1. Manuales
  2. Marcas
  3. METRICA Manuales
  4. Muebles de Exterior
  5. Extremis MARINA DESK
  6. Manual del usuario

METRICA Extremis MARINA DESK Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MARINA DESK
© design by metrica
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL
FOR TOGETHERNESS IN
SHAPE
PRODUCT
MARINA DESK – MAINTENANCE
LANGUAGES
EN - NL - DE - FR - IT - ES
MORE
WWW.EXTREMIS.BE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para METRICA Extremis MARINA DESK

  • Página 1 MARINA DESK © design by metrica READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN - NL - DE - FR - IT - ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN WWW.EXTREMIS.BE SHAPE PRODUCT MARINA DESK – MAINTENANCE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina desk p. 4 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina desk p. 10 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. 15 montage marina desk p. 16 pflege p.
  • Página 3 N = number of legs INHOUD - length between 1,95m - 4,05m = 2 legs - length between 4,75m - 7,55m = 3 legs - length between 8,25m - 11,05m = 4 legs - length 11,75m = 5 legs 10/12 x profiles 4 x tabletop end piece 2 x N x tabletop connection 2 x N x table leg...

  • Página 4: What You Need

    ASSEMBLY MARINA TABLE WHAT YOU NEED min. 2 people nr. 10 - 17 spanner nr. 3 - 4 hex key +/- 60-120 min. (depending on the length of the table) 1. Insert the table leg into the tabletop connection, aligning the 3 holes, and use 6 M6x16 hexagon socket bolts and 6 lock nuts to fasten them.
  • Página 5 4. Insert the tabletop end piece with the lips into the slots from 5. Put the 2 tabletops nex to each other, with the slots facing left to right. Fasten them using 5/6 M5 x 12 countersunk bolts. upwards. Now fasten the table leg assembly with the tabletop Repeat this operation on the other side, this time from right connection to the profiles, each time at the intended place, to left.

  • Página 6: Maintenance

    MAINTENANCE TABLETOP & BENCHES MAGIC SPONGE IMPORTANT ° Use common kitchen cleaning products. Only use the Miraclean sponge when Stains should be removed immediately Avoid using aggressive products. These normal cleaning with lukewarm water, with a clean, soft cloth, particularly surfaces are best cleaned with a neutral soft soap and a normal sponge isn’t in case of dark-coloured liquids such...
  • Página 7 english...

  • Página 8: Inhoud

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina desk p. 4 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina desk p. 10 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. 15 montage marina desk p. 16 pflege p.
  • Página 9 N = aantal poten INHOUD - lengte tussen 1,95m - 4,05m = 2 poten - lengte tussen 4,75m - 7,55m = 3 poten - lengte tussen 8,25m - 11,05m = 4 poten - lengte 11,75m = 5 poten 10/12 x profielen 4 x eindstuk tafelblad 2 x N x tafelblad connectie 2 x N x tafelpoot...

  • Página 10: Montage Marina Desk

    MONTAGE MARINA TABLE BENODIGDHEDEN min. 2 personen steeksleutel nr. 10 - 17 inbussleutel nr. 3 - 4 +/- 60-120 min. (naargelang de lengte van de tafel) 1. Schuif de tafelpoot in de tafelblad connectie zodat de 3 gaatjes overeen komen, en fixeer deze d.m.v.
  • Página 11 4. Schuif het tafelblad eindstuk met de lipjes in de sleufopeningen 5. Leg de 2 tafelbladen nu naast elkaar met de sleufopeningen van links naar rechts. Schroef deze vast met 5/6 M5 x 12 naar boven gericht. Monteer nu het tafelpootstel met de verzonken boutjes.
  • Página 12 ONDERHOUD TAFELBLAD & BANKEN WONDERSPONSJE BELANGRIJK ° Reinigen met standaard Gebruik de Miraclean spons enkel Wij raden aan om vlekken onmiddellijk reinigingsmiddelen zoals men gebruikt wanneer normaal reinigen met lauw te reinigen met een schoon en zachte voor de keuken. Gebruik geen water, zachte zeep en een zachte spons doek, in het bijzonder sterk gekleurde aggressieve producten.
  • Página 13 nederlands...

