Jolly V340111 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

LIVRET D'UTILIDATION ET D'ENTRETIEN

FOLHETO DE USO E MANUTENÇÃO

V340111

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Jolly V340111

Página 1 MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO LIVRET D’UTILIDATION ET D’ENTRETIEN FOLHETO DE USO E MANUTENÇÃO V340111...
Página 3: Avvertenze Antinfortunistiche
L'uso della apparecchiatura è vietato ai bambini. IDENTIFICAZIONE Su ogni Abbacchiatore è serigrafata una identificazione fig.2 riportante: Nome costruttore JOLLY ITALIA Modello V34 Data costruzione Vedere marcatura CE N.B. Per assistenza e ricambi indicare i dati sopra indicati.
Página 4: Sicurezza Nella Manutenzione
D.P.I. PREVISTI - Nell'uso della attrezzatura è obbligatorio far uso di: - Guanti di sicurezza - Occhiali SICUREZZA NELLA MANUTENZIONE - Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione sulla macchina assicurarsi che l'alimenta- zione sia staccata. - Le operazioni di manutenzione devono sempre essere eseguite da personale qualificato per queste specifiche funzioni.
Página 5: Utilizzo Con Asta Telescopica
UTILIZZO A MANO - Collegare coccodrilli cavo di prolunga alla batteria rispettando la polarità - Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione 0 - Allentare ghiera (A) ruotando in senso antiorario fig.1 - Inserire spinotto (B) su foro (C) - Stringere ghiera (A) ruotando in senso orario - Impugnare l'abbacchiatore evitando di tenerlo sulle parti in movimento - Avviare l'abbacchiatore “vedi manuale alimentazione”.
Página 6: Ricerca Anomalie
DICHIARAZIONE CE JOLLY ITALIA S.r.l. Dichiariamo assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione che il prodotto: ABBACCHIATORE V34 è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti, in base alle pr escrizioni della direttiva MACCHINE 2006/42/CEE JOLLY ITALIA S.r.l.
Página 7 DISTINTA RICAMBI V34 Cod. UL10 Pos. Descrizione Codice Q.tà Corpo V34 UL001/9(2004) Motoriduttore UL002/4 Carter Inferiore UL003/2-8 Tcei3x8 12.9 UL07-04 Biella Dx. UL005/3-8 Biella Sx. UL006/3-8 Carter Superiore UL004/2-8-R Ghiera UL14-01 Grower Pesante M4 UL15-03 Tbcei 4x30 10.9 UL16-03 Blocca Astine All. UL32-02 Astina-Carbonio-D5x350 UL23-08 Anti-breaking...
Página 8: Introducción
El uso del equipo está prohibido a menores. IDENTIFICACIÓN Está impreso en cada recolector una identificación ﬁg.2 que mostra - Nombre del fabricante JOLLY ITALIA - Model Ver marcado CE - Fecha de la construcción...
Página 9: Dispositivos De Prevención Accidentes
DISPOSITIVOS DE PREVENCIÓN ACCIDENTES Es obligatorio usar : - Guantes de seguridad - Gafas SEGURIDAD EN LA MANUTENCIÓN - Antes de realizar cualquier operación de mantención en la máquina asegurarse que el cable de alimentación está desconectado. - Las operaciónes de manutención deben ser realizado por personal calificado. - Terminadas las operaciónes de manutención y reparación, antes de ancender la máquina, el director técnico debe asegurarse de que las obras hayan concluido, y restablecer los guardias de seguridad que han sido sustituidos.
Página 10: Modo De Uso Manual
MODO DE USO MANUAL - Conecte las pinzas cocodrilo del cable deextensión a la batería de acuerdo a la polaridad - Asegúrese de que el interruptor está en posición 0 - Aflojar la tuerca (A) girándola hacia la izquierda ﬁg.1 - Inserte el pasador (B) en le agujero (C) - Apriete la tuerca (A) en sentido horario - Empuñar el recolector evitando de ternelo por sus partes moviles...
Página 11: Solución De Problemas
El reciclo debe ser efectuado en conformidad con la legislación vigente. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE NOS: JOLLY ITALIA S.r.l. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: RECOLECTOR V34 cumple con las siguientes normas y documentos, de acuerdo con los requis itos de la direcva MACCHINE 2006/42/CEE JOLLY ITALIA S.r.l.
