Publicidad
1
4
7
FR
Conseils de préparation .....pour un résultat optimal
1 - Fixer le support et introduire un bâton de colle.
2 - Poser le pistolet sur son support (éventuellement sur un carton ou une plaque de bois).
3 - Brancher le pistolet et laisser chauffer environ 7 minutes.
4 - Actionner la manette et appliquer la colle seulement sur un côté.
5 - Coller la deuxiéme partie par une forte pression et éventuellement ajuster.
6 - Après peu de temps (environ 2 minutes), les parties collées sont capables de supporter toutes forces.
7 - Le collage par points est conseillé pour de grandes et longues surfaces.
8 - Les mousses synthétiques (par exemple polystyréne) se laissent coller sans problémes. Il est conseillé d'appliquer la colle chaude sur l'autre
partie et non sur le polystyréne.
9 - Pour le collage de textiles ou de matériaux analogues, il est conseillé d'appliquer la colle en zigzag.
EN Preparatory advice .....for best glueing results
1 - Install metal support stand. Insert glue stick.
2 - Place glue gun on metal support stand. Place a cardboard or wood protective surface under glue nozzle.
3 - Plug glue gun in. Allow to heat up for approximately 7 minutes.
4 - Pull trigger to apply glue to one side.
5 - Press with force on the material being glued and adjust if necessary.
6 - After approximately 2 minutes, the glued objects are fully secured.
7 - «Punctate» (spot glueing) is recommended for large or long surfaces.
8 - Foam products (i.e., styrofoam) can also be glued successfully, providing that foam has a protective or decorative veneer. (Do not apply glue
directly to foam).
9 - For glueing of textiles or similar materials apply glue in a snake-like (weaving) pattern.
DE Vorbereitungs - Empfehlungen .....für beste Klebe - Ergebnisse
1 - Standbügel anbringen und Klebestick einschieben.
2 - Pistole auf Standbügel stellen (evti. Papp-oder Holzunterlage verwenden).
3 - Pistole ca. 7 Minuten aufheizen.
4 - Vorschub betätigen und Kleber einseitig auftragen.
5 - Die zu klebenden Materialen kräftig anpressen und eventuell korrigieren.
6 - Bereits nach kürzester (ca. 2 Min) ist die Klebestelle voll belastbar!
7 - Punktförmige Klebung empfiehlt sich bei groß-flächigen, langen Werkstücken.
8 - Auch Hartschaum (z. B.
®
Styropor) läßt sich problemlos verarbeiten. Dabei ist lediglich zu berücksichtigen, daß der heiße Kleber auf den Unter
grund und nich etwa auf das
Styropor aufgetragen wird).
®
9 - Zum Verkleben von Textilien o. ä. Materialen wird ein Auftragen des Heißklebers in «Schlangenlinien» empfohlen.
NL Voorbereidingstips ..... voor een optimaal resultaat
1 - Monteer de metalen steun en steek een lijmstick in het pistool.
2 - Laat het pistool op zijn metalen steun rusten. Leg eventueel een beschermende onderlaag van karton of hout onder het pistool.
3 - Steek de stekker van het pistool in het stopcontact en laat het pistool ongeveer 7 minuten opwarmen.
4 - Druk de trekker in en breng de lijm aan één kant aan.
5 - Druk de te lijmen materialen stevig op elkaar en corrigeer eventueel de positie van het materiaal.
6 - Na korte tijd (ongeveer 2 minuten) zijn de gelijmde delen volledig belastbaar.
7 - Breng de lijm puntsgewijs aan als u grote en lange werkstukken lijmt.
8 - Kunststof schuimen (zoals polystyreen) zijn probleemloos te lijmen. We adviseren u de hete lijm niet rechtstreeks op het polystyreen aan te
brengen.
9 - Als u textiel en vergelijkbare materialen wilt lijmen, adviseren we u de lijm zigzaggend aan te brengen.
ES Consejos de preparación .....para un resultado óptimo
1 - Fijar el soporte e introducir una barra de cola.
2 - Colocar la pistola en su soporte (eventualmente sobre un cajón o una placa de madera).
3 - Conectar la pistola y dejar calentar aproximadamente 7 minutos.
E900B_0616.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
2
5
8
3
6
9
12/12/2016 11:31:57
Publicidad
