Rain Bird PW2000 Instrucciones De Uso página 6

Instrucciones para usuarios
del probador PW2000
INSTRUCCIONES PARA LA PRUEBA DE LA BOBINA DEL RELÉ Y DEL CABLE
Prueba del cable de la bobina
del relé
Tono alto – Los cables están bien.
No hay tono – Los cables están
malos.
Prueba de la bobina del relé
Tono alto – La bobina del relé está
buena.
No hay tono – La bobina del relé
está dañada.
INSTRUCCIONES PARA LA PRUEBA DE LOCALIZACIÓN DE LA VÁLVULA
El propósito de la prueba de localización de la válvula es localizar las válvulas de riego
accionadas por solenoides de 24 VCA. Debido a que todas las válvulas e instalaciones no
son idénticas, es posible que los resultados varíen. Recomendamos que se verifique la
continuidad y resistencia antes de continuar con la prueba de localización de la válvula.
1. Interrumpa el suministro de agua de las válvulas.
2. Si es necesario, alivie la presión del agua del sistema.
3. Desconecte el cable común que está tendido entre la terminal común del controlador y las
válvulas.
4. Conecte el cable conductor negro y corto a la terminal común del controlador.
5. Conecte el cable conductor negro y largo al cable común que va a las válvulas.
6. Active la energía de salida de la válvula que será localizada.
7. Localice la válvula por el traqueteo alto del solenoide.
•
Sólo puede haber una válvula en el circuito que se está probando.
•
Las válvulas nuevas deben ser cicladas eléctricamente para reducir la fricción interna
mecánica inicial.
•
Se debe interrumpir el suministro de agua de la válvula durante la prueba y aliviar la presión
del agua.
•
Máxima resistencia total del circuito: 75Ω a 24 VCA
•
Voltaje mínimo: 24 VCA a 75Ω
Nota: Los resultados de cada prueba pueden variar dependiendo de las condiciones del suelo, el
método de instalación del cable y la conexión a tierra apropiada del controlador y las fuentes
de energía.
La mayoría de las pruebas no funcionarán correctamente cuando se utilizan solenoides de
enganche. Las únicas pruebas que funcionarán correctamente, indiferente del tipo de
solenoide, son la verificación de la energía de entrada en el controlador, la prueba del fusible
quemado y la prueba de la bobina del relé y del cable. Las pruebas de verificación del cable
roto y de identificación del cable pueden ser realizadas conectando una batería de 9 voltios a
los cables de la estación, en vez de a las terminales de la energía de salida del controlador.
1. Desconecte los cables de energía de las terminales de la
2. Conecte un cable conductor largo a cada uno de los
3. Active la estación para probar el relé.
4. Verifique si hay tono.
1. Conecte uno de los cables de energía a la terminal
2. Conecte uno de los cables conductores largos a una de
3. Toque ambas terminales de la bobina del relé.
4. Verifique si hay tono.
Requerimientos operativos para la localización de la válvula
bobina del relé.
cables de energía
correspondiente de la bobina del relé.
las terminales comunes del controlador.
PARA ASISTENCIA TÉCNICA LLAME AL 1-800-247-3782