Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Armario
Núm. de inicio de la serie 1103000001
Consulte la página 5 para la identificación de modelos
GER1C_SVG
Instrucciones originales
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
(Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.)
Pieza n.º FR004028COR7
www.alliancelaundry.com
Octubre 2020
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems CTGC6EDG44
- Página 1 Armario Núm. de inicio de la serie 1103000001 Consulte la página 5 para la identificación de modelos GER1C_SVG Instrucciones originales Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. (Si esta máquina cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma.) Pieza n.º...
- Página 3 • La instalación y el servicio tienen que ser ejecuta- dos por un instalador calificado, una agencia de servicio, o su proveedor de gas. W052 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Todos los derechos reservados. Ninguna parte del contenido de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento expreso y por escrito de la editorial. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 5: Introducción
Servicio al cliente Si necesita documentos o repuestos, comuníquese con el provee- dor a quien compró la máquina o con Alliance Laundry Systems llamando al (920) 748-3950 para obtener el nombre y la dirección del distribuidor de repuestos autorizado más cercano. -
Página 6: Información Sobre Seguridad
• No utilice suavizantes ni productos para eliminar la estática a menos que lo recomiende el fabricante del suavizante o del producto. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 7 Comuníquese siempre con su concesionario, distribuidor, agente de servicios o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 8: Instalación
Contrapresión estática máxima: 0,5 [0,2] mbar [W.C.I. (Pulgadas por columna de agua)] Máximo caudal de aire: 510 [300] /h [C.F.M.] Elementos de calefacción: Kilovatios (kW) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 9: Dimensiones De Armario Y Ubicaciones De La Conexión De Drenaje
63 mm [2,47 617 mm [24,28 750 mm [29,17 62 mm [2,42 plg] [57,875 plg] plg] plg] plg] plg] plg] NOTA: Estas cifras son dimensiones aproximadas solamente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 10: Ubicaciones De La Salida De Extracción Y Las Conexiones Eléctricas
Se debe enviar in- mediatamente una reclamación por escrito al transportador si hay artículos dañados o que faltan. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 11: Requisitos De Ubicación
IMPORTANTE: NO bloquee el flujo de aire en la parte posterior del armario con ropa u otros artículos. Al ha- cerlo se impide el suministro de aire adecuado al arma- rio. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 12: Posicione Y Nivele El Armario
3,18 mm [0,125 plg] más alto en la parte del frente. Consulte la Figura 2 . El armario no debe oscilar. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 13: Opción De Estante Para Equipo
2. Coloque el anaquel hacia el centro y la parte posterior del ar- mario sobre la parte superior de un conjunto de soportes. Len- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 14: Estante De Botas
Al hacer esto se impide el suministro de aire adecuado a uniones del tubo de extracción que se extienden dentro del ducto los elementos de calefacción del armario. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 15: Requisitos Eléctricos
Se debe conectar un conducto (cable) a tierra exclusivo entre la barra a tierra de la caja de servicio eléctrico y el tornillo a W683 tierra del armario. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 16 L1, L2, L3 y a tierra 6 [10] Hz/trifásico * Agregue C, H, I, P, S o U para obtener el número de modelo completo. Tabla 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 17: Operación
180 min. 2 min. 41°C [105°F] Descripción del panel de control OPL Tabla 2 continuación... Consulte la Figura 7 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 18: Funciones Opl Dmp
Configuraciones No utilizado OFF (Apagado) de fábrica Temporizador de OFF (Apagado) Armario OFF (Apagado) zumbido Tabla 3 continuación... No utilizado OFF (Apagado) Tabla 3 continuación... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... - Página 19 “STOP” [Parada] para detener el ciclo actual y otra vez para cancelar los parámetros del programa modifi- cado. El programa volverá a sus parámetros originales. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR...
-
Página 20: Puesta Del Armario Fuera De Servicio
• Desconecte la corriente externa de la máquina. • Apague el dispositivo de desconexión eléctrica de la máquina. • Retire todas las conexiones eléctricas. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR... -
Página 21: Antes De Pedir Servicio
Revise los fusibles ubicados en la máquina. • ¿Están ajustados correctamen- te los controles? • • El conducto de descarga al ex- terior está bloqueado. Límpie- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NO CO- Pieza n.º FR004028COR7 PIAR ni TRANSMITIR...