Publicidad
User's Manual
Ver. 062121
Latest Intel & AMD Compatible
Intel Socket LGA2066/2011-V3/2011/115X CPUs
AMD Socket AM4/AM3+/AM3 CPUs
www.zalman.com
* To ensure safe and easy installation, please read the following precaution.
1
* Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZALMAN CNPS16X
Resumen de contenidos para ZALMAN CNPS16X
- Página 1 Latest Intel & AMD Compatible Intel Socket LGA2066/2011-V3/2011/115X CPUs AMD Socket AM4/AM3+/AM3 CPUs www.zalman.com * To ensure safe and easy installation, please read the following precaution. * Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice.
-
Página 2: Sicherheitshinweise
■ Au cours du transport du système, le refroidisseur doit être retiré. Zalman Tech Co., Ltd. n'est pas responsable de tout dommage qui pourrait survenir au cours du transport d'un système. -
Página 3: Меры Предосторожности
■ Zalman Tech Co., Ltd. no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el «overclocking» de la CPU, como en la propia CPU como en los componentes del sistema. - Página 4 ■ A Zalman Tech Co., Ltd. não se responsabiliza por quaisquer danos ao CPU, bem como aos componentes do sistema, causados por overclocking. ■ Durante o transporte do sistema, o refrigerador deve ser removido. A Zalman Tech Co., Ltd. não se responsabiliza por quaisquer danos que ocorram durante o transporte de um sistema.
-
Página 5: Środki Ostrożności
■ Cégünk nem vállal felelősséget a termék szakszerűtlen vagy nem megfelelő használatából eredő problémákért. ■ Zalman Tech Co., Ltd. Is not responsible for any damages dne to overclocking CPU such as, CPU and system components. - Página 6 ■ La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi dovuti all’utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli per i quali è progettato e/o per negligenza del cliente. ■ Zalman Tech Co., Ltd. non è responsabile di alcun danno a CPU overcloccate e componenti della CPU e del sistema.
- Página 7 Caractéristiques Model CNPS16X Materials Pure Copper, Pure Aluminum, ABS Dimensions 140(L) x 100(W) x 165(H)mm Weight 880g Heat Dissipation Area 5,117㎠ Dimensions 120(L) x 120(W) x 26(H)mm Bearing Type EBR Bearing Fan Speed 800~1,500 RPM ±10% Max Noise Level 27.0 dB(A) ±10%...
- Página 8 INTEL, AMD Backplate 1) Nuts Position ① ① AM3 ② ③ ② 115X ③AM4 Attention Vérifier que la direction du logo ZALMAN soit du bon côté Pas de plaque arrière nécessaire pour Intel LGA2066 / 2011-V-/2011 2) 115X...
- Página 9 3) AM3 4) AM4 Attention Faire attention à l'orientation des écrous et capuchons latéraux...
- Página 10 INTEL, AMD Loading Block 1) Intel 2) AMD Bloc de chargement(Intel) Bloc de chargement(AMD) Attention Retirer le cache plastique du support et attacher le support à la plaque arrière 1. Intel Users 1) LGA2066 / 2011-V3 / 2011 Stand-offs(B) Guide Intel Stand-off Nuts 2) Nuts Position Attention...
- Página 11 Boulons de fixation Detail Image Attention Visser les 2 boulons de façon alternative jusqu'à la fin Fan + Guide (Front) Fan + Guide (Reverse) Attention S'il vous plaît vérifier la direction du ventilateur avant l'installation. Cooler Top LED Cover Top LED Cover ③...
- Página 12 2) LGA115X Rondelles Stand-offs(A) Guide Intel Stand-off Nuts 3) Nuts Position Composé thermique Boulons de fixation Detail Image Attention Visser les 2 boulons de façon alternative jusqu'à la fin...
- Página 13 Fan + Guide (Front) Fan + Guide (Reverse) Attention S'il vous plaît vérifier la direction du ventilateur avant l'installation. Cooler Top LED Cover ① ② Attention Connecter ⑤ avec ③. ※ Placez ⑤ sur ①, ② ou ④ peut causer des dysfonctionnement & endommager le produit.
- Página 14 2. AMD Users 1) AM3 / AM4 Rondelles Stand-offs(A) Guide AMD Stand-off Nuts 2) Nuts Position Attention Faire attention à la direction du guide d'installation AMD Composé thermique Boulons de fixation Detail Image Attention Visser les 2 boulons de façon alternative jusqu'à...
- Página 15 Fan + Guide (Front) Fan + Guide (Reverse) Attention S'il vous plaît vérifier la direction du ventilateur avant l'installation. Cooler Top LED Cover ① ② Attention Connecter ⑤ avec ③. ※ Placez ⑤ sur ①, ② ou ④ peut causer des dysfonctionnement & endommager le produit.
- Página 16 3. Installation Guide 1) Top LED Cover (Install) 2) Top LED Cover (Dismantle) Attention - Vérifier les PINS RGB et les connectiques avant installation - Aligner les PINS RGB verticalement aux connecteurs pendant l'installation (les PINS peuvent être courbés si l'alignement n'est pas correct) 1) Fan + Guide (Install) 2) Fan + Guide (Dismantle)
-
Página 17: Cable Connection
4. Cable Connection 1) Connexion cartes mères autres PWM F an Cable(A) PWM F an 'Y' Cable PWM F an Cable(B) 2) Connexion cartes mères de type Gigabyte... - Página 18 PWM F an Cable(A) PWM F an 'Y' Cable PWM F an Cable(B) 4. Fan Specifications Model : LF120 Dimensions : 120 x 120 x 26(H)mm Fan Speed : 800 ~ 1,500 ±10% RPM Max Noise Level : 27 dB(A) ±10% Bearing Type : EBR Bearing Max Airflow : 49 CFM ±10% Max Air Pressure : 1.21mmH...
- Página 19 제품 보증서 제품명 모델명 구입일 년 월 일 Serial No. 구입처 판매 금액 1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년. (단, 구입 영수증이 있을 때) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능 상의하자 및 불량 발생 시. 3.
- Página 20 www.zalman.com...