  • Página 14: Pflege

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina desk p. 4 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina desk p. 10 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. 15 montage marina desk p. 16 pflege p.
  • Página 15 N = Anzahlt Beine INHALT - Länge zwischen 1,95m - 4,05m = 2 Beine - Länge zwischen 4,75m - 7,55m = 3 Beine - Länge zwischen 8,25m - 11,05m = 4 Beine - Länge 11,75m = 5 Beine 10/12 x Profile 4 x Endstück Tischplatte 2 x N x Tischplatteverbindung 2 x N x Tischbein...
  • Página 16 MONTAGE MARINA TABLE WAS SIE BRAUCHEN min. 2 Personen Steckshlüssel Nr. 10 - 17 Inbusschlüssel Nr. 3 - 4 +/- 60-120 min. (abhängig von der Länge der Tisch) 1. Schieben Sie das Tischbein in die Tischplattenverbindung, sodass die 3 Löcher übereinanderliegen, und befestigen Sie diese gut mithilfe 6 Innensechskantschrauben M6x16 und 6 Sicherungsmuttern.
  • Página 17 4. Schieben Sie das Tischplattenendstück mit den Laschen in die 5. Legen Sie 2 Tischplatten nebeneinander, die Schlitzöffnung Schlitzöffnungen von links nach rechts. Schrauben Sie es mit weist nach oben. Montieren Sie jetzt jedes Tischbeinpaar mit 5/6 Senkkopfschrauben M5 x 12 fest. Wiederholen Sie das auf der Tischplattenverbindung mit 10/12 der anderen Seite, von rechts nach links.
  • Página 18 PFLEGE TISCHPLATTE UND BÄNKE WUNDERSCHWAMM WICHTIG ° Mit üblichen Reinigungsmitteln Den Miraclean Wunderschamm nur Wit empfehlen Ihnen, Flecken sofort säubern, wie sie auch in der Küche benutzen, wenn säubern mit lauwarmem mit einem sauberen, weichen Tuch verwendet werden. Verwenden Sie wasser, milder seife und einem normalen entfernen, insbesondere...
  • Página 19 deutsch...
  • Página 20 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina desk p. 4 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina desk p. 10 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. 15 montage marina desk p. 16 pflege p.
  • Página 21 N = nombre de pieds CONTENU - longeur entre 1,95m - 4,05m = 2 pieds - longeur entre 4,75m - 7,55m = 3 pieds - longeur entre 8,25m - 11,05m = 4 pieds - longeur 11,75m = 5 pieds 10/12 x profilés 4 x latte de finition pour plateau de table 2 x N x latte de finition pour banc 2 x N x pied de table...
  • Página 22 MONTAGE MARINA TABLE OUTILS min. 2 personnes clé plate n° 10 - 17 clé Allen n° 3 - 4 +/- 60-120 min. (en fonction de la longeur de la table) 1. Glissez le pieds dans la pièce de raccord au plateau de table en alignant les 3 petits trous, et fixez-les solidement à...
  • Página 23 4. Glissez une latte de finition pour plateau à une extrémité des 5. Déposez les deux plateaux à côté de l’autre avec les gorges vers profilés du plateau en insérant bien les languettes dans les le haut. Prenez à présent les assemblages de pieds et déposéz- gorges de gauche à...
  • Página 24 ENTRETIEN PLATEAU DE TABLE & BANCS ÉPONGE MIRACLE IMPORTANT ° Lavez le plateau et les bancs avec Vous pouvez seulement utiliser l’éponge Nous conseillons de laver immédiatement un nettoyant ordinaire pour cuisine. miraclean si nettoyer avec de l’eau tiède, les taches avec un chiffon propre et N’utilisez pas de produits agressifs.
  • Página 25 français...
  • Página 26 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina desk p. 4 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina desk p. 10 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. 15 montage marina desk p. 16 pflege p.
  • Página 27 N = numero di gambe INHOUD - lunghezza tra 1,95m - 4,05m = 2 gambe - lunghezza tra 4,75m - 7,55m = 3 gambe - lunghezza tra 8,25m - 11,05m = 4 gambe - lunghezza 11,75m = 5 gambe 10/12 x profili 4 x terminale piano del tavolo 2 x N x giunzione gamba-piano del tavolo...

