Publicidad
FR
Français
(Page 3)
N
OTIONS DE BASE K'NEX POUR LE MONTAGE
Commence la construction
Pour commencer ton modèle, trouve l'étape numéro 1 et suis les numéros. Chaque
pièce a sa propre forme et sa propre couleur. Regarde les illustrations, trouve les
pièces qui correspondent à ce que tu vois et assemble-les. Pour t'aider pendant que
tu construis, oriente ton modèle dans le même sens que les instructions. Les flèches
t'indiquent où les pièces s'assemblent, mais les points de raccordement n'ont pas tous
des flèches. Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as déjà assemblées.
Connecteurs
Tu peux assembler ces connecteurs tout à fait uniques en les faisant glisser l'un
avec l'autre. Pousse fort jusqu'à ce que tu entendes un « clic ». Lis les instructions
attentivement et positionne-les horizontalement ou verticalement, en suivant
exactement les illustrations.
Figure l'assemblée
Liste des pièces
Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à
la liste de pièces fournie ici. S'il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous
en te servant des informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là
pour t'aider !
®/TM
M&M'S, la lettre M et les caractères de M&M'S sont des marques déposées
de Mars, Inc. et c'est des filiales. Construit et distribué sous le permis par K'NEX.
P.O. Box 700 Hatfield, PA 19440-0700. 1-800-KID-KNEX.
Visite www.mms.com. Kyle Busch, #18
Gibbs Racing, Huntersville, NC. TOYOTA ET TOUS LES MARQUES, EMBLÈMES
ET CONCEPTIONS ASSOCIÉS SONT LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE
TOYOTA MOTOR CORPORATION ET UTILISÉ AVEC LA PERMISSION.
NASCAR® est une marque inscrite de l'Association nationale pour Stock Car
Auto Racing, Inc.
18
®/TM/©
Mars, Inc. 2010.
®
, et M&M'S
®
a autorisé sous l'autorité de Joe
ES
Español
(Página 3)
Consejos básicos de construcción de K'NEX
A construir
Para empezar tu modelo, es necesario buscar el paso número 1 y seguir
los números. Cada pedazo tiene su propia forma y su propio color. Mira las
mágenes, busca los pedazos que corresponden con lo que se ve y conéctalos.
Durante la construcción, te ayudará si tienes el modelo en la misma dirección
que las instrucciones. Las flechas muestran donde las partes se conectan;
sin embargo, no todos los puntos de conexión tienen flechas. Las partes
descoloradas son las que ya se han conectado.
Conectores
Se puede juntar estos conectores especiales deslizándolos. Empujar ligeramente
hasta oír un "clic". Hace falta prestar mucha atención a las instrucciones y
posicionar los conectores horizontal o verticalmente exactamente tal como
se muestran.
Figure la asamblea
Lista de piezas
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu
conjunto con la lista de las piezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenos
siguiendo las instrucciones en la página trasera. Estamos aquí para ayudarte.
DE
Deutsch
((Seite 3)
Grundlegende Bauanleitungen für K'NEX
Los geht's mit dem Bauen
Beginne mit dem Bauen des Modells beim 1. Schritt und folge den Zahlen.
Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schaue die Bilder an, suche nach
den passenden Teilen zu den Bildern und füge sie richtig zusammen. Halte dein
Modell während des Zusammenbauens möglichst genau so wie in der Anleitung.
Die Pfeile deuten an, wo die Teile zusammengefügt werden. Allerdings haben
nicht alle Verbindungspunkte Pfeile. Die bereits zusammengefügten Teile sind
in blassen Farben abgebildet.
Verbindungsstücke
Diese besonderen Verbindungsstücke kannst du zusammenschieben. Drücke
sie fest, bis du ein Klicken hörst. Achte genau auf die Anleitung und positioniere
die Verbindungsstücke genau wie in der Abbildung.
Rechnen Sie Versammlung
Zahl von Teilen
Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest du prüfen ob die Teile in deinem
Bausatz mit denen auf dieser Teileliste übereinstimmen. Falls etwas fehlt, rufe
uns an oder schreibe uns (siehe Rückseite). Wir sind für dich da.
Publicidad
