Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SPECIFICATIONS
SERVICE CART WEIGHT CAPACITY
Total Load of Cart with All Accessories . . . . . . . . . . . . . . . 350 LBS
Lid Top Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LBS
Top Shelf Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 LBS
Bottom Shelf Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 LBS
Drawer Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 LBS
Loading cart beyond rated capacity may cause structural
PLEASE NOTE:
damage to the cart as well as personal and /or property damage. Please
educate your customers to the dangers of overloading. Do not attempt to
push cart with items on the top lid.
Total Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.75"
Lid Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.75"
Total Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31"
Total Length w/Screw Driver Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.25"
Total Length w/Side Shelf Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.25"
Total Length w/Side Shelf Extended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.5"
Total Length w/Screw Driver Holder &
Side Shelf Extended. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.5"
Total Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.13"
Top Shelf Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3"
Top Shelf Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30"
Top Shelf Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16"
1-Drawer Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75"
1-Drawer Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.75"
1-Drawer Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15"
Bottom Shelf Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3"
Bottom Shelf Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30"
Bottom Shelf Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16"
Ground Clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.88"
Bottom Shelf Top to Bottom of Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.25"
Cart Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,745"³
Lockable Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,945"³
UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UTILITY CART WITH LOCKING LID
OWNER'S MANUAL
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below,
may result in electric shock, fire, explosion and/or serious personal injury. It is the
responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using
the tool. It is also the responsibility of the tool owner to keep this manual intact and
in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are
lost or not legible, contact Mac Tools
in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the
operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee,
making sure that the operator comprehends its contents.
• Lock lid and drawers before moving. • Apply brake on locking casters
anytime cart is in place. • Do not pull cart. Push from handle on end to move.
• Units can tip or fall causing damage or personal injury. • Cart is designed to
roll easily on flat surfaces and should not be used on uneven or inclined surfaces.
• Do not open more than one loaded drawer at a time. • Do not stand on or step
in drawers. • Keep children away from unit. • Wear gloves when lifting edges.
• Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property
damage.
WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
1
UC3016-1DRW-RD
®
for replacements. If the operator is not fluent
WARNING
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH.........................................Pg. 1 - 6
ESPAGNOL....................................Pág 7 - 11
FRANÇAIS......................................p. 12 - 16
07/22/2020

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MAC TOOLS UC3016-1DRW-BK

  • Página 1 It is also the responsibility of the tool owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Mac Tools ®...
  • Página 2: Parts List

    Touch Up Paint, 0.5oz - Blue Set of 6 Screws - Chrome RSPAINTJGSF019 Touch Up Paint, 0.5oz - Orange RSLINER3PACK EVA Liner Set for Bottom Shelf, Top Shelf and RSPAINTJGSF017 Touch Up Paint, 0.5oz - Lime Green Add-A Drawer 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 3 (#2) of front left. Place washer (#4), then split lock washer (#5) and then hex nut (#6) onto bolt assembly and tighten but do not torque. Repeat step for rear left. Bottom Shelf (#7) 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 4 Insert the round head bolt (#11) from the outside of the hinge (#10). Place a washer (#12) onto the bolt and then insert into the hinge back of the lid. Torque both bolt assemblies to 5ft-lbs. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 5 Repeat the bolts assembly process in the bottom left & right of the rear bracket to the right & left slide brackets. Leave all four bolt assemblies loosely tighetened so that the slide holding brackets can easily move. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 6 5) Bottom Rear Left 6) Bottom Rear Right Make sure while torqueing the fasteners the brackets do not move. Failure to follow torqueing directions as describe can cause binding or the drawer to fall out. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 7 Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con Mac Tools ® por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán...
  • Página 8: Instrucciones De Ensamblaje

    Coloque la arandela (#4), luego la arandela de seguridad Estante inferior (#7) partida (#5) y después el perno hexagonal (#6) sobre el conjunto de pernos y apriételos sin torcerlos completamente. Repita los pasos para la parte izquierda posterior. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 9 Inserte el perno de cabeza redonda (#11) desde el lateral exterior de la bisagra (#10). Coloque una arandela (#12) sobre el perno e insértelo en la parte posterior de la bisagra de la tapa. Tuerza ambos conjuntos de perno hasta 5 libras-pie. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 10 Repita los pasos de ensamblaje de los pernos en los laterales derecho e izquierdo inferiores del soporte posterior y los soportes de los deslizadores derecho e izquierdo. Apriete ligeramente los cuatro conjuntos de pernos con el fin de que puedan moverse fácilmente los soportes de sujeción de los deslizadores. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 11 Asegúrese que los soportes no se muevan al momento de torcerlos. Se podría ocasionar algún atoramiento o la caída del cajón al hacer caso omiso a las instrucciones de par de torsión según se describa. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 12: Chariot De Service Avec Couvercle Verrouillable

    état et dans un endroit accessible permettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez MAC Tools ® pour les faire remplacer. Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions...
  • Página 13: Instructions D'assemblage

    (n °4), puis la rondelle de blocage fendue (n °5) et l'écrou hexagonal (n °6) sur l’assemblage boulon et serrez, mais sans forcer. Répétez cette étape pour le côté Plateau arrière gauche. inférieur (n°7) 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 14 Insérer le boulon à tête ronde (n °11) de l'extérieur de la ferrure d’articulation (n°10) en plaçant une rondelle (n °12) sur le boulon puis insérez dans la ferrure d’articulation de l'arrière du couvercle. Serrez les deux assemblages boulon à un couple de 5 lb-pi. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 15 à droite au bas du support arrière avec les supports de glissière droit et gauche. Laissez les quatre assemblages boulon sans trop les serrer pour que les étriers de support de glissière puissent facilement bouger. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...
  • Página 16 Veillez à ce que les supports ne bougent pas lorsque vous serrez les fixations. Si vous ne suivez pas les instructions de serrage décrites, vous risquez de coincer ou de faire tomber le tiroir. 07/22/2020 UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR...

Este manual también es adecuado para:

Uc3016-1drw-blUc3016-1drw-lgUc3016-1drw-orUc3016-1drw-rd

Tabla de contenido