Archos 101 Cesium Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Archos Manuales
  4. Tabletas
  5. 101 Cesium
  6. Guía de usuario

Archos 101 Cesium Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Table of contents
Package contents........................................................................................................................
Getting started.............................................................................................................................
Description of the device..........................................................................................................
Description of the keyboard....................................................................................................
Installing the tablet with the keyboard...............................................................................
First steps.......................................................................................................................................
Connecting to a WiFi network...............................................................................................
Troubleshooting........................................................................................................................
As we are often updating and improving our products, your device's software may have a slightly
different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide.
For more detailed information about how to use your device, go to the link:
http://windows.microsoft.com/en-gb.
Consult the declaration of conformity on:
http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html
UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 1
2
3
4
5
6
8
10
12
18
1
30/07/2015 12:00:58

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Archos 101 Cesium

Resumen de contenidos para Archos 101 Cesium

  • Página 1: Tabla De Contenido

    As we are often updating and improving our products, your device’s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide. For more detailed information about how to use your device, go to the link: http://windows.microsoft.com/en-gb. Consult the declaration of conformity on: http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 1 30/07/2015 12:00:58...

  • Página 2: Package Contents

    Package Content < > PgUp Home PgDn QSG booklet ARCHOS 1 Keyboard+Origami 01 Cesium pouch Charger Charging cable Warranty, legal & safety booklet UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 2 30/07/2015 12:00:59...

  • Página 3: Getting Started

    The charging indicator light is on when the battery is charging. 2. Press the Power button to turn on the device. - You can use your ARCHOS whilst it charges. - Let your device charge completely the first time you use it. - Use only the supplied charger.

  • Página 4: Charging Indicator

    Description of the tablet CONFIDENTIAL Archos _ 101 Bush Micro-SD card slot Keyboard connector Front camera Volume buttons scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Light sensor Micro-USB port Charging indicator Microphone Windows button ON/OFF button Power connector Loudspeaker...

  • Página 5: Description Of The Keyboard

    Description of the keyboard The keyboard is automatically connected to your tablet through the keyboard connector. If the keyboard is not responding when the tablet is installed, make sure the < > installation is correct. PgUp The keyboard has the configuration of a Home PgDn standard computer keyboard.

  • Página 6: Installing The Tablet With The Keyboard

    Installing the tablet with the keyboard 1. Lift the protective case to open. There are two types of view angle: - First type of view angle UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 6 30/07/2015 12:01:04...
  • Página 7 - Second type of view angle 2. Install the tablet on the keyboard connector and the fixation holes. The connection is automatic. No setup is needed. You tablet can now be used with the keyboard UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 7 30/07/2015 12:01:11...

  • Página 8: First Steps

    First steps Turning on Hold the ON/OFF button to turn on the device. The first time you turn on your device, you will go through different screens for a preliminary setup. 1. In Region and language, set your Region, the device language and your Time zone and select Next.
  • Página 9 Help us protect your info Microsoft helps you secure your device and your account. 1. Enter your email address in the required field and select Next. 2. A code is sent to your email account. Open your account to see the code. 3.

  • Página 10: Connecting To A Wifi Network

    Connecting to a WiFi network CAUTION: Make sure that you are in a WiFi zone. If you failed to connect to Internet during the first setup, you can follow the process below. Swipe in from Select the "Settings" icon. the right edge. Select the "WiFi"...
  • Página 11 For a private network, enter the corresponding password. TIP: Once you have been connected to a secured network, you can disconnect from it and connect again without entering the password. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 11 30/07/2015 12:01:12...

  • Página 12: The Windows Tm Interface

    The Windows Interface App icon Search button > Tap the Search button and enter an app > Touch to open. name. User account > Touch to customize the account. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 12 30/07/2015 12:01:12...

  • Página 13: Quick Settings

    Quick settings > Swipe in from the right edge, and then tap the icon you want. Search: You can use the Search button to finds things. If you’re on the Start screen, click the Search button next to your account picture. Share: When you’re in an app, you can use the Share button to share files, photos, etc.
  • Página 14 The Windows Interface All apps > Swipe up from the center of the Start screen or click on the lower-left of Start to display all installed apps. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 14 30/07/2015 12:01:13...
  • Página 15 Switch between open apps: Switch between open apps by swiping in from the left edge of the screen. Switch to a specific app: Swipe in from the left edge, and with your finger still on the screen, move it back toward the left edge.
  • Página 16 The Windows Interface App commands The familiar desktop In some apps, swipe up from the bottom edge of the screen, The desktop is where you’ll use or down from the top edge to desktop apps like Office and File display menu options. Explorer.
  • Página 17 To close an app Swipe down from the top edge of the screen, and drag the app down and off the screen. To close desktop apps You can close an Office app by tapping or clicking the Close button in the title bar To uninstall an app From the Start screen or All apps section, tap and hold it for a couple seconds.

  • Página 18: Troubleshooting

    Close all apps which are not currently used. If your WiFi reception is too low: Make sure you are not far from the WiFi hotspot. Update the firmware of the device: http://www.archos.com/support. Reset and redefine your connection parameters. Contact your WiFi connection provider.
  • Página 19 Pour plus de détails sur l’utilisation de votre produit, allez sur le lien suivant: http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows-8/features#personalize=lockscreen Consultez la déclaration de conformité sur : http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 19 30/07/2015 12:01:15...

  • Página 20: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte < > PgUp Home PgDn Guide d’utilisation Clavier + Pochette ARCHOS 101 Cesium rapide Origami Chargeur Câble de Guide des chargement garanties et des mentions légales UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 20 30/07/2015 12:01:15...

  • Página 21: Mise En Route

    - Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement. - Lors de la première utilisation, chargez complètement la batterie. - Utilisez uniquement le chargeur fourni. ASTUCES: Pour bénéficier d’une assistance complète, enregistrez votre produit. A partir de votre ordinateur, allez sur www.archos.com/register. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 21 30/07/2015 12:01:15...

  • Página 22: Description De L'appareil

    Description de l’appareil CONFIDENTIAL Connecteur Archos _ 101 Bush Appareil photo avant Boutons de volume Lecteur carte micro-SD scale 1:1 clavier 8-05-2015 last modification: Put product name Capteur de lumière Témoin de charge Port micro-USB Bouton Windows Bouton ON/OFF Microphone Haut-parleur Entrée jack audio...

  • Página 23: Description Du Clavier

    Description du clavier Le clavier est automatiquement connecté à votre tablette via le connecteur clavier. Si votre clavier ne répond pas, vérifiez qu’il est bien connecté à la tablette en le replaçant si < > nécessaire. PgUp Le clavier affiche les touches d’un Home PgDn clavier d’ordinateur standard.

  • Página 24: Installation De La Tablette Sur Le Clavier

    Installation de la tablette sur le clavier 1. Ouvrez la pochette. Il y a deux types d’angle de vue : - Première angle de vue UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 24 30/07/2015 12:01:16...
  • Página 25 - Deuxième angle de vue 2. Installez la tablette sur le connecteur clavier et les trous de fixation. La connexion entre le clavier et la tablette est automatique. Aucun paramétrage est nécessaire. Vous pouvez utiliser le clavier avec la tablette. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 25 30/07/2015 12:01:23...

  • Página 26: Premiers Pas

    Premiers pas Démarrage Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer la tablette. La première fois que vous allumez votre tablette, vous allez parcourir différents afin de paramétrer votre produit. 1. Dans la section Région et Langue, sélectionnez votre localité, la langue de l’appareil ainsi que le fuseau horaire, puis sélectionnez Suivant.
  • Página 27 Sécurité Microsoft vous aide à sécuriser votre tablette et votre compte. 1. Saisissez votre adresse email dans le champ indiqué et cliquez sur Suivant. Vous recevez automatique un code d’activation dans votre boîte mail. 2. Accédez à votre compte sur un autre appareil pour voir le code. 3.

