Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
these instructions
IMPORTANT
Installer: Leave Installation Instructions
with the owner.
Owner: Keep Installation Instructions for
future reference.
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
www.whirlpool.com
COMMERCIAL
ELECTRONIC DRYER
GAS
ELECTRIC
120-volt, 60 Hz
120/240-volt, 60 Hz
Part No. 8527902
®
COMMERCIAL
LAUNDRY
PRODUCTS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool GCEM2990MQ0
Resumen de contenidos para Whirlpool GCEM2990MQ0
- Página 1 COMMERCIAL these instructions ELECTRONIC DRYER ELECTRIC IMPORTANT Installer: Leave Installation Instructions with the owner. 120-volt, 60 Hz 120/240-volt, 60 Hz Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local ® electrical inspector’s use. COMMERCIAL www.whirlpool.com LAUNDRY PRODUCTS...
- Página 2 Before you start... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING — To reduce the risk of fire, Your safety and the safety of others are very important. electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic We have provided many important precautions, including the following: DANGER safety message in this manual and...
-
Página 3: Exhaust Requirements
DO NOT Whirlpool Service Manual, “Exhausting KINK OR CRUSH THE VENT. The metal Whirlpool Dryers,” Part No. 603197, flexible vent must be completely available from your Whirlpool parts open to allow adequate exhaust air distributor. -
Página 4: Gas Dryer
Back-draft Damper Kits, Part No. Do Not install screening or cap over 3391910, are available from your end of vent. Whirlpool dealer and should be The installation must conform installed in each dryer's exhaust vent with local codes, or in the absence of... - Página 5 A 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or Check that dryer is equipped If local codes and ordinances 20-ampere fused electrical supply is with the correct burner for the permit, it is recommended that new required. A time-delay fuse or circuit particular type of gas used. Burner flexible metal tubing, design-certified breaker is recommended.
- Página 6 Now Start... Move dryer close to final To exhaust dryer, see Exhaust position. Remove cardboard or requirements, Pages 3-4. Connect With dryer in laundry area. hardboard from under dryer. exhaust vent system to dryer exhaust outlet and exhaust hood using 4" WARNING (10.2 cm) clamps.
-
Página 7: Electric Dryer
Now Start... Electric Dryer WARNING Electrical requirements Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and If codes permit and a separate install dryer. ground wire is used, it is Failure to do so can result in back or recommended that a qualified other injury. - Página 8 Power supply cord Direct wire Make electrical connection. Use a new UL-approved power supply WARNING cord rated 240-volt min., 30 amperes This dryer is manufactured with the and marked for use with a clothes cabinet-ground conductor dryer. connected to the NEUTRAL (center) of the wiring harness at the terminal block.
-
Página 9: Direct Wire
Four-wire connection... Four-wire receptacle (required for mobile homes) POWER SUPPLY CORD Remove center terminal block screw. Remove appliance ground wire spade (green with yellow stripes) from terminals with external ground connector screw. upturned ends Fasten under center, silver-colored terminal block screw. Connect ground wire (green) of 3/4"... - Página 10 Three-wire connection... Three-wire receptacle POWER SUPPLY CORD Where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire: Loosen or remove center spade terminal block screw. terminals with upturned ends Connect the neutral wire (white or center) of power supply cord to the center, silver-colored terminal ring terminals...
- Página 11 Three-wire connection... Three-wire receptacle DIRECT WIRE OR Where local codes Do Not permit POWER SUPPLY CORD connecting cabinet-ground conductor to neutral wire: After reattaching the terminal cover, connect a separate copper ground wire from the external Three-wire power supply cord must Remove center terminal block ground connector screw to an have three, No.-10 copper wires and...
-
Página 12: Product Dimensions
** Opening is minimum for closet door. Louvered door with equivalent air opening is Tape end of dryer gas pipe. acceptable. Part No. 8527902 Prepared by Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A. © 2002 Whirlpool Corporation... - Página 13 Instalador: Deje las instrucciones de instalación con el propietario. 120-voltios, 60 Hz 120/240-voltios, 60 Hz Propietario: Guarde las instrucciones de instalación para referencia futura. Conserve las instrucciones de instalación para uso del inspector de instalaciones ® eléctricas local. PRODUCTOS DE www.whirlpool.com LAVADORAS COMERCIALES...