Página 12 PIEZAS DE REPUESTOS V34 Cod. UL10 Pos. Descripción Codigo Q.tà CuerpoV34 UL001/9 Motoreductor2 UL002/9 Carter Inferior 2 UL003/2-8 Tcei3x8 12.9 UL07-04 Biela Dx. 2 UL005/2-8 Biela Sx. 2 UL006/2-8 Carter Superio 2 UL004/2-8 Abrazadera UL14-01 Grower Pesado M4 UL15-03 Tbcei 4x30 10.9 UL16-03 Blocador de barras in lega UL32-02 Barra de carbonio-D5x350 UL23-08...
Página 13 IDENTIFICATION Sur chaque secoueur il y a une sérigraphie de l’identication (ﬁg.2) qui rapport - Nom du constructeur JOLLY ITALIA - Modèle - Date de construction Voir marcage CE N.B. Pour l’assistance et les pièces de rechanges il faut préciser les données indiquées ci- dessus.
Página 14: Dispositif De Prevention Accidents
DISPOSITIF DE PREVENTION ACCIDENTS Dans l’usage de l’appareillage est obligatoire utiliser: - Gants de securité - Lunettes SÉCURITÉ DANS L’ANTRÉTIEN - Avant d’effectuer n’importe quelle intervention sur la machine, c’est important de s’assurer que l’alimentation soit débranchée. - Les opérations d’entrétien doivent être toujours executées par un personnel qualiﬁé pour ces fonctions spéciﬁques.
Página 15 USAGE À MAIN - Relier le câble crocodile de rallonge à la batterie en respectant la polarité. - S’assurer que l’interrupteur soit en position 0 . - Desserrer l’embout (A) en tournat dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Introduire la prise (B) dans le trou (C) - Serrer l’embout (A) en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Página 16: Écoulement De La Machine
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE NOUS JOLLY ITALIA S.r.l. Déclarons, en assumant la complète responsabilité de cette déclaration, que le produit: SECOUEUR V34 est conforme aux suivantes législations et aux rélatifs documents, selon les prescriptions de la directive: MACCHINE 2006/42/CEE.
Página 17 LISTE DE RECHANGES V34 Cod. UL10 Pos. Description Code Q.tà CorpsV34 UL001/9 Motoréducteur2 UL002/9 Carter Inférieur 2 UL003/2-8 Tcei3x8 12.9 UL07-04 Biella Dx. 2 UL005/2-8 Biella Sx. 2 UL006/2-8 Carter Supérieur 2 UL004/2-8 Embout UL14-01 Grower lourd M4 UL15-03 Tbcei 4x30 10.9 UL16-03 Bloc des barres All.
Página 18: Usos Pretendidos E Não Pretendidos
O uso do dispositivo é proibido para crianças. IDENTIFICAÇÃO Uma identificação da fig. 2 é impressa em silk-screen em cada Harvester - Nome do fabricante JOLLY ITALIA - Modelo Veja marcage CE - Data de construção N.B.
Página 19: Data Técnica
DISPOSITIVO DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES Na utilização do equipamento é obrigatório o uso de: Luvas de proteção Copos SEGURANÇA NO ANTIRECIANO - - Antes de realizar qualquer intervenção na máquina, é importante certificar-se de que a alimentação esteja desligada. - As operações de manutenção devem ser sempre realizadas por pessoal qualificado para essas funções específicas.
Página 20 USO DA MÃO - Conecte o cabo de extensão crocodilo à bateria, respeitando a polaridade. - Certifique-se de que a chave está na posição 0. - Afrouxe a tampa da extremidade (A) no sentido anti-horário. - Insira o plugue (B) no orifício (C) - Aperte a extremidade (A) girando no sentido horário.
Página 21: Anomalias De Pesquisa
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE NÓS JOLLY ITALIA S.r.l. Declaramos, assumindo total responsabilidade por esta declaração, que o produto: SHAKER V34 está em conformidade com as seguintes legislações e documentos relacionados, de acordo com as prescrições da diretiva: MACCHINE 2006/42 / CEE.
Página 22 LISTA DE SUBSTITUIÇÃO V34 Cod. UL10 Pos. Description Code Q.tà Corpo V34 UL001/9 Motor da engrenagem UL002/9 Carter Inferior UL003/2-8 Tcei3x8 12.9 UL07-04 Biella Dx. 2 UL005/2-8 Biella Sx. 2 UL006/2-8 CarterSupérieur UL004/2-8 EGhgiera UL14-01 Grower pesado M4 UL15-03 Tbcei 4x30 10.9 UL16-03 Bloco de barra All.
Página 24 JOLLY ITALIA SRL Via E. Mattei, 10 60013 CORINALDO (AN) ITALIA +39 071 7957820 info@jollyitalia.com service@jollyitalia.com www.jollyitalia.it 1241002011 - Release 01-2021...