  • Página 28: Se Connecter À Un Réseau Wifi

    Se connecter à un réseau WiFi Si vous n’avez pas pu vous connecter à Internet lors du paramétrage initial, suivez le procédé ci-dessous. Assurez-vous d’être dans une zone couverte par un réseau WiFi. Glissez vers la Sélectionnez gauche à partir l’icône du bord droit de “Paramètres”.
  • Página 29 Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas. Ils nécessitent un mot de passe. ASTUCES : Une fois que vous vous êtes connecté à un réseau sécurisé, vous pouvez vous déconnecter et vous reconnecter sans saisir de mot de passe. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 29 30/07/2015 12:01:23...

  • Página 30: L'interface Windows

    L’interface Windows Icône d’application Bouton Recherche > Sélectionnez le bouton Recherche et tapez > Sélectionnez pour ouvrir. votre requête. Compte utilisateur > Sélectionnez pour personnaliser. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 30 30/07/2015 12:01:24...

  • Página 31: Réglages Rapides

    Réglages rapides > Glissez vers la gauche à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez l’icône désirée. Recherche : lancez une recherche sur la tablette ou sur Internet. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez le bouton Recherche à côté de l’icône du compte utilisateur. Partage : partagez des fichiers, des photos à...
  • Página 32 L’interface Windows Toutes les applications > Faites glisser votre doigt vers le haut en partant du milieu de l’interface Ecran d’accueil ou appuyez sur la flèche située tout en bas à gauche de l’écran d’accueil. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 32 30/07/2015 12:01:24...

  • Página 33: Navigation Entre Les Applications

    Navigation entre les applications : glissez votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l’écran pour afficher une application ouverte. Rouvrir une application donnée : glissez votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l’écran, puis, tout en gardant votre doigt appuyé...
  • Página 34 L’interface Windows Fonctions d’application Le bureau traditionnel Dans certaines applications, l’interface où vous pouvez utiliser glissez vers le haut à partir du bas des applications telles que Office de l’écran ou glissez vers le bas ou Explorer. Ajoutez la boutique à...

  • Página 35: Fermer Une Application

    Fermer une application Dans l’application ouverte, glissez votre doigt vers le bas à partir du haut de l’écran jusqu’à ce que l’application se réduise puis tirez l’application vers le bas pour la faire disparaître. Fermer une application à partir du Bureau Fermez une application en sélectionnant le bouton Fermer dans la barre de titre.

  • Página 36: Dépannage

    USB via un câble USB hôte. Si votre réception WiFi est trop faible : Assurez-vous de ne pas être trop loin de la borne WiFi. Mettez à jour le logiciel du produit: http://www.archos.com/support. Réinitialisez vos paramètres de connexion WiFi. Contactez le fournisseur d’accès.
  • Página 37 Möglicherweise läßt sich Ihr Problem leicht lösen. Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen. Weitere Informationen finden Sie unter http://windows.microsoft.com/de-de. Konsultieren Sie die Konformitätserklärung auf: http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 37 30/07/2015 12:01:24...

  • Página 38: Beschreibung Des Packungsinhalts

    Beschreibung des Packungsinhalts < > PgUp Home PgDn Benutzerhandbuch Tastatur + Origami ARCHOS 1 Cesium Tasche Ladegerät Ladekabel Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 38 30/07/2015 12:01:25...

  • Página 39: Erste Schritte

    Die Ladeanzeige leuchtet, wenn das Gerät aufgeladen wird. 2. Drücken Sie die Ein / Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. - Sie können den ARCHOS auch während des Ladens verwenden. - Laden Sie Ihr Gerät vor der ersten Nutzung einmal vollständig auf.

  • Página 40: Beschreibung Des Geräts

    Beschreibung des ARCHOS CONFIDENTIAL Archos _ 101 Bush Lautstärketasten Tastaturanschluss Frontkamera Micro-SD Kartenslot scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Ladeanzeige Lichtsensor Micro-USB-Anschluss EIN/AUS-Taste Windows-Taste Mikrofon Kopfhöreranschluss Lautsprecher Stromanschluss HDMI Videoausgang Rückkamera Fixierungslöcher Mit optionalem HDMI-Kabel. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 40 30/07/2015 12:01:26...

  • Página 41: Beschreibung Der Tastatur

    Beschreibung der Tastatur Die Tastatur wird automatisch über den Tastaturanschluss mit dem Tablet verbunden. Falls die Tastatur bei angeschlossenem Tablet nicht reagiert, prüfen Sie bitte, < > ob das Tablet korrekt befestigt wurde. PgUp Die Tastatur hat die Konfiguration einer Home PgDn Computertastatur.

  • Página 42: Installation Des Tablets Auf Der Tastatur

    Installation des Tablets auf der Tastatur 1. Heben Sie das Schutzgehäuse an, um es zu öffnen Es gibt zwei Arten von Bildwinkel: - Erste Art von Bildwinkel UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 42 30/07/2015 12:01:26...
  • Página 43 - Zweite Art von Bildwinkel 2. Befestigen Sie das Tablet auf dem Tastaturanschluss und den Fixierungslöchern. Die Verbindung wird automatisch hergestellt. Es ist keine Einrichtung erforderlich. Ihr Tablet kann jetzt mit der Tastatur verwendet werden UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 43 30/07/2015 12:01:33...

  • Página 44: Erste Schritte Mit Windows

    Erste Schritte mit Windows Einschalten Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. Beim ersten Einschalten des Geräts erfolgt die Voreinrichtung des Geräts über mehrere Bildschirme hinweg. 1. Unter "Region und Sprache" legen Sie Ihre Region, die Gerätesprache und Ihre Zeitzone fest und wählen "Weiter".
  • Página 45 um zwischen den Optionen auszuwählen. Unterstützen Sie uns beim Schutz Ihrer Daten Microsoft unterstützt Sie beim Schutz Ihres Geräts und Kontos. 1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld ein und wählen Sie "Weiter". 2. Es wird jetzt ein Code an Ihr E-Mail-Konto gesendet. Öffnen Sie Ihr Konto, um den Code anzuzeigen.

  • Página 46: Wifi (Wlan)-Verbindung

    WiFi (WLAN) Verbindung ACHTUNG: Überprüfen Sie, ob Sie sich in einer WLAN-Zone befinden. Wischen Sie vom Wählen Sie das Symbol rechten Rand "Einstellungen". nach innen. Wählen Sie das Tippen Sie auf den Namen des Symbol "WLAN". Netzwerks, mit dem verbunden werden soll.
  • Página 47 Private Netzwerke werden mit einem Schlosssymbol angezeigt und hier muss das Passwort eingegeben werden. TIPP: Sobald Sie mit einem passwortgeschützten Netzwerk verbunden sind, kann dieses getrennt und ohne Passworteingabe neu zu diesem verbunden werden. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 47 30/07/2015 12:01:34...

