Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Opal DPR 522
- Página 1 DPR 522 Manual de Uusario www.audiovias.com...
- Página 2 DPR 522. Rogamos que nos hagáis llegar cualquier duda o consulta con referencia al DPR 522 o al resto de productos de BSS.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Indice Instalación Conexiones de alimentación Fuente de alimentación Introducción Desembalaje Conexiones de Audio Entradas principales Salidas principales Retornos de señal de ‘key’ (Return) Envíos de la señal de ‘key’ (Send) Funciones de control Channel In Filtro de la señal de ‘key’ (Key Filter) 13 Ancho (Width) Escucha de la señal de ‘key’... -
Página 4: Indice
Indice 6.17 Conector de envío de señal de ‘key’ (Key Send) 6.18 Conector de retorno de señal de ‘key’ (Key Return) 6.19 Conector ‘Control’ Guía Básica ¿Para qué se utiliza una puerta de ruido? Funcionamiento básico Principales Aplicaciones Control básico Control de puerta dependiente de frecuencia Ducking... -
Página 5: Instalación
Se pueden utilizar con este propósito los raíles de rack estándar, o bien montar el DPR 522 entre otros equipos. Para prevenir daños en el acabado del panel frontal se deben usar plásticos protectores aun cuando el rack tuviera puertas. -
Página 6: Conexiones De Alimentación
¡ADVERTENCIA! ESTE EQUIPO DEBE TENER TOMA DE TIERRA alimentación El DPR 522 siempre debe ir conectado a la red eléctrica con un cable de corriente alterna con toma de tierra. La estructura del rack también se debe conectar al mismo circuito de tierra. No utilizar el equipo sin los cables de alimentación con toma de TIERRA apropiada (esto no solo es importante para... -
Página 7: Introducción
Desembalaj Introducción La DPR 522 (puerta de ruido dual -dos canales- de alta calidad de BSS), ha sido diseñada con el propósito de ser un equipo de fácil e intuitivo manejo. Muchas de las características que tenía la unidad DPR 502 de BSS (como filtros de ‘key’... - Página 8 El DPR 522 Fig. 4.1 Panel Frontal Fig. 4.2 Panel Posterior www.audiovias.com...
- Página 9 Todos los números en las cajas corresponden a números de sección. www.audiovias.com...
-
Página 10: Conexiones De Audio
Conexiones de Audio Conexiones de Audio 5.1 Entradas Hay dos tipos de conexión de entrada en el panel posterior del 422; Entrada 1 y 2. Cada uno es un conector XLR estándar de 3 pins balanceado principales eléctricamente, con una impedancia mayor de 10 kW. El ‘positivo, +, o conexión en fase’... -
Página 11: Retornos De Señal De 'Key' (Return)
Extremo : Positivo '+' Negativo '-' Anillo: Negativo '-' Cuando alimentamos el DPR 522 con señales no balanceadas, tenemos que conectar la señal a la punta del jack, y la malla del cable al anillo y a la carcasa del jack. -
Página 12: Envíos De La Señal De 'Key' (Send)
Destacar que la malla del cable de salida del DPR 522 puede o no conectarse a la masa del equipo destino en la conexión de entrada. -
Página 13: Funciones De Control
6.1 Channel In Cuando el conmutador de conexión de canal (Channel IN) está desconectado (posición no iluminada) todas las funciones del DPR 522 están en modo ‘by- pass’ y la salida se conecta con la entrada mediante una línea de retardo de alta calidad. -
Página 14: Escucha De La Señal De 'Key' (Key Listen)
Funciones de control reduciéndolo a medida que nos interese. También es necesario ajustar la frecuencia central del filtro mediante el control ‘Key Filter’. Este tipo de filtro no solo nos permite configurarlo como un filtro paso banda, sino que con los valores apropiados de frecuencia central y ancho de filtro podemos tener fácilmente un filtro paso alto o uno paso bajo. -
Página 15: Indicador De Nivel De La Señal
( Range ) Con la puerta ‘abierta’, el programa pasa a través del DPR 522 sin obstáculos. Cuando ‘cerramos’ la puerta, el nivel de programa que pasa a través del equipo se ajusta con el control ‘Range’, el cual puede variar desde el nivel de la señal de entrada (no actúa) en la posición OUT hasta una reducción de... -
Página 16: Tiempo De Ataque (Attack)
‘clic’, un sonido no deseado. Este ‘clic’ no lo produce el DPR 522 sino que siempre aparece por la acción de un conmutador o una variación demasiado rápida de la señal. Para evitar esto, lo mejor es aumentar un poco el tiempo de ataque hasta un valor adecuado. -
Página 17: Tiempo De Mantenimiento (Hold)
Una vez que termina el tiempo de ataque, el DPR 522 mantiene la puerta abierta por un tiempo controlado mediante el potenciómetro ‘Hold’, lo que evita que el DPR 522 tenga que comenzar de nuevo la secuencia de ataque si aparece una caída momentánea de la señal de entrada por debajo del umbral. -
Página 18: Modo 'Duck
Funciones de control 6.14 Modo ‘Duck’ Normalmente, el DPR 522 actúa como una ‘puerta’, lo que significa que si la señal de ‘key’ no supera el umbral la señal principal es atenuada, y si se supera dicho umbral la señal de entrada pasa sin obstáculos. El modo ‘duck’... -
Página 19: Indicador De Apertura De Puerta (Gate: Shut/ Open)
Una de las cosas que hay que recordar es que durante el comienzo de las fases de ataque y recuperación, el DPR 522 usa un control con una ley logarítmica que suaviza las transiciones de la señal. Cuando aplicamos esto a los LEDs (especialmente para tiempos de atenuación largos) pudiera parecer... -
Página 20: Conector De Envío De Señal De 'Key' (Key Send)
Si pulsamos el conmutador ‘Key Ext’, la señal de entrada de este conector balanceado es la señal de ‘key’ que va a utilizar el DPR 522 como señal de disparo de la puerta. Este conector se puede usar como retorno de la señal ya procesada que se mandó... - Página 21 Pin 3: Entrada NO ACTIVA - ALTA (Conmutador cerrado para desactivar) Un voltaje entre 1V y 25V en este pin detendrá la apertura del DPR 522. Si lo que se desea es activar el DPR 522 mediante un conmutador, se debe conectar este pin con el pin 7, y conectar el conmutador entre el pin 3 y tierra.
