:DVVHU GHU +lUWHVWXIH GHXWVFKH +lUWHJUDGH (UIUDJHQ 6LH ZHQQ Q|WLJ
EHL ,KUHP :DVVHUYHUVRUJXQJVXQWHUQHKPHQ GHQ +lUWHJUDG ,KUHV
:DVVHUQHW]HV %HL K|KHUHQ +lUWHJUDGHQ VROOWHQ 6LH HQWNDONWHV :DVVHU
YHUZHQGHQ 'HU 9HUGDPSIHUEHKlOWHU VROOWH MH QDFK GHP +lUWHJUDG GHV
:DVVHUV lKQOLFK ZLH EHL GHU .DIIHHPDVFKLQH |IWHUV HQWNDONW ZHUGHQ %HL VWDUN
NDONKDOWLJHP :DVVHU HPSIHKOHQ ZLU EHL $QODJHQ GLH WlJOLFK EHWULHEHQ ZHUGHQ
HLQH (QWNDONXQJ DOOH :RFKHQ GXUFK]XIKUHQ %HDFKWHQ 6LH DEHU GDVV
GLHVH =HLWVSDQQH HQWVFKHLGHQG YRP +lUWHJUDG XQG YRQ GHU 0HQJH GHV
YHUGDPSIWHQ :DVVHUV GDV KHLW YRQ GHU WlJOLFKHQ %HWULHEVGDXHU DEKlQJW
$FKWHQ 6LH ELWWH GDUDXI GDVV EHL %HWULHE LPPHU JHQJHQG :DVVHU LP
9HUGDPSIHUEHKlOWHU LVW (LQ KlXILJHV 7URFNHQJHKHQ GHU $QODJH LVW ]X
YHUPHLGHQ GD GLH +HL]VWlEH 6FKDGHQ QHKPHQ N|QQHQ $XV GHP JOHLFKHQ
*UXQG VROOWHQ 6LH QLH ZlKUHQG RGHU NXU] QDFK GHU %HQXW]XQJ :DVVHU
QDFKIOOHQ 'LH +HL]VWlEH ZUGHQ ]X VHKU DEJHVFKUHFNW XQG N|QQWHQ DXFK VR
6FKDGHQ QHKPHQ
0LW GHP LQWHJULHUWHQ 9HUGDPSIHU XQG GHP SDVVHQGHP 6WHXHUJHUlW KDEHQ 6LH
GLH 0|JOLFKNHLW YHUVFKLHGHQH %DGHIRUPHQ HLQ]XVWHOOHQ 1HEHQ GHU NODVVLVFK
ILQQLVFKHQ 6DXQD PLW 7HPSHUDWXUHQ ]ZLVFKHQ & XQG & PLW VHKU
JHULQJHU UHODWLYHU )HXFKWH PD[ N|QQHQ 6LH DXFK EHL 7HPSHUDWXUHQ
]ZLVFKHQ & XQG & HLQ )HXFKWEDG E]Z .UlXWHUEDG JHQLHHQ 'LH
'DXHU HLQHV )HXFKWEDGHV VROOWH MH QDFK :RKOEHILQGHQ ]ZLVFKHQ XQG
0LQXWHQ OLHJHQ 1DFK 5XKHSDXVHQ VLQG ZHLWHUH %lGHU P|JOLFK
%DGHIRUPHQ )HXFKWH7HPSHUDWXU 'LDJUDPP
'LH /XIWIHXFKWH LQ GHU .DELQH LVW DEKlQJLJ YRQ GHU *U|H XQG %DXZHLVH GHU
6DXQDNDELQH VRZLH GHU 7HPSHUDWXU =X EHDFKWHQ LVW GDV PLW VWHLJHQGHU
7HPSHUDWXU GLH :DVVHUGDPSIPHQJH ]XQLPPW GLH ]XU 6lWWLJXQJ EHQ|WLJW ZLUG
9HUZHQGHQ 6LH QXU UHLQ ZDVVHUO|VOLFKH .UlXWHUHVVHQ]HQ RGHU DEJHSDFNWH
.UlXWHUEHXWHO EHVWHKHQG DXV SIODQ]OLFKHQ RGHU V\QWKHWLVFKHQ gOHQ *HEHQ
6LH GLH PLW HLQ ZHQLJ :DVVHU YHUGQQWHQ 0LWWHO LQ GLH 9HUGDPSIHUVFKDOH
.UlXWHUSDFNXQJHQ VLQG DXI GHQ GDIU YRUJHVHKHQHQ 9HUGDPSIHUURVW ]X OHJHQ