  • Página 48: Die Windows Tm Benutzeroberfläche

    Die Windows -Benutzeroberfläche App-Symbol Suchen-Schaltfläche > Tippen Sie auf die Suchen-Schaltfläche und > Antippen für Öffnen. geben Sie den Namen der App ein. Benutzerkonto > Antippen für Anpassung des Kontos. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 48 30/07/2015 12:01:34...
  • Página 49 Schnelleinstellungen > Wischen Sie vom rechten Rand nach innen und tippen Sie dann auf das gewünschte Symbol. Suchen: Mit der Suchen-Schaltfläche können Suchanfragen durchgeführt werden. Im Startbildschirm klicken Sie auf die Suchen -Schaltfläche neben Ihrem Kontobild . Freigabe: Von der App aus verwenden Sie die Freigabe-Schaltfläche für das Teilen von Dateien, Fotos usw..
  • Página 50 Die Windows Benutzeroberfläche Alle Apps > Wischen Sie von der Mitte des Startbildschirms nach oben oder klicken unten links-von Start für die Anzeige aller installierten Apps. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 50 30/07/2015 12:01:35...
  • Página 51 Umschalten zwischen geöffneten Apps: Schalten Sie um zwischen geöffneten Apps, indem Sie vom linken Rand des Bildschirms nach innen wischen . Umschalten zu einer bestimmten App: Wischen Sie vom linken Rand nach innen und mit dem Finger auf dem Bildschirm diesen zurück in Richtung linken Rand bewegen.
  • Página 52 Windows kennenlernen App-Befehle Der bekannte Desktop Wischen Sie bei den meisten Auf dem Desktop verwenden Sie Apps vom unteren Rand des Desktop-Apps, wie z. B. Office und Bildschirms nach oben oder vom den Datei-Explorer. Sie können hier oberen Rand nach unten, um die auch Apps aus dem Windows Store Menüoptionen anzuzeigen.
  • Página 53 Eine App schließen Wischen Sie vom oberen Rand des Bildschirms nach unten und ziehen Sie die App nach unten und aus dem Bildschirm. Desktop-Apps schließen Eine Office-App kann durch Antippen oder Anklicken der Schließen-Schaltfläche in der Titelleiste geschlossen werden Deinstallation einer App Tippen Sie im Startbildschirm des Bereichs 'Alle Programme' auf die App und das Symbol ein paar Sekunden halten.

  • Página 54: Fehlersuche

    Schließen Sie alle Anwendungen, die nicht verwendet werden. WiFi(WLAN)-Empfang ist zu schwach: Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite eines WiFi(WLAN)-Hotspots befinden. Aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes: http://www.archos.com/support. Setzen Sie die WiFi-Verbindung zurück. Kontaktieren Sie Ihren WiFi(WLAN)-Provider. Ihr Computer erkennt Ihr Windows Tablet nicht, wenn es daran angeschlossen ist.
  • Página 55 Índice Contenido de la caja........................ Procedimientos iniciales......................Descripción del ARCHOS......................Descripción del teclado......................Instalación de la tableta y el teclado.................. Primeros pasos Windows ....................Conexión a una red WiFi......................La interfaz Windows ......................Solución de problemas......................Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. Puede haber una solución fácil a su problema.

  • Página 56: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja < > PgUp Home PgDn Guía de usuario ARCHOS 1 Cesium Teclado + Origami bolsa Cargador Cable de carga Avisos de garantía, legales y de seguridad UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 56 30/07/2015 12:01:37...

  • Página 57: Procedimientos Iniciales

    La luz de carga se enciende cuando el dispositivo se está cargando. 2. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el producto. - Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga. - Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice. - Utilice únicamente el cargador suministrado.

  • Página 58: Descripción Del Archos

    Descripción del ARCHOS CONFIDENTIAL Archos _ 101 Bush Ranura para tarjetas micro SD Cámara frontal Botones de volumen scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Puerto micro USB Sensor de luz Indicador de carga Botón Windows Botón encender/apagar Micrófono Conector de alimentación...

  • Página 59: Descripción Del Teclado

    Descripción del teclado El teclado se conecta automáticamente a la tableta a través del conector de teclado. Si el teclado no responde una vez conectado a la tableta, compruebe < > que la instalación se ha realizado PgUp correctamente. Home PgDn El teclado tiene la configuración de un teclado de computadora estándar.

  • Página 60: Instalación De La Tableta Y El Teclado

    Instalación de la tableta y el teclado 1. Levante la funda de protección para abrirla. Existen dos tipos de ángulo de visualización: - Primer ángulo de visualización UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 60 30/07/2015 12:01:38...
  • Página 61 - Segundo ángulo de visualización 2. Instale la tableta en el conector del teclado y los orificios de montaje. La conexión es automática, sin necesidad de configuración adicional. Ya puede utilizar la tableta con el teclado. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 61 30/07/2015 12:01:46...

  • Página 62: Primeros Pasos Windows Tm

    Primeros pasos Encendido Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo. La primera vez que lo encienda, diversas pantallas le guiarán a través de una configuración preliminar. 1. Una vez seleccionados Region (Región) y Language (Idioma) en el dispositivo, así como Time zone (Zona horaria), pulse en Next (Siguiente).
  • Página 63 entre las distintas opciones. Ayúdenos a proteger su información Microsoft le ayuda a proteger su dispositivo y su cuenta. 1. Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente y seleccione Siguiente. 2. Recibirá un código en su correo electrónico. Abra su correo para ver el código. 3.

  • Página 64: Conexión A Una Red Wifi

    Conexión WiFi ATENCIÓN: Asegúrese de que se encuentra en una zona con cobertura WiFi. Deslice el dedo Seleccione el icono desde el borde "Configuración" derecho. Toque el nombre Seleccione el de la red a la icono "WiFi" . que se desee conectar.
  • Página 65 Las redes privadas aparecen con un icono de candado, lo que significa que deberá introducir una contraseña. CONSEJOS: Una vez conectado a una red protegida, podrá desconectarse y volver a conectarse sin tener que introducir de nuevo la contraseña. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 65 30/07/2015 12:01:46...

  • Página 66: La Interfaz Windows

    La interfaz Windows Icono de aplicación Botón Buscar > Pulse el botón Buscar e introduzca el nombre > Toque para abrirla. de una aplicación. Cuenta de usuario > Toque para personalizar la cuenta. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 66 30/07/2015 12:01:47...

  • Página 67: Configuración Rápida

    Configuración rápida > Deslice el dedo desde el borde derecho y luego pulse en el icono deseado. Buscar: Utilice el botón Buscar para encontrar lo que busca. Si está en la pantalla Inicio, haga clic en el botón Buscar junto a la foto de su cuenta. Compartir: Una vez dentro de una aplicación, utilice el botón Compartir para compartir archivos, fotos, etc.
  • Página 68 La interfaz Windows Aplicaciones > Deslice el dedo hacia arriba desde el centro de la pantalla Inicio o haga clic en la esquina inferior izquierda de Inicio para mostrar todas las aplicaciones instaladas. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 68 30/07/2015 12:01:47...
  • Página 69 Pasar de una aplicación abierta a otra: Para pasar de una aplicación abierta a otra deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla. Cambiar a una aplicación determinada: Deslice el dedo desde el borde izquierdo, y con el dedo sin levantar de la pantalla, muévalo de nuevo hacia el borde izquierdo.
  • Página 70 La interfaz Windows Comandos de aplicación El escritorio de siempre En algunas aplicaciones, deslice En el escritorio es donde podrá utilizar el dedo hacia arriba desde el aplicaciones de escritorio como el borde inferior de la pantalla, Office y el Explorador de archivos. o hacia abajo desde el borde También podrá...

  • Página 71: Cerrar Una Aplicación

    Cerrar una aplicación Deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla y arrastre la aplicación hacia abajo hasta salir de la pantalla. Cerrar aplicaciones de escritorio Para cerrar una aplicación de Office, pulse o haga clic en el botón Cerrar de la barra de título.

