En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
line-EDS-PSxxx HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 05/20 M259B01-01-19A Versión Inicial SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente. Conforme a la directa CMiM Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en un contenedor de residuos domésticos.
- Una guía de instalación, Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el trans- portista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO line-EDS-PSxxx es un equipo que realiza la función de conector, entre equipos de campo con comunicaciones Modbus RTU o Modbus TCP y el software de gestión energética PowerStu-...
line-EDS-PSxxx 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual nece- sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones.
3.3.- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm Nota: El adaptador de panel de 72 x 72 mm es un accesorio que se vende por separado. CIRCUTOR dispone de un adaptador de panel los equipos line-EDS-PSxxx, para poder ins- talarlo en paneles de 72 x 72 mm.
line-EDS-PSxxx 3.4.- BORNES DEL EQUIPO Ethernet Figura 3: Bornes del equipo: Superior - Inferior Tabla 4:Relación de bornes Bornes del equipo A1: Alimentación Auxiliar. 21: 1, Salida digital 1 A2: Alimentación Auxiliar. 20: 2, Salida digital 2 24: A+, RS-485 19: C, Común de las salidas digitales 23: S, GND para RS-485 Ethernet, Conexión Ethernet...
line-EDS-PSxxx line-CVM line-M line-M line-CVM line-CVM line-EDS line-M line-M Figura 5: Instalación típica del un line-EDS-PSxxx con 7 equipos� Nota: En una instalación solo se puede haber un equipo line-EDS-PSxxx. Nota: En instalaciones sin equipos line-EDS-PSxxx solo puede haber un line-CVM. Nota: Todos los equipos line-EDS-PSxxx y line-CVM deben conectarse a la alimentación auxiliar.
line-EDS-PSxxx 3�5�2�- INSTALACIÓN Antes de instalar un nuevo equipo se debe desconectar el equipo de toda fuente de alimentación. Los pasos para realizar la conexión de los equipos, son: 1�- Retirar las tapas protectoras del conector de expansión, que se encuentran en la parte la- teral de los equipos, con un destornillador de punta plana ( Figura 8 Figura 8: Instalación paso 1�...
Página 12
line-EDS-PSxxx Figura 10: Instalación paso 3� Para una correcta instalación de todos los equipos, consultar el manual de ins- trucción de los diferentes modelos: M237B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los equipos line-CVM M239B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los módulos de expansión line-M Manual de Instrucciones...
HTML5 Con navegador Web compatible con HTML5 With a browser compatible with HTML5 INTERNET SERVIDOR / SERVER ROUTER Ethernet Wi-Fi Wi-Fi line-EDS WLAN Ethernet SLAVES RS-485 Figura 11: Esquema de conexionado line-EDS-PS, line-EDS-PSScada y line-EDS-PSScada Pro� Manual de Instrucciones...
line-EDS-PSxxx 4�- FUNCIONAMIENTO 4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El line-EDS-PSxxx es un equipo que realiza la función de conector, entre equipos de campo con comunicaciones Modbus RTU o Modbus TCP y el sofware de gestión energética PowerS- tudio. Los modelos line-EDS-PSxxx se conectan a los equipos de campo con Modbus mediante RS- 485, Wi-Fi o a través de una conexión Ethernet Modbus TCP, y envían los datos al software de gestión energética PowerStudio�...
line-EDS-PSxxx LAN, Conexión Ethernet: Tabla 6: LED LAN� Descripción Encendido (color verde) Conexión a una red local Parpadeo (color verde) Actividad en la red WLAN, Conexión Wi-Fi: Tabla 7: LED WLAN� Descripción Encendido (color azul) Conexión a una red Wi-Fi WLAN Parpadeo (color azul) Actividad en la red Wi-Fi...
line-EDS-PSxxx 4.3- SALIDAS DIGITALES El equipo dispone de 2 salidas digitales, transistor NPN optoaislado (bornes 19, 20 y 21 de la Figura 3 line-EDS WLAN SLAVES Carga Load Fuente externa External load Salidas de transistor Transistor outputs Figura 13: Salidas Digitales de transistor� Manual de Instrucciones...
line-EDS-PSxxx 5�- COMUNICACIONES 5.1- COMUNICACIONES RS-485 Los equipos line-EDS-PSxxx disponen de un puerto de comunicaciones RS-485. 5�1�1�- CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el line-EDS-PSxxx y los equipos esclavos de 1200 metros de longitud.
line-EDS-PSxxx 5.2- COMUNICACIONES Wi-Fi 5�2�1�- ENTORNO DE USO Y SALUD Las comunicaciones inalámbricas emiten energía electromagnética de radiofrecuencia como otros dispositivos de radio. Debido a que las comunicaciones inalámbricas funcionan dentro de las directrices que se en- cuentran en los estándares y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia, son seguras para el uso por parte de los usuarios.
line-EDS-PSxxx 6�- PÁGINA WEB DE CONFIGURACIÓN La página web de configuración interna de los modelos line-EDS-PSxxx se encuentra en: http://xxx�xxx�xxx/html/setup�html http://nombre_dhcp/html/setup�html http://100�0�0�1/html/setup�html Donde: xxx�xxx�xxx es la dirección IP asignada por el usuario. nombre_dhcp es el nombre asignado y autenticado por el servidor de nombres de la red de área local (LAN).
line-EDS-PSxxx Figura 16: Página Web de configuración: line-EDS-PSxxx� 6.1- NETWORK SETUP En este apartado se configuran las comunicaciones Ethernet del line-EDS-PSxxx. Figura 17: Página Web de configuración: Network setup� Host name: Nombre identificativo dentro de la red local. DHCP: Si se selecciona la habilitación del DHCP (DHCP On) la dirección IP se asigna dinámicamente por un servidor central y no es necesario configurar ningún parámetro más.
line-EDS-PSxxx Gateway: Puerta de enlace. Primary DNS server: Dirección del servidor DNS primario. Secondary DNS server: Dirección del servidor DNS secundario. 6.2- TIME SETUP En este apartado se configuran los parámetros horarios del line-EDS-PSxxx. Figura 18: Página Web de configuración: Time setup� Primary NTP server: Dirección del protocolo de sincronización del reloj, Network Time Provider.
line-EDS-PSxxx alias, para habilitar la conexión con el servidor. 6.4- SECURITY SETUP En este apartado se configura el password del line-EDS-PSxxx. Figura 20: Página Web de configuración: Security setup� Password: Se habilita (On) o no (Off) el password de acceso del equipo. Si se habilita esta opción es necesario configurar los siguientes parámetros: ...
line-EDS-PSxxx 7�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA Tensión nominal 80 ... 264 V Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 2.5 ... 7 VA Categoría de la Instalación CAT III 300 V Alimentación en CC Tensión nominal 100 ... 300 V Consumo 1.5 ...
Página 24
line-EDS-PSxxx (Continuación) Características ambientales Grado de protección IP30, Frontal: IP40 Características mecánicas Dimensiones (mm) 52.5 x 118 x 70 mm Peso 180 g Envolvente Plástico V0 autoextinguible Fijación Carril DIN Normas Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y EN 61010-1 uso en laboratorio�...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.com 9�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.