Publicidad
ELARA
Instrucciones de instalación y mantenimiento
3. Desmontaje:
ELARA, , todos los modelos:
a. Desmontar el actuador de la válvula
b. Retirar la guarnición de estanqueidad (4)
c. Desatornillar y retirar el eje inferior (2)
d. DN 250 y 300 mm: Retirar los pasadores del vástago del disco
e. Sacar el eje superior (1) y los anillos (5-7), utilizando una herramienta punzonadora para vástagos
f.
Extraer la junta de grafito (11)
ELARA "TG", modelos de PTFE:
g1. Sacar el disco del asiento (3)
h1. Retirar el anillo de retención (12) (excepto para DN 250 y 300)
i1. Retirar el anillo de asiento (15)
j1. Extraer los cojinetes del eje (9+10)
ELARA "TI", modelo Fire Safe:
g2. Sacar el disco del asiento (3)
h2. Retirar el anillo de retención (12) (excepto para DN 250 y 300)
i2. Retirar el anillo de asiento (15)
j2. Extraer los cojinetes del eje (9+10)
k2. Desatornillar la brida (16)
l2. Retirar el asiento de metal y la arandela de metal (14)
m2. Sacar la junta de grafito del cuerpo (13)
ELARA "IN", modelo Metal-Metal:
g3. Sacar el disco del asiento (3)
h3. Sacar del disco el anillo de centrado del disco (15)
i3. Desatornillar la brida (16)
j3. Retirar el asiento de metal y la arandela de metal(14)
k3. Sacar la junta de grafito del cuerpo (13)
4. Montaje:
Se puede volver a montar la válvula siguiendo el orden inverso al desmontaje. Es conveniente limpiar todas las piezas antes de volver a
realizar el montaje. Es necesario cambiar todas las juntas.
Antes de utilizar la válvula en un sistema de tuberías, es necesario llevar a cabo una prueba de estanqueidad de acuerdo con DIN 3230 parte
3 o similar, así como una prueba de funcionamiento. A continuación, poner el disco en una posición ligeramente abierta, de tal modo que el
borde del disco no sobrepase la superficie de la brida. Cerrar el disco justo antes de instalar la válvula en la tubería.
Desmontaje::
Antes de iniciar el desmontaje, recuerde que podrían derramarse medios muy agresivos y tome medidas preventivas
para evitar cualquier daño. En caso de desmontar la válvula para limpiarla o por razones de mantenimiento, cuide de no
dañar el disco ni el asiento.
Eliminación:
No olvide que la válvula puede tener restos de productos contaminantes (según el
medio empleado) y, por tanto, debe manipularse con cuidado. La válvula debe eliminarse de forma profesional y teniendo
en cuenta los aspectos medioambientales.
InterApp AG
InterApp Ges.m.b.H.
Grundstrasse 24
Kolpingstrasse 19
CH-6343 Rotkreuz
A-1230 Wien
Phone +41 (0) 41 7982233
Phone +43 (0) 1 6162371- 0
Fax
+41 (0) 41 798223 4
Fax
info@ch.interapp.net
info@at.interapp.net
The technical data are noncommittal and do not assure you of any properties. Please refer to our general sales conditions. Modifications without notice.
www.interapp.net
InterApp Italiana
Via Gramsci 29
I-20016 Pero (MI)
Phone +39 02 339371
+43 (0) 1 6162371- 9 9
Fax
+39 02 3393720 0
info@it.interapp.net
© 2013 InterApp AG, all rights reserved
InterApp GmbH
Schillerstrasse 50
D-42489 Wülfrath
Phone +49(2058) 8909250
Fax
+49(2058) 8909255
info@de.interapp.net
4/4
AVK Válvulas S.A.
InterApp Válvulas S.A.
Poligono Industrial Francoli, parcela 27
E-46006 Tarragona
Phone +3 4 977 5 43 0 08
Fax
+3 4 977 5 41 622
avk@avkvalvulas.com
INSTALL-MAINT_ELARA_1309
es
Publicidad