  • Página 72: Solución De Problemas

    Si la recepción WiFi es demasiado baja: Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi. Actualizar el firmware del dispositivo: http://www.archos.com/support. Restablecer la configuración de su conexión. Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi.
  • Página 73 Sommario Contenuto della confezione....................Avvio.............................. Descrizione del ARCHOS......................Descrizione della tastiera....................... Installazione del tablet con la tastiera................Primi passi............................. Connessione a una rete WiFi ....................L’interfaccia di Windows ...................... Soluzione dei problemi......................Per ulteriori informazioni, consultare http://windows.microsoft.com/it-it/windows-8. Accertarsi di aver letto questo materiale prima di considerare l’eventuale restituzione del prodotto. Il problema riscontrato potrebbe non essere davvero un problema! Poiché...

  • Página 74: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione < > PgUp Home PgDn Guida dell’utente Tastiera + Borsa ARCHOS 101 Cesium origami Caricatore Cavo di ricarica Garanzia, note legali e sulla sicurezza UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 74 30/07/2015 12:01:50...

  • Página 75: Avvio

    La spia di ricarica è acceso quando il dispositivo è in carica. 2. Premere il pulsante On / Off per accendere il prodotto. - Durante il caricamento è possibile usare ARCHOS. - Caricare completamente il dispositivo al primo utilizzo. - Utilizzare solo il caricabatteria incluso.

  • Página 76: Descrizione Del Archos

    Descrizione del ARCHOS CONFIDENTIAL Archos _ 101 Bush scale 1:1 Fotocamera anteriore Pulsanti volume Slot per scheda micro-SD Connettore 8-05-2015 last modification: Put product name tastiera Sensore di luminosità Indicatore di carica Porta micro-USB Pulsante Windows Pulsante ON/OFF Microfono Altoparlanti...

  • Página 77: Descrizione Della Tastiera

    Descrizione della tastiera La tastiera si connette automaticamente al tablet tramite il connettore della tastiera. Se la tastiera non risponde dopo che il tablet è stato installato, assicurarsi che < > l'installazione sia corretta. PgUp La tastiera ha la configurazione di una Home PgDn tastiera di computer standard.

  • Página 78: Installazione Del Tablet Con La Tastiera

    Installazione del tablet con la tastiera 1. Sollevare la custodia protettiva per aprire. Due angolazioni possibili: - Prima angolazione UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 78 30/07/2015 12:01:51...
  • Página 79 - Seconda angolazione 2. Installare il tablet sul connettore della tastiera e sui fori di fissaggio. La connessione è automatica. Non sarà necessaria alcuna configurazione. Ora è possibile utilizzare il tablet con la tastiera. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 79 30/07/2015 12:01:58...

  • Página 80: Primi Passi

    Primi passi Accensione Premere il pulsante ON/OFF (Acceso/Spento) per accendere il dispositivo. Alla prima accensione, verranno visualizzate alcune schermate di configurazione preliminare. 1. In "Region and language" (Paese e lingua), impostare il proprio paese, la lingua del dispositivo e il fuso orario, quindi selezionare "Next"...
  • Página 81 seguire le istruzioni per scegliere le opzioni preferite. Protezione delle informazioni personali Microsoft aiuta a proteggere il dispositivo e l'account dell'utente. 1. Inserire il proprio indirizzo e-mail nel campo obbligatorio e selezionare "Next" (Avanti). 2. Verrà inviato un codice all'account e-mail. Per visualizzarlo, aprire l'account. 3.

  • Página 82: Connessione A Una Rete Wireless

    Connessione a una rete wireless ATTENZIONE: assicurarsi di essere in una zona Wi-Fi. Scorrere il dito Selezionare l'icona "Settings" dal bordo destro [Impostazioni]. verso il centro dello schermo. Selezionare Toccare il nome della rete a cui l'icona "WiFi". l'utente desidera connettersi.
  • Página 83 Le reti private vengono mostrate con un'icona di blocco e richiedono l'inserimento della password. SUGGERIMENTO: Una volta effettuata la connessione a una rete protetta, è possibile disconnettersi e riconnettersi senza bisogno di inserire la password. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 83 30/07/2015 12:01:58...

  • Página 84: L'interfaccia Di Windows

    L'interfaccia Windows Pulsante Search [Cerca] Icona dell'applicazione > Toccare il pulsante Search [Cerca] e inserire il > Toccare per aprire l'app. nome dell'applicazione. Account dell'utente > Toccare per personalizzare l'account. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 84 30/07/2015 12:01:58...

  • Página 85: Impostazioni Rapide

    Impostazioni rapide > Scorrere il dito dal bordo destro verso il centro dello schermo e toccare l'icona desiderata. Search [Cerca]: per effettuare una ricerca, è possibile utilizzare questo pulsante. Dalla schermata Start, fare clic sul pulsante Search [Cerca] di fianco all'immagine dell'account.
  • Página 86 L'interfaccia Windows Tutte le applicazioni > Dal centro dello schermo far scorrere il dito verso l'alto oppure fare clic su basso a sinistra di Start per visualizzare tutte le applicazioni installate. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 86 30/07/2015 12:01:58...
  • Página 87 Navigare tra le applicazioni aperte: per passare da un'app all'altra basta far scorrere il dito dal bordo sinistro verso il centro dello schermo. Passare a un'applicazione specifica: far scorrere il dito dal bordo sinistro verso il centro e, con il dito ancora sullo schermo, muoverlo di nuovo verso il bordo sinistro.
  • Página 88 L'interfaccia Windows Comandi dell’app Il desktop familiare In alcune app, scorrere rapidamente dal basso Il desktop è dove si utilizzano le verso l’alto o viceversa per applicazioni desktop come Office visualizzare le opzioni di e File Explorer. È anche possibile menu.
  • Página 89 Per chiudere un'applicazione Far scorrere il dito dal bordo superiore dello schermo verso il basso e trascinare l'app in giù e fuori dallo schermo. Per chiudere applicazioni desktop È possibile chiudere un'applicazione Office toccando o facendo clic sul pulsante Close [Chiudi] nella barra del titolo.

  • Página 90: Soluzione Dei Problemi

    Chiudere tutte le applicazioni non attualmente in uso. Se la ricezione WiFi è troppo lenta: Accertarsi di non essere troppo lontani dal punto WiFi. Aggiornare il firmware del dispositivo: http://www.archos.com/support. Ripristinare le impostazioni di connessione. Contattare il fornitore della connessione WiFi.
  • Página 91 Inhoudsopgave Wat zit er in de doos?....................... Aan de slag..........................Beschrijving ARCHOS......................Beschrijving van de keyboard....................De tablet installeren met de keyboard................Eerste stappen..........................WiFi-netwerkverbinding....................... De Windows -Interface....................... Problemen oplossen......................Zorg ervoor dat u ze leest alvorens te overwegen het product te retourneren. Uw probleem kan wel eens een probleempje blijken.

  • Página 92: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos? < > PgUp Home PgDn Gebruikershandleiding ARCHOS 1 Cesium keyboard + Origami pouch Lader Oplaadkabel Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 92 30/07/2015 12:02:01...

  • Página 93: Aan De Slag

    2. Druk op de aan / uit-knop om het apparaat uit. - U kunt uw ARCHOS gebruiken terwijl hij wordt opgeladen. - Laad het apparaat de eerste keer helemaal op. - Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader.

  • Página 94: Beschrijving Archos

    Beschrijving ARCHOS CONFIDENTIAL Camera aan de voorkant Oplaadlampje Micro-USB-poort Archos _ 101 Bush scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Lichtsensor AAN/UIT-knop Microfoon Windows-knop Hoofdtelefoonaansluiting Voedingsaansluiting Luidspreker HDMI video-uitgang Bevestigingsopeningen Camera aan de achterkant Micro-SD-kaartsleuf Keyboardaansluiting Met optionele HDMI kabel.

