Cap´ ıtulo 1 Descripci´ o n del indicador Este indicador est´ a orientado para llevar el control del peso del ganado en balanzas que funcionan en el campo alimentadas a bater´ ıa de 12VCC o 24 VCC. Se podr´ a mediante el mismo, registrar las diferentes pesadas (m´ a ximo 6000) que se realicen, quedando en memoria la cantidad de pesadas, el estado del animal, el n´...
Página 5
CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR 6. Todas las pesadas. Toda esta informaci´ o n podr´ a ser transferida a una PC a trav´ e s de una sa- lida USB que permite conectar un pendrive o memoria port´ a til para posterior an´...
CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR 1.1. Teclado, Teclas y funciones de las mismas Figura 1.1: Teclado de un AT-457 visto de frente.
Página 7
CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR Carga de los datos del animal. Funci´ o n para el ingreso de la fecha y la hora. Visualizaci´ o n de totales. Borra los datos ingresados err´ o neamente (clear). Aborta la funci´...
CAP ´ ITULO 1. DESCRIPCI ´ ON DEL INDICADOR 1.2. Conectores del indicador Figura 1.2: Conector del indicador. Alimentaci´ o n: Por este conector se suministra la energ´ ıa. Celdas: Este conector es para la caja de conexi´ o n o para el juego de barras.
Cap´ ıtulo 2 Operaci´ o n del indicador 2.1. Encendido del indicador Una vez que el indicador este conectado se debe pulsar el bot´ o n a continuaci´ o n se mostrara el logo de Hook junto con el modelo y la versi´ o n del indicador.
CAP ´ ITULO 2. OPERACI ´ ON DEL INDICADOR 1. Esta etiqueta refleja el estado de los Kg, si se estabilizan, aparecer´ a el aviso de “EST” de lo contrario, aparecer´ a los s´ ımbolos de mayor ( ) en movimiento y si la balanza fijo los Kg se muestra “H”. 2.
CAP ´ ITULO 2. OPERACI ´ ON DEL INDICADOR “B”, as´ ı hasta la “C” y luego regresa a mostrar “2”, repiti´ e ndose todo el ciclo. Esto ocurrir´ a con todas las teclas alfanum´ e ricas. Con la tecla ingresamos los caracteres “-”...
Cap´ ıtulo 3 Configuraci´ o n del indicador 3.1. Entrar al men´ u de configuraci´ o n Para ingresar a este men´ u debe mantener pulsada la tecla durante 5 segundos, al hacer esto veremos una pantalla como la siguiente: Figura 3.1: Men´...
CAP ´ ITULO 3. CONFIGURACI ´ ON DEL INDICADOR 3.2. Idioma El men´ u de idioma permite cambiar el idioma del indicador entre las 3 posibles opciones. Para cambiarlo debe pulsar la tecla , elegir la opci´ o n deseada con las teclas , pulsando para aceptar la selecci´...
CAP ´ ITULO 3. CONFIGURACI ´ ON DEL INDICADOR Para ingresar el valor en el indicador, primero desplace el cursor sobre la opci´ o n de “FACT CORREC:” con las teclas de movimiento ( seleccion´ a ndolo con la tecla , ingresar el valor con el teclado num´...
Esta opci´ o n se explica en detalle en el capitulo 4. 3.9. Par´ a metros Esta opci´ o n del men´ u est´ a protegida con una contrase˜ n a y s´ o lo es accesible para el servicio t´ e cnico de Balanzas Hook.
CAP ´ ITULO 3. CONFIGURACI ´ ON DEL INDICADOR 3.10. Guardar los cambios realizados Para guardar los cambios realizados en el indicador debe dirigirse al bot´ o n y confirmar con la tecla , otra opci´ o n es apretar la tecla en cualquier parte del men´...
Cap´ ıtulo 4 Configurar Bluetooth Desde el men´ u se puede seleccionar la opci´ o n “Bluetooth” para configurar el modulo opcional y as´ ı poder leer las caravanas con un bast´ o n. El modulo Bluetooth puede trabajar en dos modos. Modo Maestro(MASTER): En este modo el indicador es el que inicia la conexi´...
CAP ´ ITULO 4. CONFIGURAR BLUETOOTH NOTA: Cada vez que ingrese a este men´ u se volver´ a n a mostrar los valores de fabrica, pero esto no quiere decir que el modulo este configurado de esta forma. 4.1. Modo Maestro Reinicie el el modulo con la opci´...