  • Página 28: Necessario Per Il Montaggio

    MONTAGGIO MARINA TABLE NECESSARIO PER IL MONTAGGIO min. 2 persona chiave inglese nr. 10 - 17 chiave a brugola nr. 3 - 4 +/- 60-120 min. (a seconda della lunghezza della tavola) 1. Spingere le gambe del tavolo nell’elemento di giunzione gamba-piano del tavolo in modo da far combaciare i 3 fori e fissarle utilizzando 6 viti con esagono incassato M6x16 e i 6 relativi dadi di sicurezza.
  • Página 29 4. Spingere le linguette del terminale del piano del tavolo nelle 5. Posizionare i 2 piano del tavolo fianco a fianco con le scanalature de sinestra a destra. scanalature rivolte verso l’alto. Montare sui profili le coppie di Avvitare il tutto con 5/6 viti con testa svasata M5 x 12. gambe con la giunzione gamba-piano del tavolo nei punti Ripetere l’operazione per l’altro lato, de destra a sinestra.

  • Página 30: Piano Del Tavolo Epanche

    MANUTENZIONE PIANO DEL TAVOLO E SPUGNA MAGICA IMPORTANTE PANCHE Utilizzare la spugna Miraclean solo Consigliamo pulire macchie quando non basta la normale pulizia ° Pulire con detergenti standard come immediatamente con un panno morbido con acqua tiepida, sapone delicato e una e pulito, in particolare se dovute a quelli utilizzati per la cuscina.
  • Página 31 italiano...
  • Página 32 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly marina desk p. 4 maintenance p. 7 NEDERLANDS P. 9 inhoud p. 9 montage marina desk p. 10 onderhoud p. 13 DEUTSCH P. 15 inhalt p. 15 montage marina desk p. 16 pflege p.
  • Página 33 N = cantidad de patas CONTENIDO - longitud entre 1,95m - 4,05m = 2 patas - longitud entre 4,75m - 7,55m = 3 patas - longitud entre 8,25m - 11,05m = 4 patas - longitud 11,75m = 5 patas 10/12 x perfiles 4 x extremo de tablero de mesa 2 x N x conexión de tablero 2 x N x pata de mesa...
  • Página 34 MONTAJE MARINA TABLE UTENSILOS min. 2 personas llave fija n° 10 - 17 llave macho hexagonal n° 3 - 4 +/- 60-120 min. (dependiendo de la longitud de la mesa) 1. Introduzca la pata de mesa en la conexión del tablero de tal manera que los 3 orificios se alineen, y fíjelas bien mediante 6 pernos de cabeza hexagonal interior M6x16 y 6 tuerca de seguridad.
  • Página 35 4. Introduzca el extremo de tablero con las lengüetas en las 5. Ponga los 2 tableros laterales con las ranuras boca arriba. ranuras da sinistra a destra. Fíjelo bien con 5/6 pernos Monte ahora el ensamblaje de las patas con la conexión de empotrados M5 x 12.

  • Página 36: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO TABLERO DE MESA & ESPONJA MÁGICA IMPORTANTE BANCOS Sólo emplee la esponja Miraclean cuando Aconsejamos limpiar manchas una limpieza normal con agua tibia, ° Limpiar con los productos de limieza inmediatamente con un trapo limpio jabón suave y una esponja suave no es y suave, en particular las manchas de clásicos que se suelen utilizar para la suficiente.
  • Página 37 español...
  • Página 38 tools for togetherness...
  • Página 40 Extremis NV Couthoflaan 20b B - 8972 Poperinge t +32 57 346020 info@extremis.be www.extremis.be for more products go to www.extremis.com All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.

Tabla de contenido