  • Página 95: Beschrijving Van De Keyboard

    Beschrijving van de keyboard De keyboard wordt automatisch op de tablet aangesloten via de keyboardaansluiting. Als de keyboard niet reageert na het installeren van de tablet, controleer dan < > of de installatie goed is uitgevoerd. PgUp Het toetsenbord heeft de configuratie Home PgDn van een standaard toetsenbord van de...

  • Página 96: De Tablet Installeren Met De Keyboard

    De tablet installeren met de keyboard 1. Til de klep omhoog om te openen. Er zijn twee weergavehoeken: - Eerste type weergavehoek UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 96 30/07/2015 12:02:02...
  • Página 97 - Tweede type weergavehoek 2. Sluit de tablet aan op de keyboardaansluiting en op de bevestigingsopeningen. De aansluiting wordt automatisch uitgevoerd. U hoeft zelf geen installatie uit te voeren. U kunt de tablet meteen gebruiken met de keyboard. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 97 30/07/2015 12:02:09...

  • Página 98: Eerste Stappen

    Eerste stappen Inschakelen Houd de AAN/UIT-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen. De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, wordt u door een aantal schermen geleid om het apparaat in te stellen. 1. Bij Region and language [Land en taal] stelt u uw land, taal en tijdzone in en klikt u op Next [Volgende].
  • Página 99 Als u geen account heeft, kiest u Create a new account [Account aanmaken] en volgt u de aanwijzingen op het scherm. Help ons om uw gegevens te beschermen Microsoft helpt u om uw apparaat en uw account te beveiligen. 1. Voer uw e-mailadres in, in het daartoe bestemde veld en klik op Next [Volgende]. 2.

  • Página 100: Wifi-Netwerkverbinding

    WiFi-netwerkverbinding LET OP: Controleer of u zich in een WiFi-zone bevindt. Veeg naar Kies het pictogram binnen vanaf de "Settings" rechter kant. [Instellingen]. Tik op de naam Kies het van het netwerk pictogram waarmee u "WiFi". verbinding wilt maken. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 100 30/07/2015 12:02:09...
  • Página 101 Privé-netwerken worden weergegeven met een slot- pictogram en vereisen de invoer van een wachtwoord. TIP: Nadat u verbinding hebt gemaakt met een beveiligd netwerk kunt u de verbinding ongedaan maken en opnieuw verbinden zonder wachtwoord. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 101 30/07/2015 12:02:09...

  • Página 102: De Windows Tm -Interface

    De Windows Interface App-pictogram Knop Search [Zoeken] > Tik op de knop Search [Zoeken] en voer de > Raak aan om te openen. naam in van een app. User account [Gebruikersaccount] > Raak aan om de account te wijzigen. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 102 30/07/2015 12:02:10...
  • Página 103 Quick settings [Snelinstellingen] > Veeg naar binnen vanaf de rechter kant, en tik dan op het pictogram van uw keuze. Zoeken: Via de knop Search [Zoeken] kunt u zoekopdrachten uitvoeren. In het scherm Start klikt u op de knop Search [Zoeken] naast de afbeelding van uw account. Delen: In een app kunt u via de knop Share [Delen] bestanden, foto's en meer delen.
  • Página 104 De Windows Interface Alle apps > Veeg omhoog vanaf het midden van het scherm Start of klik op het gedeelte links-onder van het scherm Start om alle geïnstalleerde apps weer te geven. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 104 30/07/2015 12:02:10...
  • Página 105 Tussen geopende apps schakelen: U kunt schakelen tussen geopende apps door naar binnen te vegen vanaf de linker kant van het scherm. Naar een specifieke app schakelen: Veeg naar binnen vanaf de linker kant. Houd uw vinger op het scherm en beweeg uw vinger terug naar de linker kant.
  • Página 106 De Windows Interface Gebruik van apps Het vertrouwde bureaublad In sommige apps moet u van onder naar boven of van boven In het bureaublad kunt u naar onder over het scherm bureaublad-apps gebruiken zoals vegen om de menu-opties weer Office en de Verkenner. U kunt ook te geven.
  • Página 107 Een app sluiten Veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm en sleep de app naar beneden van het scherm af. Apps op het bureaublad sluiten U kunt een Office-app sluiten door op de toets Close [Sluiten] in de titelbalk te tikken of te klikken.

  • Página 108: Problemen Oplossen

    Sluit alle applicaties die op dat moment niet worden gebruikt. Als uw WiFi-ontvangst te laag is: Zorg ervoor dat u zich niet ver van de WiFi-hotspot bevindt. Update de firmware van het apparaat: http://www.archos.com/support. Reset de instellingen van uw WLAN-verbinding. Neem contact op met uw WiFi-verbindingsprovider.
  • Página 109 Índice Conteúdo da embalagem....................Início............................Descrição do ARCHOS......................Descrição do teclado......................Instalação do tablet com o teclado.................. Primeiros passos........................Ligação a uma rede WiFi ..................... A interface Windows ......................Resolução de problemas...................... Certifique-se de que os consulta antes de colocar a hipótese de devolver qualquer produto.

  • Página 110: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem < > PgUp Home PgDn Guia do usuário ARCHOS 1 Cesium Teclado + Origami Pouch Carregador Cabo de carregamento Garantia, avisos legais e de segurança UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 110 30/07/2015 12:02:13...

  • Página 111: Início

    A luz de carga é ligada quando o dispositivo está a carregar. 2. Pressione o botão On / Off para ligar o produto. - Pode utilizar o seu aparelho ARCHOS enquanto este está a carregar. - Carregue o dispositivo completamente antes de usá-lo pela primeira vez.

  • Página 112: Descrição Do Archos

    Descrição do ARCHOS CONFIDENTIAL Archos _ 101 Bush Botões de volume Câmara dianteira Ranhura de cartão Micro-SD scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Sensor de luz Indicador de carregamento Porta Micro-USB Botão do Windows Botão LIGAR/DESLIGAR Microfone Altifalante Ficha para auscultadores Conector de alimentação...

  • Página 113: Descrição Do Teclado

    Descrição do teclado O teclado é ligado automaticamente ao seu tablet através do conector do teclado. Se o teclado não responder quando o tablet for instalado, verifique se o < > instalou corretamente. PgUp O teclado tem a configuração de um Home PgDn teclado de computador padrão.

  • Página 114: Instalação Do Tablet Com O Teclado

    Instalação do tablet com o teclado 1. Levante a capa de proteção para abrir. Há dois ângulos de visualização: - Primeiro tipo de ângulo de visualização UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 114 30/07/2015 12:02:14...
  • Página 115 - Segundo tipo de ângulo de visualização 2. Instale o tablet nos orifícios de fixação e ligue o conector do teclado. A ligação é automática. Não é necessária qualquer configuração. Já pode usar o seu tablet com o teclado. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 115 30/07/2015 12:02:21...

  • Página 116: Primeiros Passos

    Primeiros passos Ligar Mantenha o botão ON/OFF premido para ligar o dispositivo. Quando ligar o dispositivo pela primeira vez, terá de percorrer alguns ecrãs de configuração preliminar. 1. Em Região e Idioma, configure a sua região, o idioma do dispositivo, o seu Fuso Horário e selecione Seguinte.
  • Página 117 Ajude-nos a proteger as suas informações A Microsoft ajuda a proteger o seu dispositivo e a sua conta. 1. Introduza o seu endereço de e-mail no respetivo campo e selecione Seguinte. 2. Será enviado um código para a sua conta de e-mail. Abra a sua conta para ver o código. 3.

