Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
305-12
Operating Instructions Hotmelt Applicator
MODE D'EMPLOI DE L'APPLICATEUR DE COLLE THERMOFUSIBLE
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHMELZKLEBEPISTOLE
INSTRUCCIONES DE USO DE LA TERMOENCOLADORA
APPLICATORE HOT MELT – ISTRUZIONI PER L'USO
Please read carefully before attempting operation
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION
BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH!
SIRVASE LEER DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER A SU USO
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPLICATORE
Revision : 2
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TEC 305-12
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 305-12 Operating Instructions Hotmelt Applicator MODE D’EMPLOI DE L’APPLICATEUR DE COLLE THERMOFUSIBLE BEDIENUNGSANLEITUNG SCHMELZKLEBEPISTOLE INSTRUCCIONES DE USO DE LA TERMOENCOLADORA APPLICATORE HOT MELT – ISTRUZIONI PER L’USO Please read carefully before attempting operation A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH!
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect to the main supply at this point! Do not touch the nozzle or molten adhesive with bare skin as they 1. Attach the tool stand are hot - the operating temperature of this tool is approximately 2.
-
Página 4: Consignes De Securite
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SECURITE NE PAS ENCORE brancher l’outil à cette étape-ci Ne touchez pas la buse ou la colle fondue a mains nues car 1. Fixer le support de l’outil. elles sont chaudes - la température de fonctionnement de cet 2. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSANWEISUNGEN Nicht an dieser Stelle am Netz anschließen. Die Düse oder den geschmolzenen Klebstoff nicht mit nackter 1. Werkzeugständer anbringen. Haut berühren, da diese heiß sind – die Betriebstemperatur 2. Den Klebstoffstick hinten in das Werkzeug laden. dieses Werkzeugs beträgt ca.
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No conecte todavía la herramienta a la red de energía eléctrica No toque la boquilla ni el adhesivo fundido con la piel desnuda ya 1. Acople el soporte de la herramienta. que queman –... -
Página 7: Istruzioni Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI DI SICUREZZA Inizialmente non collegare l’applicatore alla rete di alimentazione 1. Attaccare il supporto per l’utensile. Non toccate l’ugello o l’adesivo fuso con la pelle nuda perchè sono caldi. La temperatura di funzionamento di questo 2. - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Power Adhesives Ltd. Basildon, Essex, England SS13 1TN Telephone: +44 (0) 1268 885 800 Facsimile: +44 (0) 1268 885 810 sales@poweradhesives.com...