Resumen de contenidos para Tecnovita YF1000
- Página 1 YF1000 UNIDAD ELECTRONICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO...
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Página 3 Español COLOCACION PILAS.- pantalla encenderá automáticamente comenzar Este monitor utiliza PILAS ejercicio o pulsando cualquier tecla. ALCALINAS de 1,5 voltios. monitor apagará Para colocar las pilas, suelte la tapa automáticamente cuando la unidad trasera (A) del monitor, Fig.1, e inserte esté...
- Página 4 D. FUNCIÓN CALORÍAS.- Solución: a.- Desconecte las pilas durante 15 La función cuenta de una en una segundos vuelva instalarlas caloría, hasta máximo correctamente. 9999K/calorías. Pulsando durante b.- Compruebe la carga de las pilas. más de dos segundos la tecla CLEAR Si están bajas, cambie las pilas.
- Página 5 English FITTING THE BATTERIES.- The screen will switch itself on automatically as soon as you start This monitor uses volt exercising or by pressing any key. ALKALINE BATTERIES. The monitor will switch itself off To fit the batteries, remove the rear automatically if the unit stands idle for cover on the monitor, Fig.1, and more than 4 minutes.
- Página 6 D. CALORIE FUNCTION.- Problem: Display segments of a function read-out are not visible or This function counts up in steps of one error messages particular calorie, maximum function appear. 9999K/calories. Pressing the CLEAR Solution: key for more than two seconds will a.- Remove the batteries for 15 reset all of the values, except those seconds and then refit them correctly.
- Página 7 Français MISE EN PLACE DES PILES.- MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- Ce moniteur fonctionne avec deux Pour vous permettre de contrôler PILES ALCALINES de 1,5 volts. facilement et confortablement vos Pour placer les piles, retirez le exercices, cet appareil électronique couvercle arrière du moniteur, Fig.1 et affiche simultanément, la vitesse, la introduire avec précaution les piles distance, la durée de l’exercice, les...
- Página 8 C: FONCTION DISTANCE.- Problème: Si un segment d’une fonction ne s’allume pas ou si les Cette fonction ajoute informations affichées sont faussées incréments de 0.01km jusqu’à un Solution: maximum de 99,9km. En appuyant + A. Déconnectez les piles 15 secondes de deux secondes sur la touche et les remettre en place correctement.
- Página 9 Deutsch EINSETZEN DER BATTERIEN.- Der Bildschirm schaltet automatisch zu Beginn der Übung bzw. bei Dieser Monitor funktioniert mit 1,5 Volt Betätigen einer beliebigen Taste ein. ALKALIBATTERIEN. Steht das Gerät 4 Minuten lang still, Zum Einsetzen der Batterien lösen Sie schaltet der Monitor automatisch. bitte hinteren Deckel...
- Página 10 1. Betätigen Sie eine beliebige Taste, Problem: Eines der Segmente einer um den Monitor einzuschalten. Funktion wird nicht angezeigt oder die Anzeigen einer der Funktionen sind D: KALORIEN.- nicht korrekt. Diese Funktion summiert Lösung: KalorienSchritten verbrauchte a.- Nehmen Sie die Batterien 15 Kalorienzahl maximal 9999...
- Página 11 Português COLOCAÇÃO DAS PILHAS.- O ecrã acender-se-á automaticamente ao começar o exercício ou apertando Este monitor utiliza duas PILHAS qualquer tecla. ALCALINAS de 1,5 voltes. O monitor apagar-se-á automatica- Para colocar as pilhas, solte a tampa mente quando a unidade estiver de atrás do monitor, Fig.1, e coloque parada durante 4 minutos.
- Página 12 D. FUNÇÃO CALORÍAS. Solução: a.- Desligue as pilhas durante 15 A função conta de uma em uma segundos volte instalá-las caloria, até máximo correctamente. 9999K/calorias. Apertando durante b.- Verifique se as pilhas estão mais de dois segundos a tecla CLEAR carregadas.
- Página 13 Italiano COLLOCAZIONE PILE.- Lo schermo si accenderà automatica- mente nel cominciare l’ allenamento o Questo monitor funziona con due premendo qualsiasi tasto. PILE ALCALINE da 1,5 volt. Il monitor si spegnerà automatica- Per collocare le pile, tolga il coperchio mente quando l’ apparechio si trovi più posteriore del monitor, Fig.1, ed di 4 minuti fermo.
- Página 14 1. Prema qualsiasi tasto per mettere in Problema: Si il segmento de qualsiasi funzionamento il monitor. funzione non si accende o se si verificano indicazioni di errore in D: FUNZIONE CALORIE.- qualche funzione. La funzione conta di 1 in 1 le calorie, Soluzione: fino ad un massimo di 9999 calorie.
- Página 15 BH FITNESS SPAIN BH FITNESS PORTUGAL BH GERMANY GmbH EXERCYCLE,S.L. MAQUINASPORT, APARELHOS Grasstrasse 13 (Manufacturer) DE DESPORTO, S.A. 45356 ESSEN P.O.BOX 195 Rua do Caminho Branco Lote 8, GERMANY 01080 VITORIA (SPAIN) ZI Oiã 3770-068 Oiã Tel.: +34 945 29 02 58 Oliveira do Bairro (PORTUGAL) Tel: +49 2015 997018 Fax: +34 945 29 00 49...