-
Página 14: Si Está Instalando Una Secadora A Gas
Antes de comenzar... Es su responsabilidad: Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Observar todos los códigos y Hemos incluido muchos mensajes reglamentos aplicables. PELIGRO importantes de seguridad en este Verifique los requisitos del código: manual y en su electrodoméstico. Algunos códigos limitan o no Si no sigue las instrucciones de Lea y obedezca siempre todos los... -
Página 15: Requisitos De Salida De Aire
Para los sistemas de salida de aire no aparato electrodoméstico. incluidos en la tabla de longitudes, consulte el Manual de Servicio de Whirlpool, “Cómo colocar la salida de aire de una secadora”, Parte No. 603197, disponible a través de su Se requiere de un conducto metálico distribuidor de piezas de Whirlpool. -
Página 16: Secadora A Gas
Si se instala la secadora en un área Cada conducto de salida de aire Secadora a gas cerrada, como un dormitorio, cuarto debe entrar en el conducto principal de baño o closet (armario), debe en un ángulo orientado hacia la tener salida de aire al exterior y se dirección del flujo del aire. -
Página 17: Requisitos Eléctricos
compañía de gas de su localidad Requisitos eléctricos cuando necesite asistencia para Si la secadora se instala en un adaptar la secadora a otros tipos de área cerrada, como un cuarto de ADVERTENCIA baño o closet (armario), se deben gas y/o instalarla a una altitud superior tomar medidas para que haya aire a los 3048 m (10.000 pies). -
Página 18: Instrucciones De Puesta A Tierra
Instrucciones de Ahora empiece... vueltas a las patas hasta llegar a la marca de rombo. puesta a tierra Ahora coloque la secadora en Con la secadora en un área de posición vertical. Esta secadora, al ser instalada, debe lavandería. ponerse a tierra de acuerdo con los Deslice la secadora sobre un pedazo códigos locales o, si no existen de cartón o madera dura antes de... -
Página 19: Secadora Eléctrica
Ahora empiece... Secadora Mueva con cuidado la secadora a su ubicación eléctrica ADVERTENCIA permanente. Coloque un nivel sobre la secadora, primero de lado a lado; luego de adelante para atrás. Si la Peligro de peso excesivo Requisitos eléctricos secadora no está nivelada, ajuste las Se necesitan dos o más patas de la secadora hacia arriba o personas para mover e instalar... - Página 20 Cordón eléctrico Hilo directo Mueva la secadora cerca de su ubicación permanente. Quite el Utilice un cordón eléctrico nuevo pedazo de cartón o madera dura ADVERTENCIA aprobado por el U.L., con capacidad que está debajo de la secadora. nominal de 240 voltios, 30 amperios con indicación de que se puede Haga la conexión eléctrica.
- Página 21 Conexión de cuatro hilos Tomacorriente tetrafilar (requerido para casas rodantes) CORDÓN ELÉCTRICO Quite el tornillo central del bloque de terminales. Quite el hilo de tierra (verde con franjas amarillas) de la secadora del terminales de tornillo del conector de tierra horquilla con extremos externo.
-
Página 22: Donde Los Códigos Locales Permitan
Conexión de tres hilos ... Tomacorriente trifilar CORDÓN ELÉCTRICO Donde los códigos locales permitan conectar el conductor de tierra del gabinete al hilo neutro: Afloje o quite el tornillo central terminales del bloque de terminales. de horquilla con extremos doblados hacia Conecte el hilo neutro (blanco arriba o central) del cordón eléctrico al... -
Página 23: Hilo Directo Ocordón Eléctrico
Conexión de tres hilos ... Tomacorriente trifilar HILO DIRECTO O Donde los códigos locales NO permitan CORDÓN ELÉCTRICO conectar el conductor de tierra del gabinete al hilo neutro: Después de volver a fijar la cubierta del terminal, conecte un hilo de tierra de cobre separado El cordón eléctrico con tres hilos debe Quite el tornillo central del del tornillo del conector de tierra... -
Página 24: Dimensiones Del Producto
** La abertura es mínima para la puerta del lavadora. closet (armario). Puerta tipo persiana con abertura para el aire equivalente es aceptable. Parte No. 8527902 Impreso en EE.UU. Preparado por Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022 © 2002 Whirlpool Corporation...