Publicidad
Screen
I
Separare i profili P1 e P2.
Infilare la parte superiore del pannello F nel profilo P1 e bloccarlo con le apposite viti (V).
Infilare P1+ F nel blocchetto B3 e bloccare con la vite senza testa (grano "G") (fig. 5/a).
Fissare il blocchetto C all'estremità del pannello inferiore F, mettere a piombo, segnare, forare (Ø mm 6) e
fissare a muro.
Attenzione: i fori svasati del pannello F vanno tenuti sul lato opposto a quello delle posizioni
delle mensole!!!
F
Séparer les profilés P1 et P2.
Introduire la partie supérieure du panneau F dans le profilé P1 et le bloquer avec les vis (V).
Introduire P1 + F dans le support B3 et bloquer avec la vis sans tête ("G") (dessin 5/a).
Fixer le support C à l'extrémité du panneau inférieur F, mettre à niveau, marquer, percer (Ø mm 6) et fixer au mur.
Attention: les trous évasés du panneau F doivent être instalés sur le côté opposé des tablettes.
GB
Separate the profiles P1 and P2.
Insert the top part of panel F into the P1 profile and fix it with the screws (V).
Introduce P1+F into the support B3 and fix it with the allen key (grain "G") (drawing 5/a).
Fix the support C to the bottom edge of the low panel F, level, mark and drill (Ø mm 6) and fix to the wall.
Attention: the larger side of the holes of panel F have to be kept on the opposite side of the
shelves.
D
Die Profile P1 und P2 trennen.
Den Oberteil vom Paneel F in das Profil P1 hineinschieben und fixieren mit der Schraube "V".
P1 und F in Block B3 hineinschieben, und mit Imbus Schrauben ("G") Bild 5/a befestigen.
Fixieren des Block C am Rand des unteren Panelteils F.
Senkrecht abmessen, markieren, bohren (D.6mm) und an der Wand befestigen (Bild 5/b).
Vorsicht: die Löcher auf Panel F sollen auf der Gegenseite der Ablage positioniert werden.
SP
Separar los perfiles P1 y P2.
Insertar la parte superior del panel corredero F en la guia P1 con su correspondiente tornillo "V".
Colocar P1+F en el soporte B3 y fijarlo con el tornillo sin cabeza (G) (fig. 5/a).
Fijar el soporte C en el extremo inferior del panel F, colocar a nivel, marcar, agujerear (6mm diam.) y fijarlo a
la pared (fig 5/b).
Atención: ¡¡¡Los agujeros abocardados del panel F van situados en el lado opuesto al de las
repisas!!!
8
Publicidad