Página 19
CAP ´ ITULO 4. CONFIGURAR BLUETOOTH Una vez cargados estos valores se debe apagar la balanza durante 5 se- gundos, encenderla y buscar al indicador desde el bast´ o n.
Cap´ ıtulo 5 Uso del indicador 5.1. Ingreso de datos La carga de los datos necesarios para la pesada se realiza pulsando la tecla y completando los campos necesarios. Para conocer mas sobre el desplazamiento entre los men´ u s y como com- pletarlos, dirigirse a la secci´...
CAP ´ ITULO 5. USO DEL INDICADOR 5.2. Modos de funcionamiento El indicador posee 3 modos de funcionamiento. Para seleccionar uno, debe pulsar la tecla 1. Manual: El operador debe pulsar la tecla para almacenar la pesada. 2. Peso Autom´ a tico: Al subir el animal a la plataforma, el indicador calcula autom´...
CAP ´ ITULO 5. USO DEL INDICADOR 1. Aseg´ u rese de que la balanza esta en cero, de lo contrario pulse 2. Pulse la tecla y cargue los datos necesarios. 3. Suba al animal a la balanza. 4. Espere hasta que se informe del peso estable. 5.
CAP ´ ITULO 5. USO DEL INDICADOR 4. Una vez que el peso este fijado, la indicaci´ o n de quedara fijo. En este momento puede bajar al animal de la balanza y la pesada se almacenara autom´ a ticamente. 5.5.
Cap´ ıtulo 6 Manejo de datos 6.1. Visualizar las pesadas en el indicador Podemos visualizar las pesadas almacenadas, aplicando diferentes filtros. Las opciones son: 1. Por fecha. 2. Por lote. 3. Por estado. 4. Por caravana num´ e rica. 5. Por caravana senasa. 6.
CAP ´ ITULO 6. MANEJO DE DATOS 6.1.1. Por fecha Para acceder a esta opci´ o n del indicador debe pulsar , y seleccionar la opci´ o n “1 - POR FECHA” con la tecla . El indicador mostrar´ a una pantalla solicitando el ingreso de un intervalo de fechas.
CAP ´ ITULO 6. MANEJO DE DATOS 6. Intervalo de fecha usado para la b´ u squeda 6.1.2. Por Lote Para acceder a los totales por lote, debe pulsar , y seleccionar “2 - POR LOTE” con la tecla . El indicador buscara todos los lotes en memoria y los cargara en una lista.
CAP ´ ITULO 6. MANEJO DE DATOS encontradas. 6.1.4. Por Caravana y SENASA Si selecciona la opci´ o n “3 - POR CARAVANA” podr´ a realizar la b´ u sque- da de las caravanas num´ e ricas, pero si selecciona “4 - POR SENASA” la b´...
Página 28
CAP ´ ITULO 6. MANEJO DE DATOS Al pulsar el bot´ o n “SIGUIENTE”, el indicador demorara unos segun- dos analizando la memoria y mostrara a continuaci´ o n un resumen como el siguiente. 1. Caravana buscada. 2. Unidad de las pesadas. 3.
CAP ´ ITULO 6. MANEJO DE DATOS 6.1.6. Todas Desde el men´ u de totales puede seleccionar la opci´ o n “7 - TODAS” para ver cada pesada en detalle. 6.2. Tickets El indicador puede imprimir tickets de los totales de: Totales por fecha:...
Página 30
CAP ´ ITULO 6. MANEJO DE DATOS Totales por Lote: Totales por Estado: Engorde diario: Para imprimir estos tickets, debe dirigirse al total correspondiente y pul- sar la tecla...
Cap´ ıtulo 7 Exportar datos El indicador permite exportar dos archivos los cuales contienen el detalla de cada pesada realizada. 7.1. Para exportar el archivo XML debe conectar un pendrive al indicador, pulsar la tecla y seleccionar la opci´ o n 1. El indicador tardara unos segundos analizando la memoria y almacenando los datos en el pendrive.
En la segunda hoja se observa el detalle de cada pesada almacena en el indicador. 7.2. Esta opci´ o n se mantiene por compatibilidad con los indicadores AT-457. Esta opci´ o n genera un archivo CSV donde se describe cada pesada sepa- rada por coma.