stoßstange einbauen.
x
Die Kugel und die Steckdosenhalterung anschrauben.
x
Alle Schrauben mit dem in der Tabelle angegebenem Drehmoment festziehen.
x
Die Elektroinstallation anschließen.
x
Desatornillar el parachoques.
x
Inserte la Cuget Nut M10 en los largueros a través de las aberturas de fábrica.).
x
Los agujeros en los lados de las abrazaderas metálicas lo hacen permeable(estos agujeros están adheridos).
x
Inserte los elementos laterales de la barra principal en las abrazaderas de metal, atornille con pernos M10x35
x
8.8(punto 1).
Recorta el fragmento que mide 45x20 en la parte inferior del parachoques.
x
Apriete todos los pernos de acuerdo con la conguración de torque: vea la tabla.
x
Atornillar el parachoques.
x
Repare la bola y la placa eléctrica.
x
Conecte los cables eléctricos.
x
Publicidad