  • Página 118: Ligação A Uma Rede Wifi

    Ligação a uma rede WiFi ATENÇÃO: Certifique-se de que está numa zona com Wi-Fi. Arraste desde Selecione o ícone a extremidade "Definições" . direita. Selecione o Toque no nome ícone "Wi-Fi" . da rede à qual se quer ligar. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 118 30/07/2015 12:02:21...
  • Página 119 As redes privadas são mostradas com um símbolo de cadeado e irão precisar que introduza a sua palavra-passe. SUGESTÕES: Após ter estabelecido a ligação a uma rede segura, pode desligar-se dela e voltar a ligar sem precisar de introduzir a palavra-passe de novo. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 119 30/07/2015 12:02:21...

  • Página 120: A Interface Windows

    A interface Windows Ícone da aplicação Botão pesquisar > Toque no botão Pesquisar e introduza um > Tocar para abrir. nome de aplicação. Conta do utilizador > Tocar para personalizar a conta. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 120 30/07/2015 12:02:22...

  • Página 121: Definições Rápidas

    Definições rápidas > Arraste desde a extremidade direita, e de seguida toque no ícone que desejar. Pesquisar: Pode usar o botão Pesquisar para localizar elementos. Se estiver no ecrã Iniciar, clique no botão Pesquisar junto da imagem da sua conta. Partilhar: Quando estiver numa aplicação, pode utilizar o botão Partilhar para partilhar ficheiros, fotografias, etc.
  • Página 122 A interface Windows Todas as aplicações > Arraste para cima desde o centro do ecrã Iniciar ou clique no canto inferior esquerdo de Iniciar para apresentar todas as aplicações instaladas. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 122 30/07/2015 12:02:22...
  • Página 123 Alterne entre aplicações abertas: Alterne entre aplicações abertas ao arrastar desde a extremidade esquerda do ecrã. Mude para uma aplicação específica: Arraste desde a extremidade esquerda, e com o seu dedo ainda no ecrã, desloque-o para trás em direção à extremidade esquerda. Toque na aplicação que desejar.
  • Página 124 A interface Windows Comandos da aplicação Em algumas aplicações, O ambiente de trabalho familiar para apresentar as opções O ambiente de trabalho é onde irá usar do menu precisa de aplicações de ambiente de trabalho arrastar desde o fundo ou como o Office e o Explorador de topo do ecrã.
  • Página 125 Para encerrar uma aplicação Arraste desde a extremidade superior do ecrã e arraste a aplicação para baixo e para fora do ecrã. Para encerrar aplicações de ambiente de trabalho Pode encerrar uma aplicação do Office tocando ou clicando no botão Fechar na barra de título.

  • Página 126: Resolução De Problemas

    Encerre todas as aplicações que não estejam a ser utilizadas. Se a recepção WiFi for demasiado lenta: Certifique-se de que não está afastado do ponto de ligação WiFi. Atualizar o firmware do dispositivo: http://www.archos.com/support. Redefinir as configurações de sua conexão. Contacte a sua operadora da ligação WiFi.
  • Página 127 может оказаться не столь уж значительной. Мы часто обновляем и улучшаем свою продукцию, поэтому графический интерфейс или функциональность программного обеспечения Вашего устройства могут несколько отличаться от представленных в настоящем Кратком руководстве пользователя. За дополнительной информацией обратитесь к http://windows.microsoft.com/ru-ru. Обратитесь к декларации о соответствии на: http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 127 30/07/2015 12:02:25...

  • Página 128: Содержимое Упаковки

    Содержимое упаковки < > PgUp Home PgDn Краткое руководство ARCHOS 1 Cesium Клавиатуры + Origami Pouch Зарядное устройство кабель для Гарантии и зарядки инструкции по безопасности UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 128 30/07/2015 12:02:25...

  • Página 129: Начало Работы

    - Перед первым использование устройство должно полностью зарядиться. - Разрешается использовать только зарядное устройство из комплекта поставки. СОВЕТ: Зарегистрируйте свое изделие, чтобы получать обслуживание в более полном объеме. При работе с компьютером перейдите по ссылке www.archos.com/register. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 129 30/07/2015 12:02:25...

  • Página 130: Описание Устройства

    Описание устройства CONFIDENTIAL Порт Micro-USB Камера на передней панели Индикатор зарядки Archos _ 101 Bush scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Микрофон Датчик освещенности Кнопка включения/выключения Разъем питания Кнопка Windows Гнездо для подключения наушников Отверстия для крепления Громковоритель...

  • Página 131: Описание Клавиатуры

    Описание клавиатуры Клавиатура автоматически подключается к планшету через клавиатурный разъем. Если клавиатура не реагирует после установки планшета, проверьте < > правильность установки. PgUp Клавиатура имеет конфигурацию Home PgDn стандартной клавиатуре ПК с Windows. 1. Клавиша Fn: активация клавиш с двойной функцией, обозначенных синей маркировкой.

  • Página 132: Установка Планшета С Клавиатурой

    Установка планшета с клавиатурой 1. Приподнимите и откройте защитный чехол. Предусмотрено два варианта угла просмотра: - Первый вариант угла просмотра UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 132 30/07/2015 12:02:26...
  • Página 133 - Второй вариант угла просмотра 2. Установите планшет в клавиатурный разъем и в отверстия для крепления. Подключение выполнится автоматически. Настройка не требуется. После этого планшет можно использовать вместе с клавиатурой. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 133 30/07/2015 12:02:33...

  • Página 134: Первые Шаги

    Первые шаги Включение Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF, чтобы включить устройство. При первом включении устройства появятся несколько экранов предварительной настройки. 1. На экране Region and language (Регион и язык) укажите регион, язык устройства и часовой пояс, затем нажмите Next (Далее). 2.
  • Página 135 запись) и укажите нужные варианты согласно инструкции. Помогите нам защитить вашу информацию Microsoft поможет вам защитить устройство и учетную запись. 1. Введите адрес электронной почты в требуемом поле и нажмите Next (Далее). 2. На адрес электронной почты, соответствующий вашей учетной записи, будет отправлен...

  • Página 136: Подключение К Сети Wi-Fi

    Подключение к сети Wi-Fi ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что находитесь в зоне действия сети WiFi. Выберите Сдвиньте значок экран с правой «Settings» стороны по (Настройки). направлению к центру. Коснитесь Выберите имени сети, значок «WiFi». к которой вы хотели бы подключиться. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 136 30/07/2015 12:02:34...
  • Página 137 Частные сети отображаются со значком замка, и для подключения к ним потребуется ввести пароль. СОВЕТ: После подключения к безопасной сети можете отключиться от нее. При повторном подключении ввод пароля не потребуется. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 137 30/07/2015 12:02:34...

  • Página 138: A Interface Windows Tm

    Интерфейс Windows Значок приложения Кнопка поиска > Коснитесь для запуска. > Коснитесь кнопки поиска и введите название приложения. Учетная запись пользователя > Коснитесь для редактирования данных учетной записи. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 138 30/07/2015 12:02:35...
  • Página 139 Быстрые настройки > Сдвиньте экран с правой стороны по направлению к центру, а затем коснитесь требуемого значка. Кнопка поиска: используйте при необходимости что-либо найти. Если вы находитесь на главном экране, нажмите кнопку поиска, расположенную рядом со значком учетной записи. Кнопка «Поделиться»: с ее помощью можете делиться файлами (например, фотографиями) из...
  • Página 140 Интерфейс Windows Все приложения > Сдвиньте экран по направлению вверх из центра главного экрана или щелкните в нижнем левом углу главного экрана, чтобы отобразить значки всех установленных приложений. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 140 30/07/2015 12:02:36...
  • Página 141 Переключайтесь между открытыми приложениями: для этого сдвигайте экран от левого края к центру. Переключайтесь на требуемое приложение: сдвиньте экран от левого края по направлению к центру и, удерживая палец на экране, выполните перемещение обратно к левому краю; затем коснитесь требуемого приложения. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 141 30/07/2015 12:02:37...
  • Página 142 Интерфейс Windows Команды приложений В некоторых приложениях Знакомый вид рабочего стола для открытия пунктов На рабочем столе вы будете меню достаточно использовать настольные приложения, провести вверх от низа такие как Office и File Explorer. экрана или вниз от верха Приложения Windows Store также экрана.
  • Página 143 Закрытие приложения Переместите экран от верхнего края по направлению вниз, затем перетащите приложение вниз и за пределы экрана. Закрытие настольных приложений Можете закрыть приложение Office путем касания или нажатия кнопки закрытия, расположенной в области заголовка. Удаление приложения На главном экране или на экране со значками всех приложений коснитесь и удерживайте...