-
Página 22: Guía Básica
Guía Básica Guía Básica 7.1 ¿Para qué se Una puerta de ruido es un dispositivo que bloquea o interrumpe el paso de una señal cuando cae por debajo de un determinado nivel de referencia. utiliza una puerta Originalmente las puertas de ruido se usaron para eliminar ruido de las de ruido? grabaciones, por ejemplo, tráfico que se colaba en el estudio, o ruidos electrónicos producidos por la interacción magnética entre las vueltas de las... -
Página 23: Funcionamiento Básico
Estas instrucciones básicas están pensadas como una ayuda inicial para comprender y usar el DPR 522. El panel frontal tiene una división central que Funcionamiento separa el equipo en dos secciones o canales idénticos. La sección que básico encontramos a mano izquierda es el canal 1 y la sección de la derecha es el canal 2. - Página 24 ‘key level’ es un buen indicador de la dinámica del nivel de la señal procesada. Esto cubre básicamente las operaciones principales del DPR 522. Una información más detallada de los controles aparece en las secciones 6.1 a 6.19.
-
Página 25: Principales Aplicaciones
Principales Aplicaciones Principales Aplicaciones 8.1 Control básico Girando el control de umbral hasta la posición OUT y aplicando señal a las entradas principales, observaremos que no hay señal de salida. Si ahora giramos el control de umbral en el sentido contrario a las agujas del reloj, deberíamos ver algo de señal en los LEDs de nivel de señal de ‘key’. -
Página 26: Ducking
Esta es una aplicación poco habitual, en la que no se usa al DPR 522 en su función principal de puerta de audio. Cada canal del DPR 522 tiene un filtro paramétrico de ancho variable de gran calidad. Podemos utilizar este filtro al pulsar el botón de escucha de la señal de ‘key’, el cual lleva directamente la... -
Página 27: Garantía
Garantía Garantía La responsabilidad de la garantía recae únicamente sobre la figura de la empresa vendedora de la unidad, no de la importadora/distribuidora. Consulte en la tienda donde se adquirió la unidad para obtener más información acerca de los deberes y derechos que corresponden al/los propietario(s) de este equipo. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 10.0 Especificaciones técnicas Generales Impedancia de entrada: 10 kOhm balanceada o no balanceada Nivel máximo de entrada: >+20dBu Nivel CMRR de entrada: >-50dB (30Hz-20kHz) Nivel máximo de salida: >+20dBu sobre 600W o más Impedancia de salida: <50W balanceada o no balanceada Respuesta en frecuencia: 10Hz a 80kHz (+/-3dB) Ruido: <-96dBu (22Hz a 22 kHz) Rango dinámico: >117dB... -
Página 29: Glosario
Glosario 11.0 Glosario Activo Circuitos electrónicos activos son aquellos que mediante el uso de transistores y circuitos integrados son capaces de amplificar la potencia o el voltaje. ADE Es una característica especial de BSS que se puede utilizar para restaurar los transientes de la envolvente de un sonido, de tal forma que una vez que la señal ha pasado por la puerta no suene de forma apagada, sino con más ‘fuerza’. - Página 30 Glosario Ecualización Es la modificación de la respuesta en frecuencia de un sistema de audio, independientemente del nivel, y con propósito correctivo o de mejora de señal. Frecuencia Es la repetición continua de una forma de onda. La unidad de frecuencia es el Hz, siendo 1 ciclo por segundo igual a 1 Hz.
-
Página 31: Indice
Index Index Desembalaje Alimentación Dimensiones Conexión Necesidades Ancho de filtro de señal de ‘key’ 13 Apertura de puerta Ecualización Aplicaciones Usar el filtro de señal de ‘key’ para... Control de puerta básico Control de puerta dependiente de Enlace estéreo frecuencia Especificaciones Ducking Uso del filtro de señal de ‘key’... - Página 32 Tamaño de rack Tiempo de ataque Tiempo de mantenimiento Tiempo de atenuación Toma de tierra Umbral www.audiovias.com...
-
Página 33: Notas
Notas www.audiovias.com... - Página 34 Notas www.audiovias.com...