AMES NEVER LEAK CROSSOVER Manual Del Propietário

ITEM #2518000
ARTÍCULO #2518000
6
1
7
Page 4
©2021 The AMES Companies, Inc. CRF00001526
2
3
4
5
ITEM DESCRIPTION
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN
1 Hose Reel Chassis
Chasis de portamanguera
2 Grip Handle
Agarradera
3 Grip Handle Screw x2
2 Tornillos - Agarradera
4 Crank Handle
Manivela
5 Crank Handle Screw
Tornillo - Manivela
6 Leader Hose
Extensión de manguera
7 Water System Inlet
Entrada del sistema de agua
For replacement parts, contact:
Para repuestos, contacte:
The AMES Companies, Inc.
Give part number and description when ordering.
Al ordenar, mencione el número y la descripción de las piezas.
ITEM #2518000
ARTÍCULO #2518000
OWNER'S MANUAL - CROSSOVER
DELUXE HOSE CART
MANUAL DEL PROPIETARIO - CROSSOVER
CARRO PORTAMANGUERA DE LUJO
Before you begin...
Please read and follow instructions prior to use.
Phillips head screwdriver required for assembly.
The AMES Companies, Inc.® is not responsible for replacing parts damaged
due to incorrect use.
Antes de comenzar...
Sírvase leer y seguir las instrucciones antes de utilizarlo.
Se requiere un destornillador Phillips para ensamblarlo.
Cuando las piezas han sido utilizadas incorrectamente,
The Ames Companies, Inc. no reemplazará las piezas dañadas.
MR
CAUTION
Turn off water at spigot and relieve pressure inside unit when not in use.
PRECAUCIÓN
Cierre el grifo de agua y alivie la presión que se encuentra dentro de la
unidad cuando no la utilice.
For Warranty Policy information visit www.ames.com
Para obtener información sobre la política de garantía, visite www.ames.com
Pour plus d'informations sur la politique de garantie, visitez www.ames.com
help@ames.com
TM
MR
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. DO NOT place your hands in your mouth
after handling the product. DO NOT place the product in your mouth. DO NOT drink
water from the hose. WASH HANDS AFTER USE
Este artículo contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños del sistema
reproductivo. NO coloque las manos en la boca después de utilizar el artículo. NO
coloque el artículo en la boca. NO beba el agua de esta manguera.
LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DEL USO.
Made in China
Hecho en China
WARNING
ADVERTENCIA
Page 1