  • Página 144: Устранение Неполадок

    Устранение неполадок В случае зависания планшета: Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд. Если устройство не включается: 1. Зарядите устройство. 2. Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и удерживайте в течение 10 секунд. Если сенсорный экран функционирует неправильно: Выберите значок Settings > восстановление и форматирование), нажмите на значок Touch-screen calibration (калибровка...
  • Página 145 Często aktualizujemy i wprowadzamy udoskonalenia w naszych produktach, dlatego też oprogramowanie może nieznacznie różnić się wyglądem lub dostępnością funkcji od tego, co zaprezentowano w skróconej instrukcji obsługi. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z: http://windows.microsoft.com/pl-pl. Skonsultować deklarację zgodności na http://www. archos.com/products/declaration_conformity.html UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 145 30/07/2015 12:02:40...

  • Página 146: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania < > PgUp Home PgDn Skrócona instrukcja ARCHOS 1 Cesium Klawiatury + Origami obsługi сумка Ładowarka Kabel ładowania Gwarancja, oświadczenia prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 146 30/07/2015 12:02:41...

  • Página 147: Pierwsze Uruchomienie

    Światło ładowania włącza się, gdy urządzenie jest w trakcie ładowania. 2. Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie. - Podczas ładowania można korzystać z urządzenia ARCHOS. - Przy pierwszym ładowaniu urządzenia nie należy odłączać urządzenia od źródła zasilania przed pełnym naładowaniem baterii.

  • Página 148: Opis Urządzenia

    Opis urządzenia CONFIDENTIAL Kamera przednia Wskaźnik ładowania Port micro USB Archos _ 101 Bush scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Czujnik światła Przycisk zasilania Mikrofon Przycisk Windows Wejście słuchawkowe Złącze zasilania Głośnik Wyjście wideo HDMI* Otwory mocujące Kamera tylna Gniazdo na kartę...

  • Página 149: Opis Klawiatury

    Opis klawiatury Klawiatura automatycznie łączy się z tabletem za pośrednictwem złącza klawiatury. Jeżeli klawiatura nie działa po zamocowaniu tabletu, należy < > sprawdzić, czy jest prawidłowo PgUp podłączona. Home PgDn Klawiatura ma taką samą konfigurację jak klawiatura Windows PC. 1. Klawisz Fn: aktywuje klawisze posiadające drugą funkcję (oznaczoną kolorem niebieskim) 2.

  • Página 150: Podłączenie Klawiatury Do Tabletu

    Podłączenie klawiatury do tabletu 1. Podnieś klapkę ochronną. Tablet można ustawić pod jednym z dwóch kątów podparcia: - Pierwsze ustawienie UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 150 30/07/2015 12:02:45...
  • Página 151 - Drugie ustawienie 2. Podłącz tablet do złącza klawiatury i zamocuj w otworach mocujących. Połączenie nawiązywane jest automatycznie. Nie trzeba przeprowadzać konfiguracji. Możesz teraz obsługiwać swój tablet za pomocą klawiatury. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 151 30/07/2015 12:02:52...

  • Página 152: Pierwsze Kroki

    Pierwsze kroki Włączanie urządzenia Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie. Przy pierwszym uruchomieniu trzeba przejść przez kilka ekranów konfiguracji urządzenia. 1. Na ekranie „Region i język” wybierz swój region oraz język urządzenia i strefę czasową, a następnie naciśnij przycisk „Dalej”. 2.
  • Página 153 Pomóż nam chronić swoje dane osobowe Firma Microsoft pomaga zabezpieczyć twoje urządzenie i konto. 1. Wpisz swój adres e-mail w polu oznaczonym jako wymagane i naciśnij „Dalej”. 2. Na twoje konto e-mail zostanie wysłany kod. Otwórz swoją skrzynkę, aby wyświetlić kod.

  • Página 154: Nawiązywanie Połączenia Z Siecią Wi-Fi

    Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi UWAGA: Upewnij się, że urządzenie znajduje się w zasięgu działania sieci Wi-Fi. Szybko przesuń Wybierz ikonę palcem od „Ustawienia”. prawej krawędzi ekranu. Dotknij nazwę Wybierz ikonę sieci, z którą „Wi-Fi”. chcesz się połączyć. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 154 30/07/2015 12:02:54...
  • Página 155 Sieci prywatne wyświetlane są z ikoną kłódki – aby się z nimi połączyć, musisz wprowadzić hasło. WSKAZÓWKA: Po pierwszym połączeniu i rozłączeniu z zabezpieczoną siecią można się z nią ponowne połączyć bez wpisywania hasła. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 155 30/07/2015 12:02:54...

  • Página 156: Interfejs Windows

    Interfejs Windows Ikona aplikacji Przycisk Szukaj > Naciśnij przycisk Szukaj i wpisz nazwę aplikacji. > Dotknij, aby otworzyć. Konto użytkownika > Dotknij, aby dostosować swoje konto. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 156 30/07/2015 12:02:54...
  • Página 157 Szybkie ustawienia > Szybko przesuń palcem po ekranie od prawej krawędzi, a następnie naciśnij wybraną ikonę. Szukaj: Przycisk Szukaj umożliwia znajdowanie różnych materiałów. Na ekranie startowym kliknij przycisk Szukaj znajdujący się obok obrazu twojego konta. Udostępnij: Gdy włączona jest jakaś aplikacja, przycisk Udostępnij umożliwia udostępnianie plików, zdjęć...
  • Página 158 Interfejs Windows Wszystkie aplikacje > Szybko przesuń palcem w górę ze środka ekranu startowego lub kliknij ikonę znajdującą się w dolnej lewej części ekranu startowego, aby wyświetlić wszystkie zainstalowane aplikacje. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 158 30/07/2015 12:02:55...
  • Página 159 Przechodzenie między otwartymi aplikacjami: Między otwartymi aplikacjami można przechodzić poprzez szybkie przesunięcie palcem od lewej krawędzi w kierunku środka ekranu. Przechodzenie do wybranej aplikacji: Szybko przesuń palcem od lewej krawędzi ekranu do środka i nie odrywając palca od ekranu przesuń go ponownie do lewej krawędzi.
  • Página 160 Interfejs Windows Polecenia aplikacji W niektórych aplikacjach możliwe Klasyczny pulpit jest wyświetlenie menu opcji Pulpit to miejsce, w którym używane są aplikacje klasyczne, poprzez przesunięcie palcem od takie jak pakiet Office i Eksplorator dolnej krawędzi ekranu w górę lub plików. Do paska zadań przypiąć można również...
  • Página 161 Aby zamknąć aplikację Szybko przesuń palcem od górnej krawędzi ekranu i przeciągnij aplikację w dół, poza ekran. Aby zamknąć aplikację klasyczną Aplikację Office można zamknąć poprzez naciśnięcie lub kliknięcie przycisku Zamknij na pasku tytułu. Aby odinstalować aplikację Na ekranie startowym lub w sekcji Wszystkie aplikacje naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji przez kilka sekund.

