Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duro D-DS 280
Resumen de contenidos para Duro D-DS 280
- Página 1 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 1 Manual de instrucciones original Lijadora triangular lL Original betjeningsvejledning Deltasliber D-DS Art.-Nr.: 44.642.62 I.-Nr.: 11012...
- Página 2 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 2...
- Página 3 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 3...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 4 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica 8. - Página 5 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 5 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 6 con toma de tierra como tubos, ¡Atención! calefacciones, fogones y frigoríficos. Existe Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una un gran riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o se halla puesto a tierra. - Página 7 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 7 Una herramienta o llave que se haya olvidado en cuidadas con cantos afilados se bloquean con partes giratorias del aparato puede producir menor frecuencia y pueden manejarse de forma lesiones. más sencilla. e) Evitar trabajar en una posición corporal g) Respetar estas instrucciones cuando se inadecuada.
-
Página 8: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 8 3. Uso adecuado Sujetar el aparato por las empuñaduras aisladas puesto que la cinta abrasiva puede topar con el propio cable de conexión. Si se daña un cable de Esta lijadora triangular ha sido concebida para lijar corriente se pueden electrificar las piezas madera, metal, plástico y materiales similares metálicas del aparato o provocar una descarga... -
Página 9: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 9 6.3 Regulador de velocidad (fig. 5) El valor de las vibraciones cambia dependiendo del La velocidad se selecciona girando el regulador de ámbito de aplicación de la herramienta eléctrica, por lo que en casos excepcionales puede superar al velocidad (5). -
Página 10: Eliminación Y Reciclaje
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 10 No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info 9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. -
Página 11: Certificado De Garantía
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 11 CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. - Página 12 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 12 DK/N „Advarsel – Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade“ Brug høreværn. Støjudviklingen fra maskinen kan forårsage høretab. Brug støvmaske. Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt støv. Der må ikke arbejdes i asbestholdigt materiale! Brug beskyttelsesbriller.
- Página 13 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 13 DK/N Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhedsanvisninger 2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang 3. Formålsbestemt anvendelse 4. Tekniske data 5. Før ibrugtagning 6. Betjening 7. Udskiftning af netledning 8. Renholdelse, vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9. Bortskaffelse og genanvendelse 10. Opbevaring...
-
Página 14: Sikkerhedsanvisninger
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 14 DK/N køleskabe. Risikoen for at få elektrisk stød er Vigtigt! større, hvis din krop er i forbindelse med jord. Ved brug af el-værktøj er der visse c) El-værktøj må ikke udsættes for regn eller sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for fugt. -
Página 15: Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 15 DK/N smykker og langt hår kan blive trukket ind af Særlige sikkerhedsanvisninger bevægelige dele. Maskinen må kun anvendes til tørskæring. g) Hvis der er mulighed for montering af Ledningen skal altid føre bagud og væk fra støvudsugnings- og støvopsamlingsudstyr, maskinen. -
Página 16: Formålsbestemt Anvendelse
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 16 DK/N 2.2 Pakkens indhold Støj og vibration Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen. Støj- og vibrationstal er beregnet i henhold til Fjern emballagematerialet samt emballage-/og EN 60745. transportsikringer (hvis sådanne forefindes). Kontroller, at der ikke mangler noget. Lydtryksniveau L 83 dB(A) Kontroller maskine og tilbehør for... -
Página 17: Betjening
Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 17 DK/N 6. Betjening 8.2 Kontaktkul Ved for megen gnistdannelse skal kontaktkullet efterses af en fagmand. 6.1 Tænd/Sluk-knap (fig. 4/pos. 1) Vigtigt! Udskiftning af kontaktkul skal foretages af For at tænde maskinen skal driftskontakten (1) flyttes en fagmand. - Página 18 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 18 DK/N GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
-
Página 19: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Deltasander D-DS 280 (Duro) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Página 20 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 20 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 21 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 21 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.
- Página 22 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 22 Salvo modificaciones técnicas Der tages forbehold för tekniske ændringer...
- Página 23 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 23...
- Página 24 Anleitung_D_DS_280_Ex_E_DK_SPK7__ 04.03.13 09:18 Seite 24 EH 02/2013 (01)