'XUFK GHQ DXIVWHLJHQGHQ 'DPSI ZHUGHQ GLH 'XIWVWRIIH GHU .UlXWHU IUHLJHVHW]W
XQG YHUWHLOHQ VLFK PLW GHP DXIVWHLJHQGHQ 'DPSI LQ GHU .DELQH 9HUZHQGHQ 6LH
QLH XQYHUGQQWH 6DXQD$XIJXVV.RQ]HQWUDWH =XVDW]PLWWHO XQG 6DXQD
$XIJXVV.RQ]HQWUDWH QLH GLUHNW LQ GHQ 9HUGDPSIHUEHKlOWHU JHEHQ =XVDW]PLWWHO
LP 9HUGDPSIHUEHKlOWHU QHLJHQ ]XP $XIVFKlXPHQ XQG hEHUNRFKHQ $FKWXQJ
$XIJXVVPLWWHO N|QQHQ )OHFNHQ DXI 0HWDOOREHUIOlFKHQ XQG 6DXQDVWHLQHQ
YHUXUVDFKHQ 6DXQD $XIJXVVPLWWHO PLW =LWUXVGXIW N|QQHQ DXIJUXQG GHV
6lXUHDQWHLOV 5RVWIOHFNHQ YHUXUVDFKHQ 9HUZHQGHQ 6LH IU GHQ $XIJXVV QXU
$XIJXVVPLWWHO LQ GHU YRP +HUVWHOOHU YRUJHJHEHQHQ YHUGQQWHQ )RUP
Verwenden Sie niemals Alkohol oder sonstige nicht für den Saunabetrieb
vorgesehene Zusätze als Aufgussmittel, es besteht Brand-; Explosions-
und Gesundheitsgefahr!
+DEHQ 6LH DOOH QRWZHQGLJHQ 6FKDOWHU EHWlWLJW"
+DW GLH 6LFKHUXQJ LQ GHU +DXVLQVWDOODWLRQ DXVJHO|VW"
+DEHQ 6LH GLH 7HPSHUDWXUUHJOHU ULFKWLJ HLQJHVWHOOW"
'HIHNW 6DXQDVWHXHUJHUlW )KOHUEUXFK VLHKH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV
8
6WHXHUJHUlWHV
),6FKDOWHU O|VW DXV VLHKH $EVDW] 3UIXQJ ,VRODWLRQVZLGHUVWDQG
%HLP $XIKHL]HQ RGHU LP %HWULHE GHKQHQ VLFK GLH *HKlXVHWHLOH XQG +HL]VWlEH
DXV 'LH +HL]VWlEH N|QQHQ 6DXQDVWHLQH YHUVFKLHEHQ XQG *HUlXVFKH
YHUXUVDFKHQ Ä.QDFNJHUlXVFKH VLQG QRUPDO XQG VLQG NHLQ *UXQG ]XU
5HNODPDWLRQ
1XU GLH YRP +HUVWHOOHU HPSIRKOHQHQ RGHU DOV 6DXQDVWHLQH JHNHQQ]HLFKQHWHQ
6WHLQH YHUZHQGHQ
6DXQDVWHLQH EHUDOWHUW 6WHLQH DXVWDXVFKHQ
6DXQDRIHQ ]X NOHLQ GLPHQVLRQLHUW
)HXFKWHEHWULHE DNWLYLHUW" (Y ZLUG GLH .DELQHQWHPSHUDWXU EHJUHQ]W )U
ILQQLVFKHQ %HWULHE )HXFKWH DXVVFKDOWHQ
=X KRKHU 7HPSHUDWXUYHUOXVW GHU 6DXQDNDELQH ]% GXUFK PDQJHOKDIWH RGHU
IHKOHQGH $EGLFKWXQJHQ
)HKODQ]HLJH GHV 6DXQDWKHUPRPHWHUV 7KHUPRPHWHU K|KHU XQG PLW FDFP
$EVWDQG ]XU 6DXQDZDQG PRQWLHUHQ
'HIHNW HLQHV +HL]VWDEHV +HL]VWlEH JOKW QLFKW YRQ HLQHU (OHNWURIDFKNUDIW
SUIHQ XQG GXUFKPHVVHQ ODVVHQ
9HUGDPSIHU6WHXHUXQJ LVW QLFKW DNWLYLHUW
.HLQ :DVVHU LP %HKlOWHU