  • Página 162: Rozwiązywanie Problemów

    Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. Jeśli sygnał Wi-Fi jest zbyt słaby: Upewnij się, że nie znajdujesz się w zbyt dużej odległości od punktu dostępowego Wi-Fi. Zaktualizuj oprogramowanie wbudowane: http://www.archos.com/support. Zresetuj i zmień parametry łączności. Skontaktuj się z dostawcą usług sieci Wi-Fi. Dlaczego komputer nie wykrywa nowego sprzętu po podłączeniu do niego tabletu z systemem operacyjnym Windows? Tablety z Windowsem pracują...
  • Página 163 Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kismértékben eltérőek a funkciói a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest. Ha további információra van szüksége, keresse http://windows.microsoft.com/en-gb/windows/tutorial. Nézze meg a megfelelőségi nyilatkozat a http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 163 30/07/2015 12:02:58...

  • Página 164: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma < > PgUp Home PgDn Rövid felhasználói útmutató ARCHOS 1 Cesium Billentyűzet + Zacskó Origami Töltő Töltőkábel Jótállási, jogi és biztonsági információkat tartalmazó füzet UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 164 30/07/2015 12:02:58...

  • Página 165: Első Lépések

    A töltés lámpa bekapcsol, ha a készülék töltés. 2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. - Töltés közben is használhatja ARCHOS készülékét. - Az első használat előtt teljesen töltse fel a készüléket. - Csak a mellékelt töltőt használja. TIPP: Ha teljesebb körű...

  • Página 166: A Készülék Bemutatása

    A készülék bemutatása CONFIDENTIAL Elülső kamera Hangerő-szabályozó gombok Micro SD-kártyanyílás Archos _ 101 Bush scale 1:1 8-05-2015 last modification: Put product name Fényérzékelő Töltésjelző Micro USB-port BE/KI kapcsoló Windows gomb Mikrofon Hangszóró Fejhallgató-csatlakozó Tápcsatlakozó Hátsó kamera HDMI-videokimenet* Rögzítőlyukak Billentyűzetcsatlakozó Külön megvásárolható HDMI kábellel.

  • Página 167: A Billentyűzet Bemutatása

    Leírja a billentyűzet A billentyűzet a billentyűzetcsatlakozón keresztül automatikusan csatlakozik táblagépéhez. Amennyiben a billentyűzet nem válaszol, amikor csatlakoztatja hozzá a < > táblagépet, győződjön meg róla, hogy PgUp helyesen csatlakoztatta-e. Home PgDn A billentyűzet a tablet van beállítani, mint a Windows standard billentyűzet. 1.

  • Página 168: A Táblagép Csatlakoztatása A Billentyűzethez

    A táblagép csatlakoztatása a billentyűzethez 1. Nyissa fel a védőtokot. Kétfajta betekintési szög közül választhat: - Első betekintési szög UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 168 30/07/2015 12:02:59...
  • Página 169 - Második betekintési szög 2. Csatlakoztassa a táblagépet a billentyűzetcsatlakozóhoz és a rögzítőlyukakhoz. A kapcsolat automatikusan létrejön. Nincs szükség beállításra. Mostantól használhatja a táblagépet a billentyűzettel. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 169 30/07/2015 12:03:07...

  • Página 170: Első Lépések

    Első lépések Bekapcsolás Az eszköz bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót. Az eszköz első indításakor az előzetes beállításhoz különböző képernyőkön kell végiglépnie. 1. A Terület és nyelv képernyőn állítsa be a kívánt régiót, az eszköz nyelvét, az Ön időzónáját, majd nyomja meg a Tovább gombot. 2.
  • Página 171 Ha nem rendelkezik fiókkal, válassza a Fiók létrehozása opciót, és kövesse az utasításokat a fiók beállításához. Segítse adatainak védelmét A Microsoft segít Önnek eszköze és fiókja védelmében. 1. Adja meg e-mail címét a megfelelő mezőben és nyomja meg a Tovább gombot. 2.

  • Página 172: Csatlakozás Wi-Fi Hálózathoz

    Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz VIGYÁZAT: Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Húzza ujját a Válassza ki a „Beállítások” jobb széltől ikont. befelé. Válassza ki a „Wi- Érintse meg annak a hálózatnak a Fi” ikont. nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 172 30/07/2015 12:03:08...
  • Página 173 A magánhálózatok mellett egy lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik. TIPP: Miután csatlakozott egy biztonságos hálózatra, lecsatlakozhat róla és újra csatlakozhat rá anélkül, hogy meg kellene adnia a jelszót. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 173 30/07/2015 12:03:08...

  • Página 174: Az Windows Tm Kezelőfelülete

    A Windows kezelőfelület Alkalmazás ikon Keresés gomb > Koppintson a Keresés gombra, és adja > Érintse meg a megnyitáshoz. meg az alkalmazás nevét. Felhasználói fiók > Érintse meg a fiók testre szabásához. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 174 30/07/2015 12:03:09...
  • Página 175 Gyorsbeállítások > Húzza ujját befelé a jobb széltől, majd kattintson a használni kívánt ikonra. Keresés: A Keresés gombbal rákereshet a megtalálni kívánt tételekre. A kezdőképernyőn kattintson a fiókja képe melletti Keresés gombra. Megosztás: Egy alkalmazáson belül a Megosztás gombbal oszthat meg például fájlokat és fotókat.
  • Página 176 A Windows kezelőfelület Összes alkalmazás > A kezdőképernyő közepétől indulva húzza ujját felfelé, vagy kattintson a bal alsó sarokban lévő Start gombra az összes telepített alkalmazás megjelenítéséhez. UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 176 30/07/2015 12:03:09...
  • Página 177 Váltás a megnyitott alkalmazások között: A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz húzza ujját befelé a képernyő bal szélétől . Váltás egy adott alkalmazásra: Húzza ujját befelé a bal széltől, majd az ujját továbbra is a képernyőn tartva, mozgassa visszafelé a bal szél irányába.
  • Página 178 A Windows kezelőfelület Alkalmazásparancsok A megszokott asztal Egyes alkalmazásokban Az asztal az a hely, ahol az asztali a menübeállítások alkalmazásokat, például az Office megjelenítéséhez pöccintsen a és Fájlkezelő alkalmazásokat fogja képernyő alsó sarkából felfelé, használni. A Windows Áruház vagy a felső sarokból lefelé. alkalmazások is a tálcához rögzíthetők.
  • Página 179 Alkalmazás bezárása Húzza ujját lefelé a képernyő felső szélétől, majd húzza az alkalmazást lefelé, amíg a képernyőn kívülre nem kerül. Asztali alkalmazások bezárása Office alkalmazás bezárásához koppintson vagy kattintson a címsorban lévő Bezárás gombra. Alkalmazás eltávolítása A kezdőképernyőről vagy az Összes alkalmazás részről koppintson rá, és tartsa lenyomva néhány másodpercig.

  • Página 180: Hibaelhárítás

    Zárja be a nem használt alkalmazásokat. Ha a Wi-Fi vétel túl alacsony: Győződjön meg róla, hogy elég közel van a Wi-Fi hotspothoz. Frissítse a készülék firmware-ét: http://www.archos.com/support. Állítsa vissza és állítsa be újra a csatlakozási paramétereket. Forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz.

  • Página 181: National Restrictions

    This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny-Alesund Russian Federation None Only for indoor applications Note: Frequency 2454-2483.5MHZ are restricted to indoor use in France. Consult the declaration of conformity on http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html UserGuide_ARCHOS_101_Cesium_book.indd 181 30/07/2015 12:03:10...
  • Página 182 GPL-Licensed file by contacting ARCHOS customer service at http://www.archos.com and ARCHOS will send you a link to such source code or will provide instructions to get the source on a physical medium.

Tabla de contenido